PROCES HOJENÍ на Английском - Английский перевод

• healing process
• the healing process

Примеры использования Proces hojení на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zrychluje to proces hojení.
It speeds the healing process.

Běhání může narušit probíhající proces hojení!
Running can disrupt the ongoing internal healing process!

Začínáme proces hojení.
We're starting the healing process.

Proces hojení trvá pár dní… to je ta akutní fáze.
The healing process takes a couple of days… the acute phase, that is.

To je tělesná reakce na proces hojení.
It's the body's reaction to healing.

Jasné je, že proces hojení ale trval o to déle.
But of course, the healing of process was much longer.

Jedinečně, Bernsteinův film zdokumentoval proces hojení.
Uniquely, Bernstein's film documented the healing process.

Musíme zkrátka proces hojení zlepšit.
We simply must improve the healing process.

Má vliv na snížení bolesti, působí protizánětlivě a urychluje proces hojení.
It reduces pains and accelerates the healing process.

Indikace: Zlepšuje proces hojení ran.
Indication: Improves the healing process of wounds.

Větší citlivost na UV záření a náchylnost vůči infekci, méně efektivní proces hojení.
More sensitive to UV light, less efficient healing process and more open to infection.

Proces hojení je velmi individuální. A pro mnohé… Myslím, že u hodně lidí závisí na rozhodnutí.
The healing is very individual, and for… for many, I think it's… for some, it… it has to even be a decision.

Centella Cream 10 g indikace: zlepšuje proces hojení ran.
Centella Cream 10 g Indication: Improves the healing process of wounds.

Tato metoda urychluje proces hojení a zvyšuje účinnost antibiotik jejich lepším pronikáním do tkaniva.
This treatment accelerates normal post-operative healing and increases the benefits of many antibiotics by improving their tissue penetration.

Dovést vás na místo, kde může začít proces hojení Snažil se.
He was trying, in one man's small way, to lead you to a place where healing can begin.

Pitím vody po příliš dlouhém vystavení slunečním paprskům můžete urychlit proces hojení.
Drinking water after overexposure to the sun's ray can speed up the healing process.

Doufám, že záchrana těchto souborů vynahradí naše špatné skutky, které budou vystaveny na světlo světa a začne proces hojení k obnově tajné služby do její plné krásy.
Hopefully, the salvation of these files will expose all our misdeeds. to the light of day and begin the healing process towards restoring the clandestine services to their full glory.

Do její plné krásy. k obnově tajné služby které budou vystaveny na světlo světa a začne proces hojení.
Towards restoring the clandestine services to their full glory. To the light of day and begin the healing process.

Doktorům z City Memorial všem z kanceléře statosty a novinářům, že nás nechali dýchat a zahájili proces hojení.
The medical staff at City Memorial, everyone at the mayor's office, and the media, for allowing us a moment to breathe and begin the healing process.

Která by pro vás mohla být fatální se léčí za okamžik. můžu neuvěřitelně urychlit proces hojení.
A deep wound that would be fatal for you heals itself on me in mere moments. By focusing all my energy on my destroyed arm I can explosively speed up the healing process.

Víš, možná je to jen součást jeho procesu hojení.
You know, maybe it's part of his healing process?

Snad je to jenom součást jeh přirozeného procesu hojení.
There is a possibility that it's part of his natural healing process.

Mitochondriální DNA je stavebním kamenem procesu hojení, ale na potomky se přenáší pouze přes matku, což jsme zjistili během výzkumu nezvyklé dlouhověkosti.
Mitochondrial DNA is fundamental to the healing process, but it's only passed down by the mother. Our research into my anomalous longevity has only taken us so far.

Myslím, žepro suchou pleť jsme viděli v náručí Západu bylo tetování v procesu hojení.
I think the dry skin we saw on West's arms were tattoos in the process of healing.

Průsvitná fólie dává možnost dokonalé kontroly v průběhu celého procesu hojení.
The translucent film gives perfect control over the entire healing process.

O této aktivní látce je také známo, že pomáhá urychlovat procesy hojení a obnovy pokožky.
This active is also known to help accelerate the healing and renewal process of skin.

Dexpanthenol je derivát vitamínu B5, který pomáhá snížit transepidermální úbytek vody prostřednictvím zrychlení vlastních procesů hojení a obnovy pleti.
Dexpanthenol is a derivative of Vitamin B5, and helps to reduce transepidermal water loss through the acceleration of skin's own healing and renewal process.

Ty by musely dát anti-odmítnutí léky a tam je vždy riziko infekce během hojení procesu, ale, ehm.
You would have to give anti-rejection medication and there is always the risk of infection during the healing process, but, uh.

Как использовать "proces hojení" в предложении

Vyzkoušejte připravené roztoky pro chuť.Neměl by mít dráždivý účinek, protože může zpomalit proces hojení.Nezapomeňte si po každém jídle vypláchnout ústa.

S využitím domácích metod "terapie" ženy zpozdí proces hojení, který by měl být proveden v co nejkratším čase.

Bandáž zpevňuje a stabilizuje, urychluje přirozený proces hojení.

Saponiny a jiné organické sloučeniny nacházející se v rostlině stimulují proces hojení v místě rány.

Ještě týden vydržte a pak se projeví znatelný proces hojení - zmizí hematom (modřina) a otok splaskne.

Proces hojení muže být casto agresivní, a to je casto nezbytnou soucástí tohoto procesu.

Casto se v průběhu prvních 24 HODIN dava kyslík prostřednictvím nosní kanyly Nebo masky, Což mu usnadňuje dýchání se podporuje proces Hojení.

Tím, že stimulují tok krve do buněk a chrání proti infekcím, mohou urychlit proces hojení.

Když je masér aplikován na tělo a tlak je aplikován, uvolňuje se energie, což zlepšuje celkový stav osoby a urychluje proces hojení.

Zkracuje proces hojení a udržuje duševní zdraví.