PROSÍM ODSTUPTE на Английском - Английский перевод

• please step away
• please move away
• please back away

Примеры использования Prosím odstupte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Prosím odstupte.
Please move away.

Všichni, prosím, odstupte!
Everybody, please stand back!

Prosím odstupte!
Please step away!

Falako Ali, prosím odstupte.
Falak Ali, please step down.

Prosím, odstupte.
Please step out.

Dámy a pánové. Prosím odstupte.
Ladies and gentlemen, please back up.

Prosím, odstupte.
Please step aside.

Všichni teď prosím odstupte.
Very calmly now, everybody stand clear, please.

Prosím, odstupte, doktore.
Please, step aside, Doctor.

Chci fotku jen s ním. Prosím odstupte.
Please move away. I want his picture alone.

Madam, prosím odstupte.
Ma'am, please step back.

Prosím, odstupte od dveří.
Please, away from the door.

Dr. Batuhane, prosím, odstupte od té ikony.
Hey. Dr. Batuhan, please step away from the icon.

Prosím, odstupte od auta.
Please step away from the car.

Žádám posily. Prosím, odstupte od Lorda Vadera.
Requesting backup. Please step away from Lord Vader.

Prosím odstupte od komory.
Please stand clear of the pod.

Všichni, prosím odstupte od stolu!
Everyone, please step away from the table!

Prosím odstupte od věží!
Please move away from the towers!

Všichni, prosím odstupte od stolu!
Please step away from the table! Everyone!

Prosím odstupte, paní Youková.
Please step down, mrs. Youk.

Hunte. Pane, prosím odstupte od předsedy vlády.
Hunt! Sir, please step away from the Prime Minister.

Prosím, odstupte od vstupu.
Please step away from the door.

Pane, prosím odstupte od stolu.
Sir, please step away from your desk.

Prosím, odstupte od okna.
Please step away from your window.

Všichni, prosím odstupte od stolu! Yo estoy enfuego!
Everyone! Please step away from the table!

Prosím, odstupte, zpátky.
Please move back. Back..

Pane, prosím odstupte od předsedy vlády. Hunte.
Hunt! Sir, please step away from the Prime Minister.

Prosím odstupte od vozidla.
Please step away from the vehicle.

Všichni prosím odstupte od zásahového vozu a zvedacích vrat.
Everyone, please move away from the truck and the bay doors.

Prosím odstupte od kolejiště!
Please step away from the track!

Как использовать "prosím odstupte" в предложении

Pane rektore, prosím, odstupte ze své funkce.

Prosím, odstupte. (Potlesk poslanců KSČM.) Dovoluji si požádat o přestávku na jednání poslaneckého klubu ve výši 20 minut.

Pan Gazdík asi 18krát prosil pana Vondru, vždycky říkal: "Prosím, odstupte." Nejsme jediní.

Nechcete-li nebo nemůžete-li změnit uvedené směřování ODS a své vlády, prosím, odstupte ze své funkce.

Proto prosím odstupte a předejte své místo v zastupitelstvu člověku, který bude konstruktivní opozicí a ne kuriozitou, která je celému Valašsku pro smích.

Hrnec si to řídí sám, a když uslyšíte slavnou hlášku „prosím, odstupte od hrnce, vypouštím páru“, víte, že máte za 3 minuty hotovo.

Ještě jednou prosím odstupte, nerozvracejte prosím již více církve!

Jestliže jste jmenovaní v kategoriích, kde jste málo aktivně editující, a kategorie nemá špičkovou úroveň, prosím odstupte z ní předtím, než zažádáte o další kategorii.

V závěru textu producenti píší: “Proto prosím odstupte, ať se může někdo pokusit napravit škody, které jste napáchal.

Prosím, odstupte a odstraňte všechny předměty v dosahu 1 metru.