Примеры использования Rébusy на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máš rád rébusy.
You love puzzles.Jsou rébusy a kódy pro agenty?
Puzzles and codes are to you agents?Díky za ty rébusy.
Thanks for the puzzles.Manželé, kteří rádi luští rébusy.
A married couple who liked puzzles.Ale Zimmerovy rébusy vždy odkazují k jeho odměně.
But Zimmer's riddles always point to his payment.Jak vám jdou rébusy?
How are you with riddles?On… vyřešil všechny rébusy, samozřejmě, ale také našel.
Of course, but he had also found he'd, uh--he would solved all the puzzles.Počkej, já miluju rébusy?
Hang on, I love riddles.Chce, abychom vyřešili jeho rébusy, protože nás obvykle dovedou do větší pasti.
He likes us to solve his puzzles, which usually tend to lead to bigger traps.Přinesl jsem ti rébusy.
I brought you some new puzzles.On… vyřešil všechny rébusy, samozřejmě, ale také našel několik logických chyb ve dvou rébusech.
He would solved all the puzzles, of course but he would also found a few logical flaws in two of them.Oakland… Vím, že máte ráda rébusy.
Oakland. I know you like puzzles.Pohybujte se úžasnými exteriéry a interiéry,řešte promyšlené rébusy, hledejte skryté předměty a nenápadná vodítka.
Move the stunning exteriors and interiors,solve puzzles, search for hidden thoughtful articles and subtle clues.Máme tu knížku, sudoku a nějaké rébusy.
We have a sudoku book and jigsaw puzzle.Dochází vám, jak důležité jsou rébusy a kódy pro agenty?
Do you understand how important puzzles and codes are to you agents?Disciplinovaný a vytrvalý. Máš rád rébusy.
Disciplined. Relentless. You love puzzles.Jenom knihy z knihovny, mám rád rébusy, tak jsem to.
Just a lot of books from the library… and I love puzzles, so I just.Už umí číst,psát a umí to s rébusy.
He can already read and write andhe's very good with puzzles.Polovinu dne sluchátka na uších,posedlý rébusy, paranoidní, osamocený.
Buried in headphones half the day,Obsessed with puzzles, paranoid… Alone.Místa ukrývají zkameněliny, chrání je před nalezením skalními rébusy.
They know, that fossils are preserved in certain rock deposits.Tento typ může obsahovat komplikované rébusy, které musíte pro získání finálních souřadnic nejprve vyluštit.
The"catch-all" of geocache types, this type may involve complicated puzzles that you will first need to solve to determine the correct coordinates.Navíc sama víš, jak má Sheldon rád rébusy a testy.
Plus, you know how much Sheldon loves puzzles and tests.Ale postupy, které Tom používá k nalezení nejrychlejšího řešení z jakékoli z 43 trilionu začátečních pozic, by mohly fungovat i pro mnohem větší rébusy.
But the method Tom uses to find the quickest solution from any of the 43 quintillion starting positions might work for much larger puzzles.Tento zločinec ve spolupráci s Dvojtváří nechává… na místě činu rébusy, a proto se mu říká Hádankář.
Teamed No, podle historie Soudního dvora milují rébusy.
Well, looking at the history of Star Chamber, they love riddles.Nevím, jestli se to zlepšuje nebo zhoršuje, ale… když mě unaví čtení,tak luštím křížovky a rébusy, ale všechny jsou moc jednoduchý. Chápej, potřebuju v noci nějak zabít 12 hodin času a.
You know, I have 12 hours in the night to kill, and I… I don't know if it's getting worse or it's gettin' better, but… When I get tired of reading,I do crossword puzzles, but they're all too simple.Pokud tě baví hádanky a řešení problémů,několik her z naší kolekce jsou mozaikové rébusy a detektivní hry.
If you enjoy Navíc sama víš, jak má Sheldon rád rébusy a testy.
You know how much Sheldon loves puzzles and tests. Plus.Potřebuju v noci nějak zabít 12 hodin času a… když mě unaví čtení, tak luštím křížovky a rébusy, ale všechny jsou moc jednoduchý.
And when I get tired of reading I do crossword puzzles, but they're all too simple.Ze posle dopis plný hádanek, Jisté je jen to, pak uderí a rébusy dávají smysl.
