PROSTĚ MI VĚŘTE на Английском - Английский перевод

• just trust me

Примеры использования Prostě mi věřte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Prostě mi věřte.
Just trust me.

Koukněte, prostě mi věřte.
Look, just trust me.

Prostě mi věřte.
This is… Just trust me.

Podívejte, prostě mi věřte.
Look, just trust me.

Prostě mi věřte,?
Just trust me, will you?

Tohle je…- Prostě mi věřte.
Just trust me. This is.

Prostě mi věřte prosím.
Just trust me, please.

Tohle je…- Prostě mi věřte.
This is… Just trust me.

Prostě mi věřte, Yuri.- Proč?
Just trust me, Yuri. Why?

Jedinečný?- Prostě mi věřte.
Unique? Just trust me on this one.

Ne, prostě mi věřte.
No, just trust me.

Jedinečný?- Prostě mi věřte.
Just trust me on this one. Unique?

Prostě mi věřte, Yuri.- Proč?
Why?- Just trust me, Yuri?

To místo jsem důkladně prošel.- Prostě mi věřte!
I went over this place, thorough as you like.~ Just trust me!

Proč?- Prostě mi věřte, Yuri?
Just trust me, Yuri. Why?

Prostě mi věřte.- Jedinečný?
Just trust me on this one.- Unique?

Proč?- Prostě mi věřte, Yuri.
Why?- Just trust me, Yuri.

Prostě mi věřte a zjistíte pravdu.
Just trust me and you will uncover the truth.

Prosím, prostě mi věřte, dobře?
Please just trust me. All right?

Prostě mi věřte a začněte s přestavbou.
Just trust me and start the construction.

Prosím, prostě mi věřte, když řeknu, že to není Vaše starost.
Please, just trust me when I say this is no concern of yours.

Prostě mi věřte, internetová stopa tam končí.
Just trust me, the internet trail ends there.

Prostě mi věřte, profesore, prostě mi věřte.
Just you trust me, Professor, just trust me.

Můžeš to udělat, prostě mi věřit a nechat se vést?
Can you do that, just trust me and go with this?

Proč prostě nemůžeš být dobrá manželka CIA a prostě mi věřit?
Why can't you be a good CIA wife and just trust me?

Prostě nám věřte.
You will just have to believe me.

Prostě mi teď věřte.
Just trust me on this one.

Prostě mi jen věřte.
You just have to trust me.

Pane, prostě mi prosím věřte.
Sir, just please trust me on this.

Upřímně, prostě mi oba věřte.
Honestly, just trust me.

Как использовать "prostě mi věřte" в предложении

Sci-fi nesnášim, takže tudy ne, ale...no prostě mi věřte jo?:D Asi jsem usnula, protože najednou totiž ucítím bolest za krkem a posadím se na posteli.

Bydlí v obrovském domě, nemá cenu, abych ho celý popisovala, stačí když řeknu, že je enormní, prostě mi věřte.

Tohle je přece můj život. 10) Prostě mi věřte.

Prostě mi věřte, že když už se na něco ptám, tak to má smysl. 2.

Prostě mi věřte.Pomsta a něco trochu navícAž do poslední chvíle vám vlastně není jasné, proč se někdo jako Ráma do Miliardáře přihlásil.

Prostě Mi věřte, věřte, že mám vaše poměry v rukou a dovolte Mi je vyřešit v mém čase k vašemu největšímu užitku.

Váš lékař se uchýlí k tvrzení, že je nemožné, abyste znali, či dokonce rozuměli zázrakům, kterými on vládne.“Prostě mi věřte“.

Ve chvíli, kdy řekne „prostě mi věřte“, je pak vaším úkolem otočit se a vzít nohy na ramena tak rychle, jak jen to váš zdravotní stav dovolí.

Těžko se popisovat, chce to vidět, prostě mi věřte, že fakt dobrý.

Prostě mi věřte, že to není úplné plácání a má to svou hloubku.