RÁNO POTÉ на Английском - Английский перевод

• morning after
• morning-after

Примеры использования Ráno poté на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bylo ráno poté.
There was a morning after.

Moje slavné vajíčka ráno poté.- Dobrá.
My famous morning-after eggs.- All right.

To ráno poté, měl John srdeční příhodu.
The following morning, John had the heart episode.

Vždycky je tu ráno poté.
There was a morning after.

Chodím sem každé ráno poté, co se zastavím v té kavárně Kona Hut.
I come here every morning after I stop at that Kona coffee hut.

Ráno poté, mé tělo vypadalo jako dánská vlajka: celé červené a bílé.
The morning after, my body looked like the Danish flag: all red and white.

Sám jsem vás viděl ráno poté v posteli.
I, myself, saw the two of you in bed the morning after.

Ráno poté každý pacient na stejném oddělení měl přesně stejná zranění.
By the next morning, every patient on the same ward, the exact same injuries.

Slovo od slova, co mi ráno poté řekl Chris.
It's word-for-word what Chris said to me that next morning.

Přišel brzy ráno poté, co zabil Linuse Murphyho. Na záznamu z kamery je vidět, že sem Danny Waldron.
The morning after he killed Linus Murphy. CCTV showed Danny Waldron arriving here early.

Ten chlap mi volal ráno poté, co zmizela.
This is the guy who called me the morning after she disappeared.

To bylo ráno poté, co se Burns přiznal k vraždám. Když Rafay poprvé potkal Garyho a Ala.
The first time that Rafay ever met Gary and AI was the morning after Burns confessed to these murders.

Ten chlap mi volal ráno poté, co zmizela.
The morning after she disappeared. This is the guy who called me.

Za pár měsíců jsme si všimli, že zvracíš téměř každé ráno poté, co tě hlídal.
After a… a few months, we noticed that you were vomiting almost every morning after he had looked after you.

Jaký doktor? Zavolal mi ráno poté, co zmizela?
He called me the morning after she went missing. What doctor?

Víte co se stalo ráno poté co jsem byla představena jako nová prezidentka NBS?
You know what happened the morning after it was announced I was the new president of NBS?

Vyslechněte svědky, kteří mluvili s mým bratrem ráno poté, co opustil ložnici.
Hear the witnesses who spoke with my brother the morning after he left the bedchamber.

To ráno poté, co zabili Shinwella, těsně předtím, než jsme začali s vyšetřováním, jste odešel na schůzku.
The morning after Shinwell was killed, right before we were gonna start to investigate, you left to go to a meeting.

Antikoncepce, pilulky ráno poté, vraždění miminek.
Birth control pills, morning-after pills, murdering babies.

Jste odešel na schůzku. těsně předtím, než jsme začali s vyšetřováním, To ráno poté, co zabili Shinwella.
Right before we were gonna start to investigate, The morning after Shinwell was killed, you left to go to a meeting.

Antikoncepce, pilulky ráno poté, vraždění miminek.
Murdering babies. morning-after pills, Birth control pills.

Jste odešel na schůzku. těsně předtím, než jsme začali s vyšetřováním, To ráno poté, co zabili Shinwella.
The morning after Shinwell was killed, you left to go to a meeting. right before we were gonna start to investigate.

Tohle je policejní fotka lodi ráno poté, co z ní Susan Knightová zmizela.
This is a police photo of the boat… the morning after Susan Knight disappeared off of it.

Tati, ráno poté, co má mladší sestra uspořádala módní přehlídku, o které celý New York bude mluvit, není správný čas na proslov o"rozvaze a opatrnosti.
The morning after my little sister stage A fashion show that all of new york city Will be talking about is not the time.

Ano, ale kojoti toho jelena zabijou, nedají si s ním ráno poté divnou snídani.
Yes, but the coyotes are going to kill the dear, not have awkward morning-after breakfast with it.

LV Domnívám se, že k popsání situace na finančních trzích můžeme použít dobře známou větu:"večírek skončil a nastalo ráno poté.
LV I think that we can use a familiar phrase to describe the situation on the financial markets:'the party is over, and now it is the morning after.

Nate, já… Je mi opravdu líto, že jsem ráno poté, co jsme… Víš, já ti nikdy nechtěla ublížit.
Nate, i… i'm really sorry i left the morning after we… you know, i never meant to hurt you.

A co kdybych vám řekl, že máme záznam z kamery, na kterém jste na nádraží Victoria v Manchesteru ráno poté, co Susieno tělo někdo převezl?
How would you respond if I told you that we had CCTV footage of you at Victoria train station in Manchester, the morning after Susie's body was moved?

Vyslechněte svědky, kteří mluvili s mým bratrem ráno poté, co opustil ložnici. Pokračujte.
The morning after he left the bedchamber. Hear the witnesses who spoke with my brother Continue.

Jenže když zkontrolujete čas a datumovku každý z nich, hraje znělka"Zóny soumraku" protože všechny byly poslaný až následující ráno poté, co se ztratily.
But when you look at the time and date stamp Of each of these, cue the"Twilight zone" Music, Because they were all posted the morning after each of them went missing.

Как использовать "ráno poté" в предложении

Dokonale si však vzpomínal na ráno poté, když jej probudila tříštící se váza vedle jeho hlavy a naštvaná léčitelka.

Sutanova rada se mu sice nabourala do hlavy, ale vzpomínka na Tommyho znepokojený obličej to ráno poté byla tak nějak silnější.

V pondělí ráno poté na místo dorazili policejní potápěči.

Potkávají se skoro každý den, ale nikdy se nebaví o té noci nebo o trapné situaci, která nastala to ráno poté.

Třicetiletý muž zahynul u obce Vilémov na Havlíčkobrodsku v půl čtvrté ráno poté, co ve vysoké rychlosti sjel se svým vozem do příkopu.

Souhrn počasí ve dnech: 4-6 Vyšná Boca - Bačova roveň: Mírný déšť (celkem 10.0mm) nejtežší v úterý ráno, poté se ochladí se sněžením ve středu ráno.

Tento denní krém nanáším ráno poté, co si pleť vyčistím gelem nebo micelárkou.

Nejlepší je pít tento koktejl ráno poté, co jste ho právě uvařili. 5.

Naposledy byla spatřena doma v sobotu ve dvě hodiny ráno, poté odešla a nedala o sobě vědět.

Vybrali jsme její byt díky své poloze (měli ráno poté, co jsou v blízkosti).