PROČ TEDY на Английском - Английский перевод

• then why
• so why
• well why
• why are
• why does
• why is
• why therefore
• now why
• i mean why

Примеры использования Proč tedy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Proč tedy on?
WEll, Why him?

Je to z papíru, ale proč tedy spodní část nehoří?
It's paper, so why doesn't the bottom part burn?

Proč tedy vy?
Well, why you?

Opouštíme ostrov. a proč tedy nepočkáte na Johna?
Then why aren't you waiting for John? We're leaving the island?

Proč tedy mluvíš?
Why are you?

Co mám být? Proč tedy nemůžu zůstat v den korunovace venku?
You are. Then why can't I stay out on the day I am crowned?

Proč tedy stojíte?
Why are you standing?

V tom případě, proč tedy zabili Nikki a Paola? jako Michael?
Like Michael. If that's the case, then why did they kill Nikki and Paulo?

Proč tedy útočí?
Why are they attacking?

Proč tedy není on…?
Well, why isn't he the--?

Proč tedy nejdeš za ním?
Well, why don't you go to him?

Proč tedy musí odejít?
Well, why does she have to leave?

Proč tedy nějaké nechytíme?
Well, why don't we catch some?

Proč tedy bere mé děti ode mne?
Why is he taking mine away?

Proč tedy pořád pracoval?
I mean, why would he keep working?

Proč tedy měl na sobě uniformu?
Why is he wearing a uniform?

Proč tedy na něj pořád čekáte?
Why are you still waiting for him?

Proč tedy dokončím tuhle malbu?
Well, why do I complete this painting,?

Proč tedy myslíte, že skočil?
So why do you think he would jump to his death?

A proč tedy nezavoláš kmenovou policii?
Well, why don't you call the Tribal Police?

Proč tedy děti odjíždí do trénikových táborů?
Why are kids going to training camps?

Proč tedy není součástí strategie Evropa 2020?
Why does this not form part of Europe 2020?

Proč tedy pořád opakuje ten starý řecký mýtus?
Why is he going on about an old Greek myth?

Proč tedy šermujete za diktaturu?
Then why do you fence with the officers of a dictatorship?

Proč tedy si nekoupíte rostlinu s těmi penězi?
Now, why don't you buy a plant with that money?

A proč tedy vůbec vedeme tenhle rozhovor?
He won't. Then why are we even having this discussion?

Proč tedy promarnit dalších deset životů, pane Favore?
Now, why waste ten more lives, Mr. Favor?

Proč tedy neklečíš před nohama princezny?
Then why aren't you kneeling at the feet of a princess?

Proč tedy vy dva netancujete, když máš šanci.
Well, why don't you two dance while you have got the chance.

Proč tedy policie zatkla jej, a ne námořníka?
Why, therefore, did the police arrest him rather than the lascar?

Как использовать "proč tedy" в предложении

Když mezi českými knižními databázemi není skoro žádný rozdíl, proč tedy používám ČBDB?

Proč tedy svou sbírku nerozšířit o nádherné, slušivé a velmi pohodlné šaty od značky bonprixcollection?

Pokud se ptáte, proč tedy LG a další výrobci televizorů nedávají na obrazovku delší než standardní dvouletou záruku, ptáte se velice správně.

Proč tedy neudělat svatební den velkolepý a nevrazit do něj balík peněz.

Proč tedy najednou teď, na konci 20.

Ale to se dodstáváme k tomu, proč tedy tyto stránky, bylo zde již mnohokrát zodpovězeno.

Děsný vopruz totiž něco číst a nebo i psát (moment, proč tedy semka vlastně píšu když je to vopruz? ).

Jasně, jsou to cizinci, asi Italové a Španělé, ale proč tedy trvají na tom, že máte při objednání kávy nahlásit i svoje jméno?

Tazatel: Můžete mi říct, proč tedy předali tento princip takovou zahalenou formou?

Proč tedy pan Bohumil Doležal dodnes šíří tento český mýtus?