PYTLI NA MRTVOLY на Английском - Английский перевод

• body bag

Примеры использования Pytli na mrtvoly на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V pytli na mrtvoly.
In body bags.

Že není v pytli na mrtvoly.
That's a relief, because your guy's in a body bag.

První měla co dočinění s Jacquesem Renaultem v pytli na mrtvoly.
The first had to do with Jacques Renault in a body bag.

Fakt, že není v pytli na mrtvoly, mi stačí.
The fact that he's not in a body bag kinda is.

Myslím, že my pošleme Nicole ven v pytli na mrtvoly.
I think we will be sending Nicole out in a body bag.

A Návrat domů v pytli na mrtvoly, to byl film.
And Coming Home in a Body Bag, that was a movie.

Až než bude Javierovi 16, odvezeme ho v pytli na mrtvoly.
Zipping javier up in a body bag before he's 16.

Nemůžeme ho vynést v pytli na mrtvoly, protože by to mohlo vyvolat nepokoje.
We can't take him out in a body bag'cause that may start a riot.

Natočil"Návrat domů v pytli na mrtvoly.
He did that movie, Coming Home in a Bodybag.

Když je moje žena v pytli na mrtvoly, všichni se dívají a místo mě brečí soused?
When it's my wife in the body bag, everybody's looking, and it's the neighbour crying, not me?

A po desáté vyjdu v pytli na mrtvoly.
And the tenth time I come out in a body bag.

Jen ti musím říct, předtím než ti ho navléknu, že jediný způsob jak se z toho dostat ven, je v pytli na mrtvoly.
Just gotta tell ya before this thing goes on, you got to realize the only way out is in a body bag.

Až na to, že on je v pytli na mrtvoly a my ne.
Except that he's in a body bag and we aren't.

Nebude vypadat moc dobře! Odvážet ředitele Petrobrasilu z Jaraguary v pytli na mrtvoly.
Taking a Petrobrasil CEO out of Jaraguara in a body bag won't look good!

Dennis odešel v pytli na mrtvoly a Mikeův táta v Chrysleru imperial se svou bowlingovou trofejí a courou rozvracečkou.
Dennis left in a body bag, and Mike's dad left in a Chrysler imperial with his bowling trophy and a home-wrecking whore.

To byl biják. A Návrat v pytli na mrtvoly.
And Coming Home in a Body Bag, that was a movie.

Nebude vypadat moc dobře! Odvážet ředitele Petrobrasilu z Jaraguary v pytli na mrtvoly.
Is not going to look good! Taking a Petrobrasil CEO out of Jaraguara in a body bag.

Našli jsme ho v kontejneru 3 bloky od projektů v pytli na mrtvoly jak ta malá holka říkala… silně zlučeného a ubodaného k smrti.
We found it in a dumpster 3 blocks from the projects in a body bag like that little girl said… badly beaten and stabbed to death.

Dejte tuhle osobnost do tý masiny… a kdyz se mrknes jinam, tak jsi v pytli na mrtvoly.
Put this personality into this machine… and if you blink up there, you are in the body bag.

Tvoje páka na mě leží v pytli na mrtvoly v márnici.
Your leverage over me is resting peacefully in a body bag at County.

Nezískám 500 000 dolarů, ale alespoň odtud odejdu živý a po svých. Ne v pytli na mrtvoly.
I may not get $500,000, but at least I'm walking out of here on my own terms, not in a body bag.

Tvoje páka už pokojně odpočívá v pytli na mrtvoly v okresní márnici.
Your leverage over me is resting peacefully in a body bag at County.

Když k tomu teď došlo, uvědomí si, že jsou jen dva způsoby, jak se odtud dostat… V poutech nebo v pytli na mrtvoly.
When he comes down off that high, he's gonna realize there's two ways out of that room… in cuffs or in a body bag.

Takže jediný, kdo mohl identifikovat řidiče, je v pytli na mrtvoly v dodávce koronera.
Is in a body bag in that coroner's van. So the only person that could identify the driver.

Nikdo tu není pro odpočinek a jakmile jste uvnitř, je jen jedna rychlá cesta ven, v pytli na mrtvoly.
Nobody's here to relax, and once you're in, there's only one quick way out. In a body bag.

Kromě pytle na mrtvoly?
Besides a body bag?

Já přinesla pytle na mrtvoly.
I just brought body bags.

Pouta nebo pytel na mrtvoly?
Cuffs or a body bag?

Nemocniční pytle na mrtvoly jsou vyrobeny z.
The hospital's body bags are made out of.

V pytle na mrtvoly.
In a body bag.

Как использовать "pytli na mrtvoly" в предложении

Zdánlivý nebožtík se probudil v pytli na mrtvoly – Novinky.cz sobota 1.

Při zahlédnutí prvních postav u "orloje" jsem se odebrala jít celou situaci s pánem v pytli na mrtvoly prodiskutovat s ostatními.

Obživlý nebožtík se probudil v pytli na mrtvoly Lexington - Z obrovského lapsusu se zpovídal koroner ve městě Lexington v americkém státě Mississippi.

Proto bylo zavedeno opatření, že pokud chtějí pozůstalí své zesnulé blízké vidět, může to být jen skrz několikacenti­metrovou škvíru v pytli na mrtvoly.

Prohlásil totiž za mrtvého člověka, který se později probudil už v pohřebním ústavu v pytli na mrtvoly, v němž čekal na balzamování.

V kůži hlavního hrdiny se probíráte v márnici v pytli na mrtvoly.

Proto byl kryt ve velkém vybaven zásobami antidepresiv a pytli na mrtvoly.

Liv se pak probudila v pytli na mrtvoly a zjistila, že se z ní stala zombie.

U nás si nejčastěji děti zkoušely resuscitaci na modelu nebo "pobyt" v pytli na mrtvoly či ve vakuové matraci.