RÁD BYCH PŘEDLOŽIL на Английском - Английский перевод

• i would like to submit
• i would like to present
• i would like to introduce

Примеры использования Rád bych předložil на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Rád bych předložil můj film k hodnocení.
I would like to submit my film for a rating.

Vaše ctihodnosti, rád bych předložil doličný předmět A.
Your Honor, I would like to submit exhibit A.

Rád bych předložil předmět doličný číslo 6, lokační data z mobilní věže.
I would like to submit people's exhibit 6… cell tower location data.

Pane prezidente, rád bych předložil svou rezignaci.
Mr. President, I would like to offer my resignation.

Abych prokázal napadení a ublížení na zdraví, rád bych předložil tyto důkazy.
To prove the assault and battery, I would like to present these exhibits.

Vaše ctihodnosti, rád bych předložil tento dokument.
Your Honor, I would like to introduce this document.

Rád bych předložil zprávu terapeutky paní Kramerové, doktorky Eleanory Freedmanové.
I would like to submit in evidence a report by Mrs. Kramer's therapist Dr. Eleanor Freedman.

DE Pane předsedající, rád bych předložil tři připomínky.
DE Mr President, I would like to make three comments.

Děkuju. Rád bych předložil tuto fotografii otisků pneumatik jako důkazný materiál.
I would like to submit this picture of the tyre tracks as evidence.- Thank you.

DE Pane předsedající, rád bych předložil dva návrhy.
DE Mr President, I should like to put forward two suggestions.

Šéfko, rád bych předložil žádost o nové hodinky.
Chief, I would like to put in a requisition order for a new watch.

Omlouvám se, že s tím přicházím až v této chvíli, ale rád bych předložil nějaké nové důkazy.
I apologize for interrupting your deliberations but I have some new evidence I would like to present.

Vaše ctihodnosti, rád bych předložil doličný předmět A. Nemá důkaz.
Your Honor, I would like to submit exhibit A. He has no proof.

Rád bych předložila výpisy z kreditní karty jako předmět doličný"A" a licenci jako předmět doličný"B.
I would like to introduce the credit-card receipts as exhibit"a," the license, exhibit"b.

Na jisté nesrovnalosti v tvrzení žaloby. Ctihodnosti, rád bych předložil další dokumenty poukazující.
Certain inconsistencies that were presented earlier by the prosecution. Your Honor, I would like to submit additional documents indicating.

Rád bych předložil důkaz, který jsem dostal, bohužel, až těsně před jednáním.
Which I unfortunately only received just before the trial today. I would like to present a document in evidence.

Vaše ctihodnosti, rád bych předložil doličný předmět A. Nemá důkaz.
He has no proof. Your Honor, I would like to submit exhibit A.

Vaše Ctihodnosti, rád bych předložil důkaz A, hotelový záznam, který ukazuje, že Mary Thompsonová se zapsala v hotelu Empress v jedenáct večer a neodhlásila se do půl čtvrté ráno.
Your Honour, I would like to introduce as exhibit A the hotel ledger which shows that Mary Thompson checked into the Empress Hotel at 11:00 PM and did not check out until 3:30 AM.

Pokud soud dovolí, rád bych předložil předmět doličný obhajoby číslo šest.
If it pleases the court, I would like to present defense exhibit number six.

EL Paní předsedající, rád bych předložil návrh v souladu s článkem 177, aby byla rozprava odročena, neboť pan Zoran Thaler, který v této zprávě figuroval jako zpravodaj, se v návaznosti na závažná obvinění zveřejněná v Sunday Times vzdal svého mandátu.
EL Madam President, I wish to submit a motion in accordance with Rule 177 to adjourn the debate, because Mr Zoran Thaler, who acted as the rapporteur for this report, is no longer with us, following the serious allegations made in the Sunday Times.

Vaše ctihodnosti, rád bych předložil důkaz v podobě videozáznamu z lázní Gladness ze 4. listopadu.
Your Honor, I would like to submit into evidence surveillance footage from the Gladness Spa on November 4th.

Kapitáne Sisko? ale rád bych předložil nějaké nové důkazy. Omlouvám se, že s tím přicházím až v této chvíli.
But I have some new evidence I would like to present. Captain Sisko? I apologise for interrupting your deliberations.

Ráda bych předložila písemné vzorky, jež potvrzují, že obžalovaná je levák.
I would like to submit writing samples which confirm that the defendant is left-handed.

Vaše Ctihodnosti, ráda bych předložila další důkaz.
Your Honour, I would like to present that evidence now.

Vaše Ctihodnosti, ráda bych předložila tu krabici pod označením předmět doličný"A.
Your honor, I would like to submit this box marked as defense exhibit"A.

Ráda bych předložila tento e-mail jako důkaz.
I would like to introduce this e-mail as evidence.

Já vím. Ráda bych předložila předmět doličný B-5.
I know. I would like to present Exhibit B-5.

Ráda bych předložila předmět doličný"A.
I would like to submit Exhibit A.

Dobrá, ráda bych předložila tento důkaz.
All right, I would like to present into evidence this.

Ráda bych předložila tento nákladní list jako důkaz stěžovatele číslo 6.
I would like to submit this bill of lading as the plaintiff's exhibit 6.

Как использовать "rád bych předložil" в предложении

Rád bych předložil jednu z možných variant, kterou si myslím stojí za to sledovat.

Proto si dovolím navrhnout formální stránku věci a rád bych předložil radě a zastupitelstvu města návrh tohoto partnerství.

Rád bych předložil několik událostí z poslední doby a vybídl k jejich nahlédnutí shora nastíněnou optikou: A.

Rád bych předložil změnu zákona o chovu zvířat.

Budu-li ministrem, rád bych předložil novelu zákona o státním zastupitelství.

Návrh není připravený a rád bych předložil procedurální návrh, pane místopředsedo, aby se tento bod přerušil a odročil do zahájení příští schůze Poslanecké sněmovny.

Rád bych předložil vaší pozornosti návrh USA na Radu ministrů, který vysvětluje zásady organizace této Rady.

Rád bych předložil drobné porovnání našeho chování v reálném světě a ve virtuální realitě.

To znamená, pokud se dostaneme do podrobné rozpravy, rád bych předložil ustanovení dvou paragrafů, které toto umožní rozhodnout už v rámci přijímacího řízení.

Rád bych předložil určitá data a fakta.