PROVEDL PITVU на Английском - Английский перевод

• performed the autopsy
• do the autopsy
• to conduct an autopsy

Примеры использования Provedl pitvu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Provedl pitvu.
Perform the autopsy.

Max zrovna provedl pitvu.
Max just did the autopsy.

Provedl pitvu.
He performed the autopsy.

Možná provedl pitvu.
Perhaps he conducted the postmortem.

Naše nová oběť, kromě někdo N'to již provedl pitvu.
Our new victim, except somebody's already performed the autopsy.

Rád bych provedl pitvu.
I would like to perform an autopsy.

Veřejnost to nesmí vidět, a proto vás prosím, abyste provedl pitvu sám.
This can't be revealed to the public, so I had to ask you to perform the autopsy yourself.

Patolog, který provedl pitvu, si to nemyslel.
The M.E. who did the post didn't think so.

Už soudní lékař provedl pitvu?
Has the ME performed the autopsy yet?

A vím, že Badcoe provedl pitvu Francise Chestera.
And I know Laurie Badcoe conducted the PM on Francis Chester.

Vzbudili mě z mého blaženého spánku, abych provedl pitvu neznámého.
I was woken from my blissful slumber to conduct an autopsy on some John Doe.

Za normálních okolností bych provedl pitvu, abych potvrdil příčinu smrti, ověřil balistiku.
Under normal circumstances, I would perform an autopsy on the body to confirm cause of death, run ballistics.

Potřebuju, abys na ní provedl pitvu.
I have to ask you to do an autopsy on her.

Vše ve funkčním stavu. Vím zní to bláznivě, ale kdybych provedl pitvu… Myslím, že najdu všechny orgány v dokonalém stavu… Já nevím, ale mám pocit, že… tak dokonalém, jako je tělo z vnějšku.
I don't know, but I have got a feeling that… I know this sounds crazy, but if I should do an autopsy… as perfect as the body is externally… I think I would find every organ in perfect condition… everything in working order.

Vzbudili mě z mého blaženého spánku, abych provedl pitvu neznámého.
To conduct an autopsy on some John Doe. Well, I was woken from my blissful slumber.

A ten parchat se hnul. aby jim doktor Wu provedl pitvu Měl jsem je jen vozit na pojízdném lůžku ke stolům.
And the son of a bitch moved. I'm supposed to take'em from the gurney to the tables so Dr. Wu could do the autopsy.

Veřejnost to nesmí vidět, a proto vás prosím, abyste provedl pitvu sám.
So I had to ask you to perform the autopsy yourself. This can't be revealed to the public.

Chcete, abych také provedl pitvu?
You want to do the autopsy, too?

Tak dokonalém, jako je tělo z vnějšku… vše ve funkčním stavu. Myslím, že najdu všechny orgány v dokonalém stavu… Já nevím, ale mám pocit, že… Vím zní to bláznivě, ale kdybych provedl pitvu.
I think I would find every organ in perfect condition… As perfect as the body is externally… I know this sounds crazy, but if I should do an autopsy… I don't know, but I have got a feeling that… Everything in working order.

Jak by pak Ducky provedl pitvu?
How is Ducky gonna perform the autopsy?

A ten parchat se hnul. aby jim doktor Wu provedl pitvu.
I was supposed to take him from the gurney to the table so Dr. Wu could do the autopsy, and the son of a bitch moved.

Chci, abys co nejdříve provedl pitvu Theleva.
I want an autopsy performed as soon as possible.

Bylo způsobené některými druh drápem či dráp. Když jsem provedl pitvu, Zjistil jsem, že rány.
I found that the wound had been inflicted by some kind of talon or claw. When I conducted the autopsy.

Kostro, chci, abys co nejdříve provedl pitvu Theleva.
Bones, Thelev's body will be brought to your lab. I want an autopsy performed as soon as possible.

Měl jsem je jen vozit na pojízdném lůžku ke stolům, aby jim doktor Wu provedl pitvu a ten parchat se hnul.
I'm supposed to take'em from the gurney to the tables so Dr. Wu could do the autopsy, and the son of a bitch moved.

A provedeme pitvu.
And do an autopsy.

Přijde policie, provedou pitvu… Kde je ten jed?
The police will come, do an autopsy… Where's the poison?

Přijde policie, provedou pitvu… Kde je ten jed?
Do an autopsy… Where's the poison? The police will come?

V těchto případech musíme provést pitvu.
In these cases, we should do an autopsy.

Budeme mu muset provést pitvu.
We're gonna have to do an autopsy on him.

Как использовать "provedl pitvu" в предложении

List o prohlídce mrtvého umožňuje záznam příčin smrti určených jak lékařem, který zemřelého ohledal, tak lékařem, který provedl pitvu, byla-li nařízena.

Josefa Teplého, který ohledal a provedl pitvu.

Harvey provedl pitvu na Einsteina a odstranil Einsteinův mozek.

Tým provedl pitvu osmi zemřelých na Creutzfeldt-Jakobovu nemoc a „alzheimerovské“ amyloidy objevili u šesti z nich, přestože nikdo z nich neměl k této chorobě genetické „sklony“.

Náhodou jsem seděla vedle vojenského lékaře, který přiletěl, aby provedl pitvu al-Hanášího.

Patolog provedl pitvu, která souzní s dosavadními závěry vyšetřování.

Není třeba jasné, kdo provedl pitvu.

Egypt přece provedl pitvu s jasným výsledkem.

Lékař, který provedl pitvu zavražděné Marcely Sekáčové, u soudu uvedl, že žena byla udušena.

Doktor Blackwell laskavě svolil, abych provedl pitvu.