PROGRAMOVÝ на Английском - Английский перевод

• program
• programming
• software

Примеры использования Programový на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co je programový výbor?
What's the steering committee?

Hej, idiote! Řešíme programový problém.
Hey, idiot, we need to solve this coding problem.

Programový vedoucí TV sítě.
Head of programming at the network.

Co je to programový výbor?
What's the steering committee?

Programový výbor se na to bude dívat stejne.
That steering committee have to see it like that.

Jsem nový programový ředitel.
I'm the new Director of Programmes.

Programový ředitel se rozhodne nejdřív v létě.
The Head of Programming won't decide anything before summer.

Ale ne, spal jsem na programový poradě.
No, I slept at a program meeting.

Jednotný programový dokument pro Prahu- Cíl 3 ESF.
Single Programming Document Prague- Objective 3 ESF.

Ví, že jsem začal jako programový vývojář.
He knows I got started as a software developer.

Jednotný programový dokument pro Cíl 2.
Single Programming Document for Objective 2.

Jediný způsob, jak ho zastavit, je rozbít jeho programový modul.
The only way to stop him is to bust up his software module.

Jednotný programový dokument pro Prahu- Cíl 2 ERDF.
Single Programming Document Prague- Objective 2 ERDF.

Čau, tady je Mickey Dobbsová, programový manažer z práce.
Hi, this is Mickey Dobbs, the program manager from work.

Regionální programový vedoucí, Oliver Communications.
Regional Programme Director, Oliver Communications.

Působí také jako vědecký pracovník v Pražském institutu bezpečnostních studií, kde předtím pracoval jako programový ředitel.
He recently became Senior Fellow at the Prague Security Studies Institute, where he previously worked as Program Director.

Ahoj, jsem C.G., programový viceprezident TV World.
Hi, I'm CG, vice president of programming on TV World.

Na rozdíl od„samospustitelných“ prezentací jde o bezpečný formát- nepřenáší se žádný programový kód a tak je riziko přenosu virů mezi počítači minimální.
Unlike"self-launching" presentations, this is a safe format- no program code is transferred, and thus the risk of transferring viruses among computers is minimal.

Programový ředitel se rozhodne nejdřív v létě.
Won't decide anything before summer. The Head of Programming.

Dá se to tak říct. Jsem programový vedoucí, Jerry Aldini.
I think so, I'm the program director, Jerry Aldini.

PTY(„programový typ“): Vyhledávání stanic podle skupiny PTY f.
PTY("Programme Type"): Station search by PTY group f.

Nemyslím že jejich programový jazyk zná slovo vděčnost.
I don't think their program language has words for gratitude.

Je to programový systém pro výpočty režimů elektroenergetických sítí.
PAS-DAISY Bizon is a program system for power network calculations.

Znalý uživatel či administrátor může upravovat existující objekty nebo vytvářet vlastní programový kód, který se může vykonávat spolu se zdrojovým kódem systému.
Am experienced user or administrator may edit existing objects or create their own programming code, which may be executed together with the system's source code.

Náš programový šéfkuchař si dal s tímto speciálním menu opravdu záležet.
Our program chef took great pains to put together this special menu.

Pokud autor opravený článek nedoručí, nebo nebude-li opravený článek vyhovovat požadovaným kritériím, programový výbor konference si vyhrazuje právo článek zamítnout.
If the author fails to deliver the corrected paper, or if the corrected paper does not meet the required criteria, the program committee reserves the right to reject the paper.

Můj programový ředitel Špekoun Žebysblil byl zavražděn v sicilském Palermu.
My program director Pig Vomit gets assassinated by Sicilians in Palermo.

A 24 hodin předtím ji potvrdil programový ředitel. Musela sis domluvit týden dopředu schůzku.
You would have to arrange for a meeting a week prior, and confirm with the program director 24 hours before.

Programový výbor odpovídá za program konference a za stipendia a příspěvky k cestovnému.
The Programme Committee is responsible for the conference programme, stipends and travel awards.

A 24 hodin předtím ji potvrdil programový ředitel. Musela sis domluvit týden dopředu schůzku.
And confirm with the program director 24 hours before. You would have to arrange for a meeting a week prior.

Как использовать "programový" в предложении

MPEG Programový Stream a jeho struktura Programový stream je stream, který je určen pro komunikaci a ukládání dat v rámci jednoho programu.

Vždyť právě on dokonale zosobňoval její programový cíl – tvořit pro lid.

Abychom vyslyšeli co nejvíce nových názorů a podnětů, sestavili jsme velký programový výbor, jehož členy byli prof.

Katherine smyk, programový ředitel pro Columbia University Centra pro složité smutek.

Těmito orgány z předchozího období jsou Programový výbor a Výběrová komise.

Podle zákulisních informací byl největší programový problém kolem jádra, i to se ale podle všeho podařilo překonat.

Elektronický programový průvodce (EPG) EPG vám pomáhá v orientaci v dostupných nabídkách.

Výstupem implementační části je program Demux, který je schopen multiplexovat a demultiplexovat programový stream.16 2 KAPITOLA 2.

Hudební dramaturgie nejposlouchanější stanice Českého rozhlasu se pod jeho vedením rozšíří a bude více reagovat na programový obsah vysílání Radiožurnálu.

Absolvování předmětu Softwarový a výzkumný projekt musí mít jasně definovaný výstup, například technickou zprávu či programový produkt, který je ohodnocen klasifikovaným zápočtem.