Примеры использования Proč jít на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč jít za mnou?
Why come to me?Nemáš tam proč jít.
There's no reason for you to go.Proč jít na Greendale?
Why do I go Greendale?Pij, abys nevěděl proč jít, ani kam!
For Proč jít na Měsíc?
Why did we go to the moon?
Люди также переводят
Pij, abys nevěděl proč jít, ani kam.
Drink, for Proč jít těžší cestou?
Why take the harder route?Když se nejedná o drogy, proč jít na odvykačku?
If this isn't about drugs, then why go to rehab?Ale proč jít po nás?
Well, then why come after us?Pokud si vaše matka přála být pohřbená… proč jít proti jejímu přání?
If your mother wanted to be buried… why go against her wishes?Proč jít do Orlando?
Why are you going to Orlando?Už jsme všichni ve vězení? Proč jít na všechny ty problémy, že mě uvězní, když?
Why go to all the troubleof putting me in a prison when we're already all in a prison?Proč jít do tý nehostinný džungle?
Why walk into this inhospitable jungle?Už jsme všichni ve vězení? Proč jít na všechny ty problémy, že mě uvězní, když.
We're already all in a prison? Why go to all the troubleof putting me in a prison when.Proč jít dolů do sklepa každý den?
Why do you go downstairs to the basement every day?To všechno vysvětluje, proč Rusové zabili Turnera, ale proč jít po Jamesovi?
All of this explains Proč jít do Simpson's na francouzský sýr?
Why come to Simpson's to get a French cheese?Řekl, že kdyžjsme nešli na Kubu, která je blízko, proč jít do Vietnamu, který je daleko?
Said if we didn't Proč jít za synem, když je otec tak blízko?
Why go to the son when the father is so close?Kdyby byli tak zájem, abyse zabránilo identifikaci tak proč jít do problému zobrazení jeho tvář v galerii?
If they were sokeen to avoid identification, then why go to the trouble of displaying his face at the gallery?Proč jít na hamburgr, když doma máte steak?
Why go for hamburgers when you have got steak at home?Milovat tak jako vy,to chce spoustu moudrosti. A proto vím, že přijdete na to, proč jít dál.
It takes Stůj! Stůj! Proč jít do tý nehostinný džungle?
Halt! Halt! Why walk into this inhospitable jungle?Mysleli jsme si, že Bob Geer chtěl ten film zpět, aby mohl dokázat, že Witten o jejich vztahu lhal, ale proč jít po tom filmu, když měl v rukou něco lepšího?
We have been thinking that Bob Geer wanted to get ahold of that film of Darcy so that he could prove that Witten was lying about their relationship-- but why go after that film if he had something even better?Proč jít dolů do sklepa každý den? Uk-Kwan.
Why do you go downstairs to the basement everyday? Uk-kwan.Ale kdybys chtěl sejmout velícího důstojníka, proč jít tam, kde máš téměř jisté, že tě chytí a zabijou?
But if you're just gonna whack the top brass, why go somewhere where you're guaranteed to get caught and killed yourself?Proč jít za někým, koho už tak dlouho neviděl?
Why get in touch with someone he hasn't seen for so long?Pane ministře. Proč jít takovou dálku, když mám telefon v pracovně?
Why walk all that way when I have a telephone in my office? Mr. Vice Minister?Proč jít na Nss, když se nechceš účastnit, že?
Why come to a b&b if you're not gonna participate, you know?Proč jít takovou dálku, když mám telefon v pracovně?
Why walk all that way when I have a telephone in my office?
