PROUŽEK на Английском - Английский перевод

• strip
• line
• strips

Примеры использования Proužek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tenký modrý proužek.
Thin blue line.

Proužek, nebo kostku?
Stripes or plaid?

Nechceš proužek nebo tak?
You want a streak, or somethin'?

Proužek zimního měsíce.
Slip of winter moon.

Nebo v mém případě, žádný modrý proužek.
Or in my case, no blue line.

Modrý proužek, to je deset.
B|ue stripe, that's ten.

Máš ten legrační bílej proužek ve vlasech, Tome.
You got that funny streak of white in your hair, Tom.

Proužek je jejich vůdce.
He's the leader. That's Stripe.

Vkládal proužek plastu mezi.
Relay contacts. Inserting a strip of plastic between.

Na obou rukou má obranné rány, opálený proužek.
He's got defensive wounds on both of his hands, tan line.

Modrý proužek, to je deset. Ještě dva.
Blue stripe, that's ten. Two more.

Vytlačil jsi tedy dvojbarevný proužek, když jsi zmáčkl tubu.
So you got a two-coLour stripe when you squeezed the tube.

Sexy Proužek Kostice Polyester Bikiny Plavky.
Sexy Stripe Underwire Polyester Bikinis Swimsuit.

Pořád mám doma proužek tvých zrzavých vlasů.
I still have a strand of your r ed hair at home.

Výsledek odečtete poté, co se v okénku objeví proužek.
You can read the results as soon as the line appears in the window.

Uhlový proužek, prosím. Dvouřadý.
Charcoal pinstripe, please, double-breasted.

V testovací oblasti se po 5 minutách neukáže kontrolní proužek.
After 5 minutes no control line appears in the test region.

Vkládal proužek plastu mezi.
Inserting a strip of plastic between… Relay contacts.

Pro zjištění tvrdosti vody ve Vaší oblasti použijte přiložený testovací proužek.
Use the test strip provided to determine the water hardness in your area.

Vkládal proužek plastu mezi… kontakty na relé.
Inserting a strip of plastic between… the relay contacts.

Kde je ten krásný stříbrný proužek podle kterého ti říkají Ash?
Where's that beautiful silver streak… that makes them call you"Ash"?

Na proužek přilepte háček a opět pevně přitlačte na dobu 5 vteřin.
Stick the hook onto the strip- press for 5 seconds minimum 4.

Rozviňme tenký proužek k míči… to je Země.
Now you spread a thin a line of it to a ball, representing the Earth.

Ten proužek nebe nad elektrickým vedením je jako superdálnice pro UFO.
That patch of sky over above those power lines is like a superhighway of UFO activity.

Na zemi u dveří… je proužek, co ukazuje, že jsem těhotná.
On the floor by the door… is a strip that says I'm pregnant.

Výsledný proužek(T) se neobjevil, kontrolní proužek(C) je viditelný.
The test result line(T) does not appear; the control line(C) is present.

Odstraňte druhý krycí papír a na proužek nalepte háček- přitiskněte jej po min.
Stick the hook onto the strip- press for 5 seconds minimum 4.

Nezapomeň, jeden proužek nejsi těhotná, dva proužky jsi těhotná.
Remember, one line… not pregnant, two lines… pregnant.

Zkalibruješ přístroj, vložíš proužek, kapičku krve a počkáš na výsledek.
You calibrate the machine, put in a strip and apply a drop of blood.

Odstraňte ochranný proužek baterie a vyčkejte, než se pohon přestane otáčet 5.
Remove battery protection strips and wait until the drive stops turning.

Как использовать "proužek" в предложении

Druhý samolepicí proužek usnadní zákazníkovi vrácení nebo výměnu zboží.

Návod na měření pH je jednoduchý - do odebraného vzorku ranní moče namočíme po dobu 1 sekundy diagnostický proužek tak, aby byly ponořeny všechny tři barevné dílky.

SW150 Coral světlý proužek 150x170mm SW150 81A 150x150mm standard LEE Standardní filtr 150x150mm 81A má řadu použití.

Prostě ponořte testovací proužek do bazénu nebo lázně, vložte do čtečky a získejte rychlé a přesné digitální výsledky v několika sekundách!

Na plechu zbyl totiž poslední proužek u kraje, tak jsem ho, ten třetí den od upečení, posnídala.

I když se malý proužek světla, v němž jsem kráčel, opravdu rozšířil, pozoroval jsem, že temný prostor za ním byl právě tak neproniknutelný jako dříve.

Spolehlivý uzávěr udrží objem uvnitř a praktický protiskluzový proužek uprostřed hrnku zase bezpečné a pohodlné držení.

Dámské punčochy mají dvojitý silikonový proužek díky kterému punčochy nekloužou. 20 DEN..

Plněné buřty: Buřty podélně nařízneme, vložíme proužek sýra potřený hořčicí.

Samolepící proužek usnadňuje montáž, materiál se snadno udržuje a má dlouhou životnost.