PROSTĚ TAM на Английском - Английский перевод

• just there
• just get there
• simply there

Примеры использования Prostě tam на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Prostě tam.
Just go there.

Jsou prostě tam.
They're just there.

Prostě tam je.
There just is.

Jednoho dne, je prostě tam.
One day it's simply there.

Prostě tam buď.
Just get there.

Je neškodné, prostě tam je.
It's harmless, it's just there.

Prostě tam jdi.
Just get there.

Jo, bylo to prostě… Prostě tam byl.
Yeah, he was just… He was just there.

Je prostě tam.
He's just there.

Každý tvrdil, že jsem připravená. Prostě tam byl a já.
Everyone said I was ready. He was just there, and I just..

Prostě tam jeďte.
Just get there.

Co říkáš, prostě tam začnu divně tancovat?
What do you say, just get out there and do some weird dancing?

Prostě tam jdi.
Just get in there.

Byl pro vás ten jediný…- Prostě tam byly… ty kondomy.
CHFFFFFF}{\cHFFFF00} they were just there… the condoms.

Prostě tam nechci.
I just will not.

Prohledal jsem to z jednoho konce na druhý, prostě tam není nic jiného.
I searched it from end to end, there just isn't anything there..

Prostě tam spadla.
The 9-ball fell.

Totéž, co třeba tři vlajkové čnělky na vrcholcích stěžňů Maltézského Falconu nebo karbonový nosník„Tata", vyrábějící nejlevnější auto v Indii: Jsou prostě tam.
The same thing as for example three flag poles at the mast tops of the Maltese Falcon, the carbon beam"Tata" that produces the cheapest cars in India: They are simply there.

Prostě tam jeďte.
Just get over there.

Garethe, prostě tam ležela, jasný?
Gareth, it was just there, OK?

Prostě tam pojďme.
Let… let's just go in.

Balvan. A prostě tam je… neustále.
Like a boulder, and it's just there… all the time.

Prostě tam buď, ano?
Just get there, okay?

Balvan. A prostě tam je… neustále.
All the time. Like a boulder, and it's just there.

Prostě tam po něm jdi.
Just go at him right there.

On je prostě tam a znovu je při vědomí!
He's just there and he regained consciousness!

Prostě tam jsou, ne?
They're just there, aren't they?

Ne, byl jsem prostě tam, abych připomněl panu Mliskovi, co se od něj čekalo.
No, I was merely there to remind Mr. Mliska what was expected of him.

Prostě tam byl a já.
He was just there, and I just..

Prostě tam byly… ty kondomy.
They were just there, the condoms.

Как использовать "prostě tam" в предложении

Ať chytají u škol, u přechodů, prostě tam kde chodí hodně lidí.

Pokud nedáte žádný čas a prostě tam strčíte ruku, tak v kuse pojede 2 min a pak automaticky zhasne.

Prostě tam jdu s tím, že si s někým chci pokecat a některé naše zájmy jsou podobné.

Základní taktika proti demonstrantům je jednoduchá: neprodyšně uzavřít konkrétní místo a prostě tam nikoho nepustit.

A také hráči," řekl rodák z Marseille. "Prostě tam nechci být.

Prostě tam máme mančaft, tak fandíme.

Boublíková Nebuďte na socany tak zlí prostě tam nikoho lepšího nemají, no.

Vsadil bych se, že tak matně tušíš, že Jeseníky jsou někde na Moravě nebo na Slovensku, prostě tam za Uralem.

Ale prostě tam musí být ta názorová schoda..

Ale nic takového, prostě tam budeš mít // a basta. 26.