PRVNÍ DÁVKA на Английском - Английский перевод

• first dose
• first batch
• first round

Примеры использования První dávka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

První dávka.
First dose up.

Prostě… jeho první dávka nezabrala.
His first batch of brew didn't work.

První dávka zdarma.
First bag's free.

Možná byla první dávka kontaminována.
Maybe the first batch was contaminated.

První dávka je nejhorší.
First dose is the worst.

Zrovna mu skončila první dávka ozařování.
He just finished his first round of radiation.

První dávka je nejhorší.
The first dose is the worst.

Vaše poprvé s někým mimo manželství, bylo jako první dávka heroinu.
Your first time with a lover outside of your marriage is like your first hit of heroin.

První dávka byla aplikována.
The first dose has been administered.

Tělu, do kterého se nedávno dostala první dávka, by mohl pomoct klystýr nebo laváž.
In a body that's recently ingested its first dose, an enema or lavage might remove it.

První dávka mu nijak dobře neudělala.
The first dose didn't do him any good.

Splenektomie- to potom začali ty symptomy. Musela by to být první dávka.
It would have to have been the first batch, the splenectomy. How many people have gotten sick from.

První dávka by měla být hotová nad ránem.
First batch should be done by morning.

Pokud byl Peter Talbott zavražděn, dokážu si představit, že první dávka heroinu přišla odtud.
If Peter Talbott was murdered, I would imagine the first dose of heroin came from here.

První dávka je zdarma, pak tě oškubu.
First lot's for free, then I will rinse ya.

U pacientů podstupujících operaci by měla být první dávka podána šest hodin po ukončení operace.
For patients having surgery, the first dose should be given six hours after the end of the operation.

První dávka by tu měla být za chvíli.
The first dose should be up in a little while.

Tělu, do kterého se nedávno dostala první dávka, by mohl pomoct klystýr nebo laváž, ale jinak.
In a body that's recently ingested its first dose, an enema or lavage might remove it, but beyond that.

Ta první dávka, kterou jsem ti dala, nevydržela dlouho.
That first dose I gave you didn't last very long.

Tady jsou. První dávka přímo z friťáku.
Here they are… the first batch out of the fryer.

První dávka zabila laboratorní krysu během dvou dní.
The first batch killed the test rat inside of two days.

Takže její první dávka byla také tou poslední.
So her first dose was also her last. Mm-hmm.

První dávka rádiových spotů zázračně zafungovala, že?
The first batch of radio spots worked magic, didn't they?

Musela by to být první dávka, splenektomie- to potom začali ty symptomy.
It would have to have been the first batch, the splenectomy. That's when the symptoms started.

První dávka Rumyodinu je formou injekce. Je to rychlejší.
The first dose of Rumyodin is an injection, so it gets into your system quicker.

Moje první dávka projde tvým pravým očním důlkem, lady.
My first round's going through your right eye socket, lady.

První dávka spotů v rádiu zabrala kouzelně, co? Kolik jsme za to vyplázli?
The first batch of radio spots worked magic, didn't they? Yeah?

První dávka Ratiograstimu se obvykle podává s odstupem nejméně 24 hodin po chemoterapii, ale do 24 hodin po podání transfúze kostní dřeně.
You will normally receive your first dose of Ratiograstim at least 24 hours after your chemotherapy but within 24 hours of receiving your bone marrow transfusion.

První dávku lze podat ve věku 6 týdnů.
The first dose can be administered at 6 weeks of age.

Zavěste první dávku antibiotik.
Go ahead and hang the first dose of antibiotics.

Как использовать "první dávka" в предложении

První dávka cca 30 min, před snídaní a druhá 30 min.

První dávka je zdarma Bezplatné zkušební období.

Hana Cabrnochová: „Dobrý den, co nejdříve.Meningokoky budou hrazené, bude-li první dávka podána nejpozději do 6.

První dávka byla podána již v úterý.

První dávka vakcíny Regevac ® B se podává v prvních 12 hodinách života, druhá dávka - ve věku jednoho měsíce, třetí - za 6 měsíců.

Okamžitě věděli, že letí Bezák.~ Mig to nestihl ~Pilot na mě nalétával třikrát a dvakrát střílel na civilní letadlo plné dětí (první dávka šest, druhá dvanáct nábojů - pozn.

Zatím co se pekla první dávka, připravilo se těsto a pecny pro druhou, a tak se to opakuje, až se napeče dostatečný počet.

První dávka : 75 g chlorového granulátu se rozpustí ve vodě v kbelíku a poté se roztok vlije do bazénu.

Pacienti s hemodialýzou a rakovinou podstupují následující fáze: první dávka v den léčby, druhá po týdnu, třetí po třech týdnech.

Při léčbě CLL se přípravek podává intravenózně v šesti dávkách, kdy první dávka činí 375 mg/m 2 a následující dávky 500 mg/m 2.