PRODEJÍCH на Английском - Английский перевод

• sales
• business

Примеры использования Prodejích на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Máš záznamy o těch prodejích?
You keep records of those sales?

Nemluvě o prodejích jídla a pití.
Not to mention sales on food and beverage.

Jo, kupuju je v garážových prodejích.
Yeah, I buy them at yard sales.

Jsme dobré v prodejích, ale nemáme ani ponětí o obchodu.
We're good at sales, but we don't have a clue about business.

No, to ukazuje na pokles v prodejích.
Well, that accounts for the drop in sales.

Jak to říkám při prodejích, to je první věc, kterou udělám.
Like it said in the sales kit, that's the first thing I had done.

Dnes bychom neměli ani mluvit o prodejích.
We shouldn't even be talking about business today.

Začalo to na 40 prodejích denně, potom to bylo už 10 000 prodejů.
At first it was 40 sales for a day, then it was like, 10,000 sales a day.

Měla neuvěřitelných 240 bilionů dolarů v prodejích.
HAD AN OUTSTANDING $240 BILLION IN SALES.

Všechny záznamy o nákupech a prodejích jsou veřejně dostupné.
The purchase and sale of businesses are all of public record.

Jen můj obchoďák měl přes $100 milionů dolarů v prodejích.
My store alone did over $100 million in sales.

Současně se podílel na akvizicích a prodejích projektů skupiny.
Concurrently, Jan participated in acquisitions and sales of group projects.

Jen můj obchoďák měl přes $100 milionů dolarů v prodejích.
My store alone did over $100 million in sales the year that I left.

Ta nefér věc v prodejích je, že váš plat jde skoro jen z provize.
The unfair thing about working in sales Is that your salary is almost all commission.

To záleží na vašich měsíčních prodejích. Bernie!
It just depends on your monthly sales. Bernie!

Ta nefér věc v prodejích je, že váš plat jde skoro jen z provize.
Is that your salary is almost all commission. The unfair thing about working in sales.

První věc, kterou musíš naučit o prodejích, sestra.
First thing you gotta learn about sales, sister.

Vlastně nikdy. Jsem hrozný v prodejích a poslední dobou jsem neuzavřel moc dobré prodeje.
And I haven't been making very many sales lately, or ever. I'm a terrible salesman.

To záleží na vašich měsíčních prodejích. Bernie!
Bernie! Well, it just depends on your monthly sales.

Moje pobočka vede v prodejích už nějakou dobu, jsem držitelem více než 17 Dundee cen, takže nejsem hovado.
Time after time, my branch leads in sales, I have personally won over 17 dundee awards, so I am not a moron.

My jsou čekající 15 miliarda v prodejích zítra sám.
We're anticipating 15 billion in sales tomorrow alone.

O běžných nákupech a prodejích finančních aktiv se podle účetní metodiky Skupiny účtuje ke dni vypořádání obchodu.
For regular purchases and sales of financial assets, the Group's policy is to recognise them using settlement date accounting.

Dnes bychom neměli ani mluvit o prodejích. Víte co?
You know what, we shouldn't even be talking about business today. Just want you to succeed,?

Nemluvě o prodejích jídla a pití. nejen na vstupenkách, ale i dovolenkových balíčcích… Mohlo by to vydělat spoustu peněz.
This could be a huge moneymaker, Not to mention sales on food and beverage. not just with tickets, but vacation packages.

Jsem tu proto, že jsme zaznamenali nějaké nesrovnalosti v prodejích Maizy.
We're here because we discovered some irregularities in Maizy's sales.

Že jim nabídneš společnost, kterou Planet Curl překonává v prodejích, distribučních modelech, v každém ohledu, kterým měříme růst?
By pitching a company Planet Curl outshines in sales index, distribution models, nearly every metric by which we measure growth?

Barnacle Ben's, 600 restaurací po celé severní Americe, 3 miliardy v prodejích.
Barnacle Ben's, 600 restaurants across North America, 3 billion in sales.

První část se bude věnovat datům o prodejích krmiva a dalšího pet sortimentu v ČR ve srovnání s Evropou, novým trendům a tomu, co zákazníci požadují.
The first part will deal with data on petfood and other pet products sales in the Czech Republic compared with Europe, new trends and new demands of customers.

Vyšlo najevo, že jste udělali pěknou díru v prodejích Dunder Mifflin.
Turns out you guys have made a pretty big dent In the dunder mifflin sales.

Soubor Nalezeno, kterým se Slota poprvé představil v Praze, vznikl na základě negativů, jež autor zakoupil na prodejích pozůstalostí.
The"Found" collection, Slota's first presentation in Prague, is based on negatives that the artist purchased at estate sales.

Как использовать "prodejích" в предложении

Kaaris dál útočí na přední příčky v prodejích Kool Savas dohlíží na německý rap víc jak dvacet let.

Proto se zatím při nákupech a prodejích akcií neukvapujme.

Byznys Tesly je v současnosti postavený na prodejích modelu 3 a to je problém.

Suzuki a Toyota mají podíl dieselů na prodejích v EU kolem 8 % se sestupnou tendencí.

Konstrukce portfolia s minimálním rizikem při daném očekávaném výnosu při povolených a zakázaných prodejích nakrátko, neexistence a existence bezrizikového aktiva.

Více ji v horších prodejích pociťují rozhodující hráči, i když výsledky zatím zveřejnil pouze Plzeňský Prazdroj.

Těšíme se, že se i nadále budeme setkávat při prodejích a nákupech Vašich nemovitostí.

WotLK tak překonal v prodejích předchozí datadisk k WoW, The Burning Crusade.

Po 26 letech výroby, ze kdy máme poslední čísla o prodejích, se jí prodalo rekordních 11,4 milionu kusů.

Na vině jsou slabé prodeje iPhonů Propad v prodejích iPhonů v průběhu počátku letošního roku měl své negativní dopady také na dodavatele Applu.