PTAČÍ ROK на Английском - Английский перевод

• big year

Примеры использования Ptačí rok на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co je Ptačí rok?
What's a Big Year?

Že ty neděláš Ptačí rok.
That you're not doing a Big Year.

Dělám Ptačí rok, tati.
I'm doing a Big Year, Dad.

Který také nedělá Ptačí rok.
Who's also not doing a Big Year.

Dělat Ptačí rok a pracovat na plný úvazek?
Doing a Big Year and working full-time?

Dělám Ptačí rok.
I'm doing a Big Year.

Ten hajzl dělá další Ptačí rok?
That pig's doing another Big Year?

Co tvůj Ptačí rok?
How's your Big Year going?

Jak víš, že nedělám Ptačí rok?
How do you know I'm not doing a Big Year?

Ale nejen to, tvůj Ptačí rok se zjevně chýlí ke konci.
But more than that, obviously, your Big Year, it's coming to a close.

Jednoznačně dělá Ptačí rok.
He's definitely doing a Big Year.

Nikdo nemá šanci vyhrát Ptačí rok, pokud v květnu nenavštíví Attu.
Nobody could hope to win a Big Year without going to Attu in May.

Podle všeho dělá Ptačí rok.
Apparently, he's doing a Big Year.

Neříkal jsi mi, že Ptačí rok zničil tvoje manželství se Stephanií?
Didn't you tell me that a Big Year killed your marriage to Steph in'03?

Měl by prozradit svůj Ptačí rok?
Should he divulge his own Big Year?

Proč bych měla pomáhat vyhrát další Ptačí rok hajzlovi, jako jsi ty, Bosticku?
Why would I help a pig like you win another Big Year, Bostick?

Možná taky dělá další Ptačí rok.
I think he might be doing another Big Year.

Budu dělat Ptačí rok.
I'm gonna do a Big Year.

Nejspíš se domnívá, že dělám Ptačí rok.
I think he thinks I'm doing a Big Year.

Možná bych měl dělat ten Ptačí rok až napřesrok?
Maybe I should do my Big Year next year?.

O dvě stě mil severněji jiný fanatický pozorovatel ptáků také spřádal plány na Ptačí rok.
Two hundred miles north, another fanatical birder is also making plans for a Big Year.

Protože kdybych se pokoušel udělat další Ptačí rok, ani hajzl jako já by nežádal jakoukoliv pomoc.
Because if he were trying to do another Big Year, a pig like me wouldn't want any help.

To je sranda, jak nikdo nedělá Ptačí rok.
That's funny how nobody's doing a Big Year.

Pouze s lidmi, kteří dělají Ptačí rok.
Just the people you think are doing a Big Year.

Ledaže byste se synem dělali Ptačí rok.
Unless you and your son here are doing a Big Year.

Počasí a plánování jsou považovány za nejpodstatnější faktory úspěšného Ptačího roku.
Weather and planning are deemed the factors most essential to a successful Big Year.

A ptačí let.
And the birds fly.

Jako ptačí let.
And the birds fly.

Jako kvílení větru a jako ptačí let.
Like the winds sigh, and the birds fly.

Zlatíčko, já jsem přesná jak ptačí let.
Honey, I'm a as reliable as birth control.

Как использовать "ptačí rok" в предложении

Děti si zde užívaly zábavu na hravých, poznávacích i tvořivých stanovištích na téma „Ptačí rok v NP Šumava".

STUPEŇ ZŠ Ptačí rok Co dělají ptáci během roku?

Ze semináře si odnesete jeden výtisk kalendáře „Ptačí rok“ a kromě nápadů na projektové zpracování tématu i prožitek několika aktivit.

Rámec utvořil celoroční projekt "Ptačí rok", jenž se skládal z řady dílčích aktivit s "ptačí" tematikou a vyvrcholil červnovou výstavou vytvořených děl.

Ptačí rok v Labských pískovcích - skorec vodní V rámci cyklu Ptačí rok v Labských pískovcích přinášíme bližší informace o dalším ptačím druhu - skorci vodním.

Je dobrý ptačí rok, ale hodně bude záležet na počasí.

Kdo z vás chce užít si ptačí rok, na nic už nečekejte!

Rychle mizejí. Šumava má ´Ptačí rok´ FOTO Správa Národního parku Šumava letošní rok věnuje problematice ochrany ptactva.

Ptačí rok v NP Šumava Správa Národního parku Šumava letošní rok věnuje problematice ochrany ptactva.

Uvědomuji si, jak kolem dávno běží čerstvý ptačí rok.