PROČ BOJUJEME на Английском - Английский перевод

• why are we fighting
• why we're fightin
• why we're fighting
• why do we fight

Примеры использования Proč bojujeme на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Proč bojujeme?
Why are we fighting?

Já ani nevím, proč bojujeme.
I don't even know why we're fightin.

Tak proč bojujeme?
Why are we fighting?

Oh, chlape. Já ani nevím, proč bojujeme.
Oh man, I don't even know why we're fighting.

Proč bojujeme s černejma?
Why fight with blacks?

Já ani nevím, proč bojujeme. Oh, chlape.
Oh man, I don't even know why we're fighting.

Proč bojujeme, Francisi?
Why are we fighting, Francis?

Já ani nevím, proč bojujeme. Oh, chlape.
I don't even know why we're fightin'. Oh, man.

Proč bojujeme tuto válku?
Why are we Fightin' this war?

Někdy si myslím, že vůbec netušíš, proč bojujeme.
Sometimes I think you don't have the vaguest idea why we're fighting.

Proč bojujeme za Eoferwic?
Why do we fight for Eoferwic?

Ale může být důvodem, proč bojujeme. Láska nás vždycky nedokáže zachránit.
But it can be the reason why we fight. Love cannot always save us.

Proč bojujeme za Eoferwic?
Why do we fight for Eofervvic?

Jsme ve válce tak dlouho, že občas zapomínáme, proč bojujeme.
We have been at war for so long, sometimes we forget what we're fighting for.

Tohle je proč bojujeme proti Bohu.
This is why we fight God.

A jeho ambice rostly. Frank Capra pokračoval v práci na sérii Proč bojujeme.
An8}his ambitions were growing.{\an8} As Frank Capra continued to work on the Why We Fight films.

Proč bojujeme o záchranu lidí?
Why are we fighting to save the humans?

Když na něj dolehne nezměrnost druhé světové války, upne se k jedinému- Proč bojujeme.
An8}he is given to a single sentiment: Why we fight.{\an8}When the immensity of World War II comes in.

Proč bojujeme za tyhle křesťany?
Why are we fighting for these Christians?

Caprovi se pořád nedařilo rozjet projekt Proč bojujeme. Zatímco Ford natáčel na frontové linii.
Capra was struggling to get Why We Fight off the ground. While Ford was filming on the front lines.

Proč bojujeme? Jsme Hvězdná flotila.
Why are we fighting? We're Starfleet.

Nyní úzce spolupracoval s režisérem Anatolem Litvakem na pátém a nejzásadnějším díle cyklu Proč bojujeme.
On the fifth and greatest of the Why We Fight films: He was now working closely with director Anatole Litvak.

Proč bojujeme, abychom zachránili lidi?
Why are we fighting to savethe humans?

A řídil stovky lidí… kdy vytvořil sedm filmů z cyklu Proč bojujeme, Poněkud paradoxně po tomto plodném období, desítky vzdělávacích krátkých filmů.
Dozens of instructional shorts, and commands hundreds of people… Ironically, out of this fruitful period he finds himself a forgotten man. in which he produces seven Why We Fight films, he realizes that.

Proč bojujeme, abychom zachránili lidi?
The humans? Why are we fighting to save?

A řídil stovky lidí… kdy vytvořil sedm filmů z cyklu Proč bojujeme, Poněkud paradoxně po tomto plodném období, desítky vzdělávacích krátkých filmů.
He finds himself a forgotten man. dozens of instructional shorts, he realizes that, for Hollywood, Ironically, out of this fruitful period and commands hundreds of people… in which he produces seven Why We Fight films.

Proč bojujeme, abychom zachránili lidi?
Why are we fighting to save\N the humans?

To je proč bojujeme jako z pekla za každou minutu.
That's why we fight like hell for every minute.

Proč bojujeme? Abychom ten boj ukončili.
Isn't that the"Why We Fight"? So we can end the fight..

Sérií sedmi filmů nazvanou Proč bojujeme, Capra přišel s ambiciózním nápadem- které by popisovaly průběh německé a japonské agrese vedoucí ke vstupu Ameriky do války.
Capra came up with an ambitious idea: that would detail the history a series of seven films called Why We Fight of German and Japanese aggression leading up to America's entry in the war.

Как использовать "proč bojujeme" в предложении

Rutledge je presentován jako černošský superman, dočkáme se patetického výkřiku umírajícího černošského vojáka: "Proč bojujeme pro bílé?

Jednotliví velvyslanci zdůvodnili svou motivaci podpořit projekt ve společném videu s názvem Proč bojujeme proti korupci.

Proč bojujeme často tak, jako kdybychom tajně přiznanou porážku chtěli vnějším jednáním jen oddálit?

Fayeho Proč bojujeme, heslo „Hrdina“ na straně 126.

Pak by snad pochopil, proč bojujeme proti výstavbě větrných elektráren.

Jsou příčinou, proč se nám nedaří dosáhnout trvale uspokojivých výsledků a proč bojujeme s jo-jo efekty.

Gabriela Hankeová, Hejnice Dana Navrátilová Fainová, Hejnice Kristýna Housová, Hejnice Stáhnout podpisový arch k vytištění Text petice k vytištění Proč bojujeme za mokřady?

A to je důvod, proč bojujeme i prevencí (výživou) proti civilizačním nemocem, abychom zajistili, že nikdo z vás nepřijde o svůj život předčasně.

Proč bojujeme s něčím, po čem zároveň nejvíce prahneme a toužíme?

Proč bojujeme s lidmi, kteří nás kdysi hluboce milovali ?