PROMIŇTE MADAM на Английском - Английский перевод

• excuse me ma'am
• sorry ma'am
• excuse me madam
• sorry madam

Примеры использования Promiňte madam на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Promiňte madam, to je moc.
Sorry, ma'am, too many.

Paní Wilsonová-- Promiňte madam.
Mrs. Wilson… Excuse me, ma'am.

Promiňte madam. Mám příkazy.
Sorry, madam, I have got orders.

Jak je na tom Fangs Fogarty? Promiňte madam.
How's Fangs Fogarty? Excuse me, ma'am.

Promiňte madam. Mám příkazy.
Sorry, ma'am, I have got orders.

Sem smí jen zaměstnanci. Promiňte madam.
This area's for hospital personnel… Excuse me, ma'am.

Promiňte madam, je tady ofelie.
Excuse me, madam Ofelia is here.

Kontrolujeme to kvůli Kelsovi a zbraním. Promiňte madam.
Sorry, ma'am. Just checking for Kels and for guns.

Promiňte madam. Ofelie je zpět.
Excuse me, madam Ofelia is here.

Zajímalo by mě, jestli jste náhodou neviděla Promiňte madam.
Wonder if you might have seen Excuse me, ma'am.

Promiňte madam, můžu vám pomoci?
Excuse me, madam, can I help you?

Jenom se moc nevyptávejte, protože… Promiňte madam.
Just don't ask too many questions because it's… Excuse me, ma'am.

Promiňte madam, ale děje se něco?
Sorry, ma'am, is something wrong?

Promiňte madam, zatím nelze odhadnout.
Sorry, ma'am, can't say yet.

Promiňte madam, ten dům vedle.
Excuse me madam, the house next door.

Promiňte madam, jaký skandál?
Excuse me, ma'am, what kind of scandal?

Promiňte madam, je to stará kazeta.
Sorry Madam, it's an old cassette.

Promiňte madam, nikdo nesmí dovnitř.
Sorry, ma'am, nobody gets through.

Promiňte madam, ale kam letíme?
Excuse me, ma'am, but where are we going?

Promiňte madam, ale váš manžel lže.
Sorry, Madam but your husband is lying.

Promiňte madam, tohle je zakázaná oblast.
Sorry, ma'am, this area's off-limits.

Promiňte madam, ale jde o vaši sestru.
I-i'm sorry, ma'am, but it's your sister.

Promiňte madam, zapomněla jste si ubrousek.
Excuse me, ma'am, you forgot a napkin.

Promiňte madam, oficiální záležitost FBI.
Excuse me, ma'am, official FBI business.

Promiňte madam, nedošlo tady vloupání?
Excuse me, ma'am, was there a break-in here?

Promiňte madam, ale nemáte pravomoc.
Sorry, ma'am, but you don't have the power to.

Promiňte madam, Ale musíte jít také.
Excuse me, Ma'am, but you have to step out as well.

Promiňte madam, to mluvíte se mnou?
Excuse me, ma'am, are you talking to me?.

Promiňte madam. Asi jsem se na chvíli zamyslel.
Sorry, ma'am. I guess I zoned out for a minute.

Promiňte madam, mohla bych s ním mluvit o samotě?
Excuse me, ma'am, could I speak to him alone?

Как использовать "promiňte madam" в предложении

Za stolem, kde obvykle jídávalo služebnictvo, seděla jakási postava a před ní stála láhev vína. „Promiňte, madam.

Promiňte, madam, ale tohle zní jako příšerný nápad.

TY šaty, opravdu nádherné šaty, stály pořádný balík a oni se zmohly jen na: „Promiňte madam, on je tady nový.

Musíte mít jeho souhlas." Halliday se na mě užasle podíval a pak řekl: "Promiňte, madam," a odtáhl mne stranou.

Když zahnula za roh, do něčeho vrazila. "Promiňte madam!" vykřikl sloužící, když se na Katrianu vylila karafa s vínem.

Teď si nepřeji být obtěžována.“ Řekla. „Promiňte, madam, zde Gavin, našel jsem váš medailon.“ Odpověděl Gavin.

Nereagovala jsem . „Promiňte,madam“ ,vemlouval se sametový hlas - „mají obsazeno“ - máchl rukou do prostoru – „a já bych si rád v klidu vypil kávu - zítra mám důležité jednání“ .

Jestli okamžitě nevypadneš, zavolám poldy a ti si to s tebou vyříkají!" vyštěkla na Ryana Tamara. "Promiňte, madam, že jsem vám ty dveře rozbil, ale musel jsem.

Muž odpoví: Promiňte madam, ale tohle je pro chudého člověka jako já jediný způsob, jak dostat děti k moři.

Muž zrudl až ke kořínkům vlasů. „Promiňte, madam,“ řekl a prkenně zasalutoval. „Nechtěl jsem vás urazit.