RÁD BYCH SE ZEPTAL на Английском - Английский перевод

• i would like to ask
• i wanted to ask you
• i would like to question

Примеры использования Rád bych se zeptal на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Rád bych se zeptal.
I would like to ask you.

Dámy, jsem detektiv Murdoch a rád bych se zeptal.
Ladies, I'm Detective Murdoch, and I would like to ask you.

Rád bych se zeptal pana Feldmana.
I would ask Mr. Feldman.

Pane předsedo, Rád bych se zeptal svědka, jestli smím.
Mr. President, I would like to question the witness, if I may.

Rád bych se zeptal na vaši matku.
I wanted to ask you about your mother.

Pane předsedo, Rád bych se zeptal Jenom minutku. svědka, jestli smím.
Just a minute. Mr. President, I would like to question the witness if I may.

Rád bych se zeptal na pár věcí.
Though I would like to ask a few things.

DE Pane předsedající, rád bych se zeptal, proč Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku nepředložil žádné stanovisko.
DE Mr President, I would like to ask why no opinion has been presented by the Committee on Industry, Research and Energy.

Rád bych se zeptal ještě na jednu věc.
One more thing I would like to ask you.

Vočko, Rád bych se zeptal na tvé poslední narozeniny.
Moe, I would like to ask you about your last birthday.

Rád bych se zeptal na vašeho muže.
I would like to ask a few questions about your husband.

TS: Rád bych se zeptal na jednu věc.
TS: I would like to ask you something.

Rád bych se zeptal, jak člověk pozná svého boha?
I would ask you: How shall a man know his gods?

Rád bych se zeptal na váš původní návrh.
And I would like to ask you some questions about your original design.

Rád bych se zeptal na něco osobního, jestli to nevadí.
I would like to ask you a personal question, if I could.

Rád bych se zeptal na pár otázek ohledně Šenon, jestli můžu.
I wanted to ask you some questions about Shannan, if that's okay.

Rád bych se zeptal na pár otázek ohledně bytu, který vlastníte.
I wanted to ask you some questions about a place you own.

Ale rád bych se zeptal na pár otázek, je to v pořádku?- Ano?
But I would like to ask you a couple questions, if that's OK?

Rád bych se zeptal pár otázek ohledně smrti bajorského drogisty.
I would like to ask you a few questions about the death of the Bajoran chemist.

Rád bych se zeptal pár otázek ohledně smrti bajorského drogisty.
About the death of the Bajoran chemist. I would like to ask you a few questions.

Rád bych se zeptal, co se stalo, když jste vystoupil ve stanici Kishikawa.
I would like to ask you what happened after you got off at Kishikawa station.

Rád bych se zeptal na několik standardních otázek a ocenil bych vaši spolupráci.
I would like to ask you a standard series of questions, and I would appreciate your cooperation.

Rád bych se zeptal, co jste si mysleli, ale asi jste nemysleli vůbec.
I would ask you what you were thinking, but I don't think you were thinking at all.

Rád bych se zeptal na autencitu těchto fotografií,-- a žádám tím soud o jejich nepovolení.
I would like to question the authenticity of these photographs, and I ask the court to make them inadmissible.

Rád bych se zeptal, jaká je cena konfliktu mezi Kambodží a Thajskem, jenž trvá přes 100 let.
I would like to ask what the price is of the conflict between Cambodia and Thailand, which has lasted for over 100 years.

Rád bych se zeptal jak pana ministra, tak pana komisaře: nepodobá se situace v Kosovu situaci v Bosně a Hercegovině?
I would like to ask both the Minister and the Commissioner: does such a situation in Kosovo not echo the situation in Bosnia and Herzegovina?

DE Rád bych se zeptal předsednictví, jakým způsobem se vyrovnává s fenoménem změn klimatu v souvislosti s povoleným rybolovem a kvótami.
DE I would like to ask the Presidency how it is dealing with the phenomenon of climate change in relation to fishing quotas.

Ale rád bych se zeptal pana a paní Donovanových, jestli některý z nich nepozná hlas v této zprávě, kterou jsme právě našli v telefoně zesnulého.
But I would like to ask Mr. and Mrs. Donovan if either of them recognize the voice on this message we just found on the deceased's phone.

Rád bych se zeptal, kdo a kdy rozhodl přesunout evropské volby napřesrok na tyto nové termíny okolo prvního červnového víkendu.
I would like to ask who decided, and when they decided, to move next year's European elections forward to these new dates around the first weekend in June.

Rád bych se zeptal všech odpůrců mise EULEX, jak by vypadala situace srbských a jiných menšin v zemi, kdyby mise EULEX neexistovala?
I would ask everyone who is opposed to the EULEX mission what situation the Serbian and other minorities in the country would be in if the EULEX mission did not exist?

Как использовать "rád bych se zeptal" в предложении

Téma: Střídání rodičů rád bych se zeptal ohledně střídaní v péči o dítě mezi otcem a matkou.

Když tak probíráme různé věci, rád bych se zeptal na roli náboženství a církve v životě.

Dobrý den, rád bych se zeptal ze kterého vysílacě v Brně vysílate.

Rád bych se zeptal, jaká u těchto věcí jsou zákonná pravidla a podle jakých právních regulí se to řídí.

Předem Vám děkuji za odpoveď Zdravím, rád bych se zeptal, máte někdo otestované, jestli na tomto notebooku se dá rozjet Zaklínač 3 nebo GTA V alespoň na vysoké detaily?

Velké ochlupení u muže | uLékaře.cz Velké ochlupení u muže Velké ochlupení u muže Rád bych se zeptal je mi 18 let a mám opravdu hodně ochlupení, tzn.

Rád bych se zeptal na obrazovou ostrost a vinětace v porovnání těchto objektivů.

Děkeji Eva Sap Dna - kyselina močová Dobrý den, rád bych se zeptal na formu pomoci s léčbou zvýšené kyseliny močové v krvi.

Já bych se osobně klanil spíše pro to, že nikoliv, ale rád bych se zeptal na názor zkušenějších.

Dobrý den, rád bych se zeptal na váš názor, jestli je nutné nějak řešit tento útvar, který mám již od dětství a v ničem mě výrazněji neomezuje.