PROJÍT ZKOUŠKOU на Английском - Английский перевод

• pass the test

Примеры использования Projít zkouškou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musí projít zkouškou.
They must be tested.

Přišel můj čas. Musím projít zkouškou.
My time has come. I must pass the test.

Musí projít zkouškou.
He has to pass a test.

Možná bychom ho měli nechat projít zkouškou.
Maybe we can put him through a test.

A pak projít zkouškou.
And then the road test.

Znám někoho, kdo by ti pomohl projít zkouškou.
I know a guy who could help you pass the exam.

Jen chci projít zkouškou.
I just want to pass my exams.

Abyste se k nám přidaly, musíte projít zkouškou.
You have to pass the gauntlet. In order to join our ranks.

Můžete projít zkouškou, voják.
You pass the test, soldier.

Jestli máš získat křídla, musíš projít zkouškou očištění.
If you're to get your wings you will have to undergo a trial of purification.

Musíte projít zkouškou, abyste to dokázali.
You gotta take a test to prove it.

Nejprve musí projít zkouškou.
She must first stand trial.

Můžete projít zkouškou, voják, s vlajícími prapory.
You pass the test, soldier, with flying colours.

Jestli si má naše přátelství projít zkouškou, tak jedině tady.
If our friendship's going to be tested anywhere, it's here.

Mohl by projít zkouškou Sedmi Divů.
He could pass the test of the Seven Wonders.

Tato reforma, která zavádí větší míru automatičnosti v politickém vyjednávání a hodnocení, bude muset projít zkouškou reálného života, což bude vyžadovat silnou politickou vůli a odpovědný přístup.
This reform, introducing a greater amount of automaticity over political bargaining and discretion, will have to pass the test of real life and this will require a strong political will and an attitude of accountability.

Mohl by projít zkouškou Sedmi Divů.
Of the Seven Wonders. He could pass the test.

Specializace v rámci policie i státního zastupitelství by mohla přispět k lepšímu porozumění tohoto fenoménu a ke zvýšení informovanosti o právních otázkách, nicméně celý systém musí ještě projít zkouškou před soudem.
The specialization within both the police and prosecution authorities should lead to a better understanding of the phenomenon and an enhanced awareness of the legal issues, but the whole system must still pass the test of the courts.

Aby se stal květinová víla, musíte projít zkouškou, zahradničení na novou výsadbu květin a opravy zdrojů.
To become the flower fairy you must pass a test, gardening planting new flowers and repairing sources.

Ti z vás, kdo projdou zkouškou na žlutý pás… dostanou žlutou.
Those of you who pass the test to get your yellow belts, will be given yellow.

Meče prošli zkouškou.
The swords pass inspection.

Prošel zkouškou na dektektoru lží.
He passed the lie detection.

Pokud projdeme zkouškou, můžeme tu mít nový domov.
We can have a new home here. If we get through the gauntlet.

Pokud projdeme zkouškou, můžeme tu mít nový domov.
If we get through the gauntlet, we can have a new home here.

Jestliže tlak během 24 hodin neklesne, systém prošel zkouškou úspěšně.
If the pressure does not drop within 24 hours, the system passes the test.

Za prvé, euro prošlo zkouškou.
Firstly, the euro has passed the test.

V tomto smyslu tedy euro úspěšně prošlo zkouškou.
In that sense, then, the euro has passed the test.

Stačí hodit tímhle kamínkem dál než Angus a projdeš zkouškou.
Just throw this wee stone past Angus', and you will pass the test.

Použila svůj dar a prošla zkouškou.
She used her gifts and passed the trial.

Krysy, které projdou zkouškou.
The Rats who passed the exam.

Как использовать "projít zkouškou" в предложении

Dále musí posádka projít zkouškou která se nazývá: test - zde dostane posádka několik znalostních otázek typu "kolik má hvězdiček ve znaku Subaru" atd.

Ten kluk ho začínal zajímat. „Možná, že mu přeci jen vrátím život, ale musí projít zkouškou.“ řekl znovu Mortalitas. „Určitě jí zvládne.“ promluvila konečně Vita.

Normann Copenhagen je dánská designová společnost s tendencí vytvářet originální a inovativní produkty v jednoduchém skandinávském stylu, který musí projít zkouškou času.

Různí se i zařazení teoretických otázek nebo způsob hodnocení. Říká se, že mnohdy u některých asistentů bývá náročnější získat zápočet než posléze projít zkouškou.

Každých několik set let vybírá pečlivě svého nástupce, který musí projít zkouškou a následně dostane všechny schopnosti náležící tomuto strážci.

Doktor Sivana totiž když byl malý, dostal také šanci projít zkouškou, ale neuspěl a neodolal sedmi hříchům.

Teď budou muset projít zkouškou v… Kam zajdeme na jídlo?

Teď budou muset projít zkouškou v češtiněLoni vzniklo nejvíc hospod za pět let.

Vlastně si myslím, že hěco člověk chce pouze projít zkouškou, tak to dovědět a naučit něco, co MILF manželky porno do školní výuky – není na to čas.

Země nechala projít zkouškou 95 procent svých bank, což je nadprůměr. "Skoro všechny si zaslouží cenu.