PROHNANOU на Английском - Английский перевод

• wicked
• galore
• his cunning

Примеры использования Prohnanou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ale jde o Prohnanou čarodějnici.
Well… It's the Wicked Witch.

Tohle město snese jenom jednu prohnanou mrchu.
This town's only really big enough for one manipulative bitch.

Na prohnanou čarodějnici nejsi moc silná.
For the Wicked Witch, you're not so tough.

Možná máme co do činění s prohnanou, bezcitnou ženskou.
We could be dealing with a cunning, ruthless woman here.

Mezi kletbou a prohnanou čarodějnicí jsme o našich dětech neměli moc přehled.
Between the curse and the wicked witch, we don't exactly have the best track record with our babies.

Budu si tady povídat s tou vaší prohnanou učitelkou.
I will be right here chatting up that foxy teacher of yours.

A to bylo způsobeno jednou prohnanou ženou, která se zkouší udržet svůj krk dál od smyčky.
And it was brought about by one devious woman who's trying to keep her neck out of the noose as well.

Myslíme si, že společně bychom mohli porazit Prohnanou čarodějku.
We think together, we might be able to defeat the Wicked Witch.

Jestli nepracuješ pro Prohnanou Kitty, tak kdo jsi? Agent?
If you're not working for Kitty Galore, who are you? Agent"?

Tohle bude váš vůbec nejhorší nápad, a to jste si za chůvu najali prohnanou čarodějnici.
This could be the worst idea you have ever had, and you hired the wicked witch as your nanny.

Porazila jsi tu zatracenou Prohnanou čarodějnici, i Pana.
You defeated the bloody wicked witch. You defeated pan.

Porazili jsme Prohnanou čarodějnici a přežili jsme cestování časem, jehož jsme byli nevědomky součástí, a ty jsi nová uklízečka záchodů?
We just defeated the Wicked Witch and survived a time-travel adventure we didn't know we were a part of, and you're… What? The new bathroom attendant?

Agent?" Jestli nepracuješ pro Prohnanou Kitty, tak kdo jsi?
Agent"? Wait. If you're not working for Kitty Galore, who are you?

Jejího příšerného povýšeného hejna dobrotivých přátel Nemysli si, že by má sestra a zbytek chtěl sdílet svůj domov s Pánem smrti a Prohnanou čarodějnicí.
Terribly self-righteous gaggle of do-gooder friends would want to share their home with Lord Death and the Wicked Witch. Don't think my sister and the rest of her.

Tvá zářivá magie by nám prý mohla pomoct Prohnanou čarodějnici porazit.
We were told your light magic could help defeat the Wicked Witch.

Jejího příšerného povýšeného hejna dobrotivých přátel Nemysli si, že by má sestra a zbytek chtěl sdílet svůj domov s Pánem smrti a Prohnanou čarodějnicí.
Don't think my sister and the rest of her with Lord Death and the Wicked Witch. terribly self-righteous gaggle of do-gooder friends would want to share their home.

Teď když víme, s kým máme tu čest, jak tu Prohnanou čarodějnici najdeme?
So now that we know who we're dealing with, how do we found this Wicked Witch?

Jejího příšerného povýšeného hejna dobrotivých přátel Nemysli si, že by má sestra a zbytek chtěl sdílet svůj domov s Pánem smrti a Prohnanou čarodějnicí.
Would want to share their home with Lord Death and the Wicked Witch. terribly self-righteous gaggle of do-gooder friends Don't think my sister and the rest of her.

Ten dům, kde dřív pracoval bratranec Nicky pro Prohnanou Kitty, to byl kočičí ráj!
This one house my cousin Nicky used to work at for Kitty Galore it was a feline paradise!

Jejího příšerného povýšeného hejna dobrotivých přátel Nemysli si, že by má sestra a zbytek chtěl sdílet svůj domov s Pánem smrti a Prohnanou čarodějnicí.
Terribly self-righteous gaggle of do-gooder friends with Lord Death and the Wicked Witch. would want to share their home Don't think my sister and the rest of her.

Máme necelé dva dny na to, abychom našli Prohnanou Kitty. dřív, než spustí to"Volání divočiny.
We have less than two days to find Kitty before she activates her Call of the Wild.

Teď honím Temného a doufám, že mi pomůže najít Prohnanou čarodějnici ze Západu.
Now I am chasing after the Dark One, hoping he can help me find the Wicked Witch of the West.

Byl ctihodným vůdcem Devítky, proslulý prohnanou chamtivostí a nikdy nebyl formálně obviněn z masakru na Westerley.
And never being formally implicated He was a revered leader of the Nine, renowned for his cunning greed in the Westerlyn Breadline Massacre.

Protože ti dva útočí, a brejloun je na stejné straně, a tvou prohnanou matk to nezajímá.
Because those two are attacking and four-eyes is on the same page. and your bitch mother doesn't care.

Pak zatrpkla, změnila si jméno na Prohnanou Kitty a od té doby touží po pomstě.
After that, she went rogue, changed her name to Kitty Galore and has been bent on revenge ever since.

Jehož jsme byli nevědomky součástí, a ty jsi nová uklízečka záchodů? Porazili jsme Prohnanou čarodějnici a přežili jsme cestování časem?
We just defeated the Wicked Witch and survived a time-travel adventure we didn't know we were a part of, and you're… What?

Byl ctihodným vůdcem Devítky, proslulý prohnanou chamtivostí a nikdy nebyl formálně obviněn z masakru na Westerley.
Renowned for his cunning greed and never being formally implicated He was a revered leader of the Nine, in the Westerlyn Breadline Massacre.

Jehož jsme byli nevědomky součástí, a ty jsi nová uklízečka záchodů? Porazili jsme Prohnanou čarodějnici a přežili jsme cestování časem?
We didn't know we were a part of, and survived a time-travel adventure Well, we just defeated the Wicked Witch and you're… What?

Tahle běhna s kokosovou kůží a prohnanou maskou se ti zavrtala do důvěry, abys ji sem moh dovést. Hledá a pátrá, ale proč?
This whore, with her cokeynut skin, and her slywise mask, smiling' n'worming' her way so your trust her you bring' her here, scavin' n'sivvin' for what?

Od toho poměřování sil mezi Reginou a Prohnanou čarodějkou jsme Zelenu ani Golda vůbec neviděli.
Ever since the showdown between Regina and the Wicked Witch, we haven't seen Zelena or Gold at all.

Как использовать "prohnanou" в предложении

Mladý poručík ji ale zpočátkupovažuje za stejně prohnanou a zkaženou jako většinu ostatníchdvořanů.

Na pana Havla většina pozůstalých po obětech nacismu pro tuto prohnanou omluvu vzpomíná ve zlém.

V této souvislosti lze poukázat na samotnou cestu fotografií ke slávě, která bývá označována za prohnanou „kurátorskou manipulaci“.

Od: ivzez®Datum: 20.11.12 17:52 Prohnanou zlatokopku poznáte těžko, protože nic z výše uvedených "osvědčených informací" nedělá.

Své plány uskutečňují bezohledně, s prohnanou precizností.

Ariel donutí Hooka přísahat na Emmyno jméno, že je stále schopen lásky, a když to udělá, Ariel se změní na prohnanou Zelenu.

V právě roztočeném filmu inspirovaném disidentskými léty Václava Havla si blond kráska zahraje prohnanou mrchu.

Doma se mu moc nevěnují, a tak se potuluje stále častěji s starším Jaggerem a jeho prohnanou partičkou přátel.

Pořídil jsem si v té době mandolínu a přišlo mi jako dobrý nápad ji použít – ale prohnanou přes různé krabičky.