PROČ CHCEŠ ODEJÍT на Английском - Английский перевод

• why you wanna leave
• why do you want to leave
• why are you going
• why do you want to go
• why would you want to leave

Примеры использования Proč chceš odejít на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Proč chceš odejít?
Why're you leaving?

Chápu, proč chceš odejít.
I get why you wanna leave.

Proč chceš odejít?
Why do you want to go?

Já chápu proč chceš odejít.
I understand why you wanna leave.

Proč chceš odejít?
Why do you wanna leave?

Je jasný, proč chceš odejít.
Makes sense why you wanna leave now.

Proč chceš odejít?
Why do you want to leave?

Podívej, Androsi. Chápu, proč chceš odejít.
Look, Andros, I understand why you wanna leave.

Proč chceš odejít?
Why would you wanna leave?

Vím, proč chceš odejít.
I know why you want to leave.

Proč chceš odejít?
Why would you want to leave?

Tak proč chceš odejít?
So, why you wanna leave?

Proč chceš odejít? Nic.
Why are you going? Nothing.

Ale proč chceš odejít?
Why do you want to quit?

Proč chceš odejít pryč?
Why do you want to go off by yourself?

Nic. Proč chceš odejít?
Nothing. Why are you going?

Proč chceš odejít tak brzy?
Why do you want to leave so early?

Nic. Proč chceš odejít?
Why are you going? Nothing?

Proč chceš odejít z ostrova?
Why do you want to leave the island?

Tak proč chceš odejít?
Then why do you want to leave?

Proč chceš odejít z Wyomingu?
Why would you want to leave Wyoming?

Nevím, proč chceš odejít, vůbec tomu nerozumím, ale jsi moje kolegyně.
I don't know why you want to leave, it makes no sense to me, but… you're my colleague.

Proč chceš odejít do ciziny?
Just say why you want to leave this country?

Proč chcete odejít?
Why do you want to leave?

Proč chcete odejít?
Why do you want to quit?

Proč chce odejít?
Why is he trying to leave?

Víš, proč chci odejít, Abeli?
See why I want to go, Abel?

Nevím, proč nechce odejít, ale pokusím se to napravit, ok?
I don't know why she's not moving on, but I will try to fix it, ok?

Tak, proč chtěla odejít?
So, why did she want to leave?

Tubby, dobře víš, proč chtěla odejít.
Tubby, you know exactly why she wanted to leave.

Как использовать "proč chceš odejít" в предложении

Já tě obejmout nemohla a teď už vím proč." Chceš odejít, ale on tě chytí za ruku a přitáhne si tě do objetí. "Ale notak, Evi.

Pak z našeho milování zůstane jen krásný sen. „Proč chceš odejít? Řekni mi, proč?“ Ustoupil překvapeně.

Chytil mě za bradu a donutil mě k přímému pohledu do jeho očí. ,,Proč chceš odejít?",,Protože!", vykřikla jsem a vytrhla se z jeho ruky a během pár vteřin odešla.

Opouštím bratrstvo Makutů!"Makuta:"Bratrstvo Makutů vládne celému Světu, proč chceš odejít?"Brutaka:"Jsi slabý.

Uvázal si ho kolem svého bělostného krku a zavzpomínal na dobu, kdy se se svojí láskou loučil. ,,Sasuke, ale já pořád nechápu, proč chceš odejít?!

Jsem šťastná, že ho mám, a vděčná bezdětné tetě, že mi ho odkázala. „Proč chceš odejít?

Proč chceš odejít v době mrazu a temnoty?

Navíc nemělo smysl se s ní hádat. "Proč chceš odejít, Holly?" "Já už takhle dál žít nemůžu!

Místo odpovědi překonávám ten kratičký úsek a poprvé ochutnávám chuť tvých rtů. „Proč chceš odejít?

Proč chceš odejít? 00:27:20-Chce tam bydlet s vnukem. -Zatracená práce! 00:27:38Hezké překvapení nám připravil, synáček.