PROVOZECH на Английском - Английский перевод

• operations
• operation

Примеры использования Provozech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Řízení bezpečnosti v našich vlastních provozech.
Governance in our own operation.

V našich vlastních provozech, nebo u našich auditovaných partnerů vyrábíme.
In our own operations, or at our audited partners, we produce.

Přesné měření balíků ve velkokapacitních provozech.
Accurate Measurement of Parcels in High Throughput Operations.

Vhodný i pro aplikaci v potravinářských provozech(zásobníky, sanita) a bazénech.
Suitable even for application in food processing plants(reservoirs, sanity) and swimming pools.

Technologie Lithium-ionových baterií je obzvláště výhodná ve vícesměnných provozech.
The Lithium-ion battery technology is especially beneficial in multi-shift operations.

Nacházejí své uplatnění především v provozech povrchových úprav.
They are useful mainly in the surface treatment plants.

Jako vedoucí pracovník jste zodpovědný za efektivní průběh výroby ve Vašich provozech.
As a business leader, you are responsible for the efficiency at your production sites.

Investovali jsme do rekonstrukce nejen v provozech, ale i v rámci rozvodů teplé vody.
We have invested in reconstruction, not only in plants but also in hot water distribution systems.

Statické měření rozměrů umožňuje přesné měření v manuálních a poloautomatických provozech.
Static dimensioning ensures accurate measurements in manual or semi- automatic operations.

Spotřeba elektřiny v průmyslových provozech se nemění.
Electricity consumption at industrial plants does not change.

Článek je věnován návrhu vzduchové sprchy pro snížení tepelné zátěže pracovníků v horkých provozech.
The article deals with the design of air shower for heat stress reduction of workers in hot workshops.

Koncepci smartifikace ověřuje SKF ve vlastních provozech každý den.
The smartifying concept is tested every day in SKF's own operations.

Je vhodná pro použití v běžných provozech, ve kterých nejsou kladeny zvýšené požadavky na odolnost.
It is suitable for use in common facilities, in which no increased requirements for resistance are laid down.

Výhody používání odvlhčovacích systémů Munters v provozech se vstřikováním plastů.
Benefits to using a Munters dehumidification system in plastic molding operations.

Nepřebíráme žádnou odpovědnost nebo reklamace, když se výrobek používá v průmyslových a/ nebo komerčních provozech.
We accept no liability or warranty claims should the product be used in industrial and/or commercial operations.

To prospívá životnosti ložisek v nepřetržitých provozech s vysokými povrchovými rychlostmi.
This benefits the service life of the bearings in continuous operations with high surface speeds.

Ve všech našich provozech se soustředíme na efektivní a trvale udržitelné využívání energií, přírodních zdrojů a materiálů.
We aim for efficient and sustainable use of energy, natural resources and materials in all our operations.

Koeficienty tření pro iglidur J350 v suchých provozech proti oceli leží ve velmi dobrém rozmezí.
The coefficients of friction of iglidur J350 in dry operation against steel lie in a very good range.

Systém je dozorován jak externím certifikačním orgánem, tak interními audity managementu a inspekcemi v provozech.
The system is supervised both by an external certification body and by internal audits undertaken by the management and by inspections of the operations.

Vyslovujte pochybnosti o nebezpečných či nevhodných provozech a v případě potřeby trvejte na„zastavení prací“, aby mohl být problém vyřešen.
Question unsafe or improper operations, and insist on a“stop work” if necessary to address them.

HD HEAVY DUTY; Tyto přístroje slouží ke spínání nezatížených elektrických VF nebo DC obvodů v rozvaděčích a speciálních provozech.
HD HEAVY DUTY; This switching device is used for the switching of no-load DC or high frequency circuits in the MV switchgears in cabinets or special services.

V každém případě máte k dispozici centralizovaný přehled o svých tiskových provozech a spolehlivá reálná data pro lepší rozhodování a optimalizaci tiskového strojového parku.
Either way, you will have a centralized view of your print operations and fact-based data for better decision making and print fleet optimization.

Hlavní náplní firmy je výroba plechotvářecích strojů, zejména pro využití v klempířských, zámečnických a údržbářských dílnách a provozech.
The Libor Brom- MOSTR company deals with manufacture of SHEET METAL FORMING MACHINES, in particular for use in tinsmith's, locksmith's and maintenance workshops and plants.

OPTIC CLEANER se používá v průmyslových provozech na čištění optiky, pracovních brýlí, ochranných štítů, hledí helem, automobilových skel, zrcadel, skleněných vitrín apod.
OPTIC CLEANER is used in industrial operations to clean optics, safety goggles, face shields, helmet visors, car glass, mirrors, glass showcases etc.

V naší nabídce naleznete elektrické i motorové čelní vozíky, které se ve všech vašich halových i venkovních provozech dokonale postarají o lehkou i náročnou manipulaci s materiálem.
Perfect for all your indoor and outdoor operations, we offer you electric and engine-powered forklifts to take care of your light to heavy-duty applications.

Hlavn uplatn n vzduchotechnick ch syst m z plast je v provozech, kde je t eba ods vat vzdu ninu s obsahem agresivn ch l tek, nadm rn vlhkosti nebo masn t.
The main application of the ventilation systems of the plastics is in operation, which must be evacuated vzdu ninu containing corrosive substances, excessive moisture or masn t.

Výuka je tvořena oborově průpravnými disciplinami, na které navazují předměty profilující, doplněné významným podílem praktických cvičení, terénních výjezdů, exkurzí a praxí ve špičkových rybářských provozech.
The course is made up of industry-průpravnými disciplines, which are based on profiling subjects, supplemented by a significant proportion of practical exercises, field trips, excursions and practice in high-end fishing operations.

S nabytými zkušenostmi v provozech s nejmodernějším laboratorním vybavením je možné najít uplatnění prakticky na všech laboratorních pracovištích i ve státní správě.
As they are experienced in using the state-of-the-art laboratory equipment, they are able to find jobs both in virtually any laboratory and in the state administration.

AMPCO METAL dbá na ochranu životního prostředí a proto ve svých provozech a servisních střediscích využívá pokročilé technologie v rámci přísných programů čistoty ovzduší a vod.
Conscious of the environment, AMPCO METAL utilizes advanced technology throughout its plants and service centers to rigidly maintain clean air and water programs.

V procesech a provozech výroby elektroniky i v zařízeních, která poskytují kriticky důležité služby, je nezbytně nutné zvládnout řízení celkového prostředí.
Managing overall environmental control is essential for electronics manufacturing processes and operations as well as facilities like battery dry rooms that provide mission critical low dew point conditions.

Как использовать "provozech" в предложении

Můžeme také navrhnout, sestavit, otestovat a dodat přizpůsobená měřicí řešení a dokonce, pokud se to ukáže nákladově efektivním, provést kritická měření přímo ve Vašich provozech na základě dohody.

V současné době firma zaměstnává ve svých provozech v Pardubicích a Kutné Hoře na 5 tisíc lidí.

Už dlouhé roky jsou plně pod kamerami všechny objekty – včetně lanovkových terminálů – v provozech skupiny Vail Resorts (VR).

Stroj lze také vybavit šetrnými šedými pásy, aby při použití v moderních výrobních provozech nedošlo k poškození povrchu podlahy.

Jističe jsou ověřeny pro práci v dolech, hutích, na pojízdných jeřábech, ve štěrkovnách, pískovnách, cementárnách i chemických provozech.

Jakou budoucnost mají v našich podmínkách automatické krmné systémy a v jakých provozech jsou přínosem?

Výborně poslouží jako obslužné zdvihadlo pro montážní a údržbářské práce v dílnách, garážích nebo řemeslných provozech.

Porozuměním mechanismu adheze těchto druhů lze docílit potlačení adheze, případně zvýšit účinnost čištění povrchů v potravinářských provozech.

K udržení vysoké kvality produkce a služeb jsou na jednotlivých provozech zavedeny systémy řízení jakosti v souladu s normou ČSN EN ISO 9001.

Jako důvod uvedla narušení některých dodavatelských řetězců v důsledku šíření koronaviru a přerušení činnosti v některých provozech.