PROČ TO BEREŠ на Английском - Английский перевод

• why are you taking this

Примеры использования Proč to bereš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak proč to bereš?
So why take it?

Jestliže víš, že metamfetamin je nejvíce návyková látka, tak proč to bereš?
If you knew that meth was the most addictive substance, then why would you do it?

Proč to bereš?
Why do you take that?

Kostičko, proč to bereš tak osobně?
Bones, why are you taking this so personally?

Proč to bereš?
Why would you do that?

Zajímalo mě, proč to bereš tak emocionálně.
I was wondering why you were so emotional about this.

Proč to bereš?
Why are you taking it?

Řekl jsem ne. Proč ne? Proč to bereš tak vážně?
Why are you taking this so seriously? Why not?

Proč to bereš na sebe?
Why you making it yours?

Tak proč to bereš?
Well, then why would you answer?

Proč to bereš pryč?
Why are you taking that away?

Poslyš, proč to bereš tak doslovně?
Listen, why are you taking this so literally?

Proč to bereš tak dlouho?
What is taking you so long?

Jdi ty. Proč to bereš tak osobně?
Why are you taking this so personally? Come on?

Proč to bereš tak dlouho?
Why are you taking so long?

Nechápu, proč to bereš tak osobně.
I don't understand why you're taking this so personal.

Proč to bereš tak vážně?
Why taking this so seriously?

Proč to bereš na sebe?
Why are you taking the blame for me?

Proč to bereš tak vážně?
Why are you taking it so seriously?

Proč to bereš tak zlehka?
Why are you taking this so lightly?

Proč to bereš tak osobně?
Why are you taking it so personally?

Proč to bereš všechno sama?
Why are you taking all this trouble?

Proč to všechno bereš na sebe?
Why are you taking this out on yourself?

Proč si to bereš?
Why would you take that?

Proč si to bereš?
Why are you taking that?

Proč to svinstvo bereš?
Why are you taking that stuff?

Proč si to bereš? Stůj?
Stop.- Why are you taking this?

Proč si to bereš? Mami!
Why are you taking that? Mom!

Mami! Proč si to bereš?
Mom! Why are you taking that?

Proč bereš to svinstvo tímhle způsobem?
Why are you taking that now?

Как использовать "proč to bereš" в предложении

Bože, co jsem ti udělala!?!'' šílela Lily, až někteří lidé koukali z kupé, co se děje. ,,Proč to bereš hned tak špatně?

A nechápu, proč to bereš jako osobní útok!

s tím nemám dobré zkušenosti A proč to bereš?

Pokud chceš z nějakého důvodu vzít zpět, co jsi napsala, nejlepší je upravit svůj příspěvek tak, aby bylo zjevné, proč to bereš zpět.

Dala jsem dítěti hračku a to ji vzalo do zubů. „Proč to bereš do zubů?“ podivila jsem se.

Taky ti neberu tvůj porod, je super, žes ho zvládla a jsi spokojená, proto nechápu, proč to bereš těm, co z jakéhokoli důvodu volí sekci.

Proč to bereš tak vážně?" A protože byli takový typ sourozenců, nechal tu hloupou poznámku být. "Pozdějc jdem všichni na hřiště.

Proč to bereš tak smrtelně vážně? 13ti letý kluk, že by kazil tržní ceny?

Navíc, on na konci umřel... 22.8.16 0:43 Bože proč to bereš tak vážně? -_- 22.8.16 9:50 Víš co by mě zajímalo spíš?

Ani netuším, proč to bereš v osobní rovině „když na to má“.