PRVNÍ SADA на Английском - Английский перевод

• first set

Примеры использования První sada на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ta první sada fotek se mi líbí.
I like that first set of pictures.

Byla by to asi moje první sada golfových holí.
Probably my first set of golf clubs.

První sada je přibližně metr a půl vysoko.
The first set is at approximately five feet.

Protože právě to je první sada souřadnic.
Because that is where first set of coordinates are located.

Hra a první sada pro McEnroea.
Game and first set to McEnroe, six games to one.

Kdybych mohl zachránit jenom jednu věc z mého majetku, byla by to asi moje první sada golfových holí.
If I could only save one possession in a fire, probably my first set of golf clubs.

Tohle je první sada dokumentů, které jste si žádal.
Here are the first set of documents you asked for.

Příklad: Pokud chcete vložit kód pro televizor PHILIPS, první sada kódu je 1492.
For example: if you wish to insert the code a PHILIPS TV set, the first set of code shall be 1492.

Tohle nebyla první sada implantátů Susan Barrettové.
This wasn't Susan Barrett's first set of implants.

První sada byla všude, což svědčí o opakovaném používání.
One set was all over it, suggesting repeated use.

Dnes nás čeká první sada zápasů našeho eliminačního turnaje šestnácti týmů.
Tonight is the first set of matches in our single elimination 16 team bracket.

První sada děcek si napumpovala… $800,000 na ty náramky.
The first batch of kids had loaded… $800,000 on these wristbands.

Příklad: První sada kódů pro televizor PHILIPS je 1492.
For example: the first set of codes for a PHILIPS TV set is 1492.

Takže první sada stop je, když sem dojeli, druhé jsou hlubší, protože měli vzadu naložené zebry, když odjížděli.
The second one's deeper because they had zebras in the back when they drove away. So the first set of tracks is when they drove up;

Takže první sada stop je, když sem dojeli, druhé jsou hlubší, protože měli vzadu naložené zebry, když odjížděli.
So the first set of tracks is when they drove up; the second one's deeper because they had zebras in the back when they drove away.

Takže první sada stop je, když sem dojeli, druhé jsou hlubší, protože měli vzadu naložené zebry, když odjížděli.
In the back when they drove away. So the first set of tracks is when they drove up; the second one's deeper because they had zebras.

První sada čísel zobrazuje stav pedálu pojezdu(0 Neutral), spínače úrovně vřetene, spínače sedadla a spínače lapování.
The first set of numbers displays the status of the traction pedal(0=Neutral), reel level switch, seat switch, and backlap switch.

První sada obsahuje snímek jedinečného 2D čárového kódu samotného přepravního vozíku, který je pak spojen se všemi 2D kódy vychystávacích štítků upevněných na přední straně přepravního vozíku během logistického procesu.
The first set consists of an image of the fixed, unique 2D barcode of the trolley itself that will be linked to the image of all 2D picking labels that are stuck to the front panel of the trolley during the logistic flow.

Rupert má první sadu klíčů pro Drakeův kmen.
Rupert has the first set of keys for Drake.

Burton si jde pro první sadu klíčů pro Vyděděnce.
Burton going for the first set of keys for the Outcasts.

Když jsem sehnal svoji první sadu pneumatik, jedna z nich byla jaksi prasklá.
When I got my first set of wheels, one of them was kind of flat.

Autoboti, rozšifroval jsem první sadu posledních čtyř souřadnic.
Autobots, I have decoded the first set of the final four coordinates.

Je to bude náą první sadu oči a uąi uvnitř.
He's gonna be our first set of eyes and ears inside.

Našel jste první sadu otisků na zbrani?
Did you find the first set of fingermarks on the weapon?

To děcko úplně zničilo první sadu.
That kid absolutely ruined the first set.

Jsme číslo 22, poslední budova vpravo před první sadu semaforů.
We are number 22, the last building on the right before the first set of traffic lights.

Deng Yaryung snadno vyhrává první sadu.
Deng Yaryung easily takes the first set.

A proto mu koupíme první sadu golfových holí.
So we're buying him his first set of golf clubs.

Mám s sebou první sadu disků.
I have the first set of disks with me.

Oh, dobře. To děcko úplně zničilo první sadu.
Oh, good. That kid absolutely ruined the first set.

Как использовать "první sada" в предложении

A po čtvrtém esu už je první sada vyrovnaná 4:4.

První sada byla vyrovnaná od prvních výměn. Žádný balon nebyl ztracený.

Hned druhý úder Portoričanka poslala do sítě a první sada tak jde na konto české reprezentantky.

První sada byla chlazena na 400 °C v solné lázni ohřáté na 200 °C, zatímco druhá sada byla chlazena v lázni ohřáté na 400 °C.

Protože se však první „Sada“ zaměřila především na rozvoj odborných pozic v NNO, orientuje se „Sada II“ zejména na zkvalitnění přímé práce s dětmi a mládeží.

První sada nabídla vyrovnanou bitvu, jeho koncovku však lépe zvládla česká dvojice a Hermannová se Slukovou získaly první set v poměru 21:18.

No první sada celkem ušla, při druhé jsem málem vyplivla plíce a při třetí už mě nechtěly nést nohy.

První sada souborů, řekněme A byla implementována ihned do databází.

V ceně ubytování je zahrnutá první sada ložního prádla a ručníků.

První sada ještě byla naprosto vyrovnaná a rozhodly ji až Veselého chyby ve zkrácené hře.