Примеры использования Proveďte konfiguraci на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podle pokynů na obrazovce proveďte konfiguraci nastavení.
Follow the instructions on the screen to configure settings.Proveďte konfiguraci nastavení funkcí, které chcete v programu registrovat.
Configure the settings of the functions you want to register in a program.Instalace a nastavení zařízení>Instalace softwaru 4 Proveďte konfiguraci tiskárny.
Installing and Setting up the Machine>Installing Software 4 Configure the printer.Proveďte konfiguraci nastavení sdílené tiskárny. Viz část Sdílení tiskárny na hostitelském počítači na straně 2-33.
Configure the shared printer settings. Refer to Sharing Printer on the Host PC on page 2-33.Stiskněte tlačítko[Rezerv. další] a proveďte konfiguraci nastavení potřebného pro kopírovací úlohu.
Select[Reserve Next] and configure the necessary settings for the copy job.Proveďte konfiguraci schránky tisku na počítači v síti s použitím Client Tool. Viz část Nastavení schránky tisku na straně 2-37.
Configure the Print Box on the PC on the network by using Client Tool. Refer to Setting Up the Print Box on page 2-37.Pokud zvolíte oblast, kde se používá letní čas, proveďte konfiguraci nastavení letního času.
If you select a region that utilizes summer time, configure settings for summer time.Proveďte konfiguraci cíle na počítači v síti s použitím Client Tool. Viz část Nastavení cíle skenování na straně 2-41.
Configure the destination by using Client Tool.(Refer to Setting Up the Scan Destination on page 2-41.) An image is saved in the folder set by Client Tool.Chcete-li používat jiní schránky nebozměnit výchozí jméno schránky, proveďte konfiguraci nastavení v Client Tool.
To use the other boxes orto change the default box name, configure the settings on Client Tool.Jestliže využíváte Schránku tisku, proveďte konfiguraci nastavení dle instrukcí v části Nastavení schránky tisku na straně 2-37.
When using the Print Box, configure the settings by referring to Setting Up the Print Box on page 2-37.Nastavení funkce Energy Saver Chcete-li používat funkci Energy Saver, proveďte konfiguraci následujících nastavení.
Setting Energy Saver Function To use the Energy Saver function, configure the following settings.Proveďte konfiguraci nastavení sdílené tiskárny na každém klientském počítači. Viz část Přidání sdílené tiskárny na klientském počítači na straně 2-33.
Configure the shared printer settings for each Client PC. Refer to Adding the Shared Printer on the Client PC on page 2-33.Konfigurace nastavení před odesláním Před odesláním e-mailu proveďte konfiguraci SMTP a e-mailu pomocí Embedded Web Server RX.
Nastavení rychlého skenování/TWAIN Proveďte konfiguraci nastavení rychlého skenování/TWAIN v možnosti[Předvolby] nebo[Nastavení rychlého skenování] na kartě Skenování.
Quick Scan/TWAIN Settings Configure the Quick Scan/TWAIN settings on[Preferences] or[Quick Scan Settings] of the[Scan] tab.Při připojování zařízení k počítači v síti Při připojování zařízení k počítači v síti, proveďte konfiguraci názvu hostitele nebo IP adresy počítače, který používáte.
When Connecting the Machine to the PC on the Network When connecting the machine to the PC on the network, configure the host name or IP address of the PC in use.Jestliže ve Vlastnostech systému existuje pracovní skupina, proveďte konfiguraci nastavení dle instrukcí níže, aby byl přístup ke složce umožněn pouze určitým uživatelům nebo skupině.
If there is a workgroup in System Properties, configure the settings below to limit folder access to a specific user or group.Nastavení v případě sdílené tiskárny Je-li zařízení využíváno jako sdílená tiskárna atisk je spravován na klientském počítači s využitím účtování úloh, proveďte konfiguraci hostitelského počítače následujícím způsobem.
Settings when Sharing the Printer When using the machine as a shared printer andmanaging the printing from the Client PC by using job accounting, configure the Host PC as follows.Jestliže zařízení využíváte jako síťovou tiskárnu, proveďte konfiguraci sítě dle instrukcí v části Při připojování zařízení k počítači v síti na straně 2-38.
When using this machine as a network printer, configure the network by referring to When Connecting the Machine to the PC on the Network on page 2-38.Pokud je kolečko pro volbu formátu nastaveno na jeden z níže uvedených formátu, nastavte typ média.„A4“,„A5“,„B5“,„Letter“,„Legal“nebo„A6“(pouze zásobník 1) Pokud je kolečko pro volbu formátu nastaveno na„Other“, proveďte konfiguraci nastavení pro formát papíru a typ média.
If the size dial is set to one of the sizes below, set the media type."A4","A5","B5","Letter","Legal" or"A6"(Cassette 1 only)If the size dial is set to"Other", configure the settings for the paper size and the media type.Konfigurace připojení pomocí tlačítka WPS na ovládacím panelu*1 *1 Proveďte konfiguraci nastavení na ovládacím panelu, pokud váš přístupový bod podporuje WPS.
Při připojování zařízení k počítači v síti, proveďte konfiguraci názvu hostitele nebo IP adresy počítače, který používáte. *1 Viz Při připojování zařízení k počítači v síti na straně 2-42.
When connecting the machine to the PC on the network, configure the host name or IP address of the PC in use. *1 Refer to When Connecting the Machine to the PC on the Network on page 2-42.Provede konfiguraci nastavení pro funkce faxu.
Configure settings for fax functions.Provede konfiguraci nastavení doplňkové sady Sada síťového rozhraní. strana 7-6 Nast. blok. rozhr.
Configure settings for the optional Network Interface Kit. page 7-6 I/F Block Set.Provede konfiguraci nastavení pro funkce kopírování. strana 7-14.
Configure settings for copying functions. page 7-14.Provede konfiguraci nastavení pro funkce kopírování.
Configure settings for copying functions.Automatická konfigurace zařízení stáhne parametry a provede konfiguraci během milisekund.
Automatic Device Configuration downloads and configures in milliseconds.Nast. spr. opak.(Nastavení zpráv správce)/ NastZprávyVýsled(Nastavení zprávy o výsledcích) Provede konfiguraci nastavení pro funkce faxu.
Admin Rpt Set.(Admin Report Settings)/ Result Rpt Set.(Result Report Settings) Configure settings for fax functions.Jestliže zařízení nenainstalujete tak, aby kabel směřoval přesně k přední části lodi,musíte provést konfiguraci orientace, aby zařízení získalo přesné údaje o úhlu větru Úprava orientace, strana 39.
If you do not mount the device with the cable facing the exact front of the boat,you must configure the orientation to receive accurate wind-angle data Adjusting the Orientation, page 3.Použití režimu Wi-Fi a tlačítka WPS na počítači i přenosném zařízení Pokud váš počítač nebo přenosné zařízení podporuje tlačítko WPS režimu Wi-Fi,můžete provést konfiguraci připojení stisknutím tlačítka WPS na zařízení i počítači nebo přenosném zařízení.
Using the Wi-Fi mode and WPS Push Button on both the Computer or Handheld Device When your computer or handheld device supports WPS push button on the Wi-Fi mode,you can configure the connection by pressing WPS push button on both the machine and the computer or handheld device side.Jestliže zařízení nenainstalujete tak, aby kabel směřoval k přední části lodi zcela souběžně s osou lodi, nebo pokud zařízení nainstalujete tak, že kabel směřuje k zadní části lodi,musíte provést konfiguraci orientace, aby zařízení získalo přesné údaje o úhlu větru Úprava orientace, strana 39.
If you do not mount the device with the cable facing the front of the boat, exactly parallel to the center line, or if you mount the device with the cable facing the back of the boat,you must configure the orientation to receive accurate wind-angle data Adjusting the Orientation, page 3.
