RÁD BYCH SE SETKAL на Английском - Английский перевод

• i would like to meet
• i would like to see you
• i would love to meet

Примеры использования Rád bych se setkal на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Rád bych se setkal znovu.
I would like to see you again.

Dobrý postřeh. Rád bych se setkal znovu.
Good point. Hey, I would like to see you again.

Rád bych se setkal s prezidentem.
I would like to see the president.

Podporučíku Voriku, rád bych se setkal s T'Perou.
Ensign Vorik, I would like you to meet T'Pera.

Rád bych se setkal s tímhle panem hexem.
I would like to meet this mr hex.

Věřte mi. Podporučíku Voriku, rád bych se setkal s T'Perou.
Trust me. Ensign Vorik, I would like you to meet T'Pera.

Ale rád bych se setkal s tím chlápkem.
I would like to meet this fellow Becker.

Rád bych se setkal znovu. Dobrý postřeh.
I would like to see you again. Good point.

Říká si,"Rád bych se setkal s mimozemšťany.
He's thinking"I would like to meet some aliens.

Rád bych se setkal s jedním jeho přítelem.
I would like to meet one of his friends.

Strašně rád bych se setkal s tím Jango Fett'em.
This Jango Fett. I should very much like to meet.

Rád bych se setkal s panem Jai Dixitem.
I would like to meet Mr. Jai Dixit, please.

Nevíš? Rád bych se setkal s hezkou ženou.
I would like to meet a good-looking woman. We don't know.

Rád bych se setkal s panem Traversem, prosím.
I would like to see Mr. Travers, please.

Strašně rád bych se setkal s tím typografem co to vydal.
I would love to meet the typographer who laid this out.

Rád bych se setkal s vaším týmem.
I would like to have a meeting with your football team.

Promiňte. Rád bych se setkal s vaším prezidentem, pane. Promiňte?
Excuse me, I would like a meeting with your president, sir. Excuse me?

Rád bych se setkal s těma dvěma z Kohn-Ma, kteří právě dorazili.
I would like to meet the two Kohn-Ma who just arrived.

Plukovníku, rád bych se setkal s ministrem vnitra, Carle Schurzem.
Colonel, I would like to have you meet the Secretary of the Interior, Carl Schurz.

Rád bych se setkal s Agathou Christie, vsadím se, že je úžasná!
I would love to meet Agatha Christie, bet she's brilliant!

Rád bych se setkal s paní Goffovou a jejím synem tady v Oválné pracovně.
I would like to meet with Mrs. Goff and her son, here in the Oval Office.

Rád bych se setkal s Huttonem u krbu nad sklenkou whisky a řekl mu o všech věcech, které jsme od té doby objevili.
I would love to meet Hutton and, over a whisky and beside a warm fire, tell him about all the things we have discovered since he's been gone.

A rád bych se setkal s někým, kdo s Bergmanem pracoval, Víš co, zjistit, jaký skutečně byl, jak… promlouval k hercům.
And I would like to meet somebody that Bergman worked with, you know, find out what he was really like, how he… how he talked to actors.

Rád bych se setkat, kdo se jako chutné jídlo.
I would like to meet the one who made such yummy food.

Ráda bych se setkala se svým otcem.
I would like to meet my father.

Ráda bych se setkala s tvou sestrou.
I would love to meet your sister.

Ráda bych se setkala s Barbrou Streisand.
I would love to meet Barbra Streisand.

Ráda bych se setkala s každým Athosianem na této základně.
I would like to meet with every Athosian on this base.

Ráda bych se setkala s vaší ženou.
I would love to meet your wife.

Copak? Ráda bych se setkala se svým otcem?
I would like to meet my father. What is it?

Как использовать "rád bych se setkal" в предложении

Rád bych se setkal s geniálním všestranným umělcem Ladislavem Sutnarem.

Velice rád bych se setkal s těmito aktéry a nechal si vysvětlit, co je vede k této činnosti.

Rád bych se setkal i s muzikanty (mazáky) ale také s PPR.

Ve Stodolní je v noci binec, přesvědčil se primátor "Rád bych se setkal s lidmi z oblasti kultury, se Zlatou Holušovou (ředitelkou festivalu Colours of Ostrava - pozn.

Rád bych se setkal s kompletními All Blacks,“ vzpomenul slavný novozélandský ragbyový tým.

Rád bych se setkal s lidmi, kteří jsou také železnici zasvěceni, ale zatím je znám pouze virtuálně.

Marceli, jak rád bych se setkal s psychologem, který vykonává svoji praxi a dokáže si přiznat, že se vlastně živí něčím, co je pro současnou společnost z 80% škodlivé.

Rád bych se setkal s potomky rodiny Trägerů.

Rád bych se setkal s bývalými spolubijovníky a zavzpomínaly na doby dávno minulé.

Moc rád bych se setkal s nějakým "koncesvětákem" PŘED a PO...jak se bude tvářit když vyjde -vítězně?