PROSTĚ NEMÁM RÁD на Английском - Английский перевод

• i just don't like

Примеры использования Prostě nemám rád на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já ho prostě nemám rád.
I just do not like him.

Prostě nemám rád testy.
I just don't like tests.

No, po pravdě to prostě nemám rád.
Well, frankly, I just don't like it.

Prostě nemám rád kapustu.
I just don't like kale.

Něco na tobě prostě nemám ráda.
There is something about you that I just don't like.

Prostě nemám rád Bretta!
I just don't like Brett!

Ale pravda je, že prostě nemám ráda jazz.
But, the truth is, I just don't like jazz.

Prostě nemám rád vepřový.
Just I do not like pork.

Nemám zášť, já prostě nemám rád.
I don't have a grudge; I just don't like you.

Prostě nemám ráda ženské.
I just don't like women.

Ale jak jsem řekl včera v noci, prostě nemám rád lidi, jako jste vy.
But as I said last night, I'm just not fond of your kind.

Prostě nemám rád překvapení!
I don't like surprises,!

Myslím tím, že je to jen příběh z Bible, který prostě nemám rád.
That's just one Bible story that I just don't like.

Prostě nemám rád špagety.
I just don't like spaghetti.

Ale já prostě nemám rád ty, které lžou.
But I just don't like stuff that lies.

Prostě nemám rád lynčování.
I just don't like lynchings.

Já prostě nemám rád, když se střílí.
I just don't like shootouts.

Prostě nemám rád překvapení.
I just don't like surprises.

Podívej, prostě nemám rád, jak se na tebe dívá, chápeš?
Look, I just don't like the way he looks at you, okay?

Prostě nemám rád staré filmy.
I just don't like old movies.

Prostě nemám rád děsivý věci.
I just don't like scary stuff.

Prostě nemám rád Lukův systém.
I just don't like Luke's system.

Prostě nemám rád Adolfa Hitlera.
I-I just don't like Adolf Hitler.

Prostě nemám rád tento druh bot.
I just don't like that kind of shoe.

Prostě nemám rád sex s živýma.
I just don't like having sex with the live ones.

Prostě nemám rád, když se tvému otci lže.
I just don't like having to lie to your dad.

Prostě nemám rád ten jeho ksicht, to je všechno.
I just didn't like the look of his head, that's all.

Prostě nemám rád přistěhovalce, to je všechno.
I just don't like people who aren't from here, that's all.

Prostě nemám ráda westerny nebo filmy o autech, tak mě žaluj.
I just don't like westerns or car movies, so sue me.

Prostě nemám rád svoje jméno a nechci ti ho říct.
I just don't like my name, and I don't wanna tell you.

Как использовать "prostě nemám rád" в предложении

Já tohle prostě nemám rád – všichni takoví ti Klausové, Nečasové, Sobotkové, kteří jsou teď největší antikomunisti jim stejně jako vy tiše sloužili.

Já ty firmy pracující s nízkými maržemi prostě nemám rád.

Sorry, prostě nemám rád lidi, co jsou pro ně v životě peníze alfa omega bytí a smysl života.

Umělé natahování klišé story prostě nemám rád - ačkoliv mám rád varianty na Indiana Jonese.

Zahlcování negativními zprávami prostě nemám rád.

Spousta fanoušků mě teď sice asi rozkouše, ale já prostě nemám rád, když jsou zbytečně slyšet hlasové synťáky.

Prostě nemám rád, když je vytahaný jako kšandy, takže když jsme najeli za dovolenou i 5 tisíc km, prostě jsem ho dotáhl a zkontroloval.

Ale prostě nemám rád to rozložení – jak to vypadá.“ „Moje otázka k Hotmailu je: Proč?

Prostě nemám rád postoje zastávané z ideologických pozic a GP se posouvá do role nového věrozvěsta, hlasatele nového náboženství, a ubírá z toho, co zajímá mě, tj.

Ale já prostě nemám rád, když jeden doktor o druhém říká, že něco udělal blbě.