RŮZNÝMI TYPY на Английском - Английский перевод

• different types of
• various types of
• variety of

Примеры использования Různými typy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

PROMOTIC pracuje s různými typy databází.
The PROMOTIC system works with multiple types of databases.

Obraně hradu před útokem házení draky s dělové různými typy čerpadel.
Defend the castle from attack by throwing dragons with the cannon different types of pumps.

Seznámení s různými typy loutek a jejich zákonitostmi.
Introduction to various types of puppets and their inherent rules.

Vesmír je tvořen hvězdnými systémy s různými typy sluncí.
The Universe is made out of multiple star systems with various types of stars.

Hazle fotky s různými typy make-upu, s různými oblečení a vybrat obrázky, které se vám líbí.
Hazle photos with various types of makeup, with different outfits and choose the pictures that you like.

Její jednoduchý tvar se velmi dobře kombinuje s různými typy našich moderních stolů.
Its simple shape combines very well with the various types of our modern tables.

Navrženy pro dokování s různými typy přípojných roltejnerů, jsou vhodné pro širokou škálu prostředí.
Designed to dock with a variety of trailers, they are suitable for a wide range of environments.

Volitelný předmět rozvíjející specifické herecké dovednosti při hře s různými typy loutek.
Elective course developing specific acting skills in playing with various types of puppets.

Výzkumníků sbíralo data o úmrtnosti způsobené různými typy rakoviny… v rozmezí let 1973 a 1975.
Researchers catalogued the mortality patterns caused by several types of cancer for the years between 1973 and 1975.

V druhé části výuky scénického šermu pro pokročilé se nacvičují konkrétní souboje s různými typy zbraní.
In the second part of advanced stage fencing, specific fights with various types of weapons are rehearsed.

V druhé části kurzu se studenti seznámí s různými typy lekcí s různým zacílením práce.
In the second part of the course, the students will be introduced to various types of lessons with different goals.

Jediný rozdíl mezi různými typy rezidenčních služeb je, že jsou buď pro děti s postižením, nebo bez postižení.
The only distinction made between the different types of residential services is that they are for children either with or without a disability.

Udělají otisk zraněné oblasti a porovnají to s různými typy a modely.
By taking a mold… of the bludgeoned area And matching it to a variety of makes and models.

Činel stojí přicházejí s různými typy porostů, Boom stojí přidat druhý úhel umožňuje umístit vaši činely s můj klid.
Cymbal Stands come with different types of stands, Boom Stands add a second angle allowing you to position your cymbals with my ease.

U rozsáhlejších aplikací je navrhován dvouúrovňový řídicí systém s různými typy programovatelných automatů PLC.
In more demanding applications, two-level control systems with various types of PLC devices are designed.

K dispozici se 3 různými typy trysek, které se používají podle vzdálenosti tryskání, pracovní plochy a spotřeby vody.
Available with 3 different types of nozzles that determine the throw distance, the sprayed surface area and the amount of water used.

Improvizace a improvizační cvičení, práce s textem, práce s různými typy loutek, práce s prostorem.
Improvisation and improvisation exercises, Working with a text, Working with various types of puppets, Working with space.

Řada FrontLine je k dispozici se třemi různými typy desek, které jsou určeny pro citlivé hygienické aplikace a nekompromisní čistotu.
FrontLine is available with 3 different types of plates, all of which are designed for sensitive, hygienic applications and uncompromising cleanliness.

Zároveň zvětšuje jejich měřítko a začíná také experimentovat s různými typy schránek, do nichž je vkládá.
At the same time he makes the spheres larger and begins to experiment with various types of boxes in which to insert them.

Systém MONDIAL může být dodán s různými typy světelných zdrojů a elektrických systémů jako je vysoké napětí, nízké napětí, BA 20, halogeny nebo LED diody.
MONDIAL can be supplied with different types of light sources and electrical systems such as high voltage, low voltage, BA 20, halogen or LEDs.

Jste lučištník, kteří musí bojovat s hordami vojáků na 25 obrazovkách s 20 různými typy nepřátel a 5 bossů.
You are an archer who must fight hordes of soldiers on 25 screens, with 20 different types of enemies and 5 bosses.

Klimatizační zařízení se stále více osazují různými typy rotačních kompresorů, mezi kterými převládají spirálové.
Air-conditioning equipment is more and more fitted with different types of rotary compressors, mostly the l type..

Jestliže tréninkem sledujete nějaký konkrétní cíl, potřebujete nalézt rovnováhu mezi různými typy tréninku a odpočinkem.
When you're training to achieve a specific goal, you need to find the balance between different types of training and rest.

V průběhu studia se posluchači seznamují s různými typy a směry dramatické výchovy, divadelními disciplínami, literaturou, pedagogikou a psychologií, teorií a didaktikou oboru.
During their study the students are acquainted with various types and directions of drama in education, theatre disciplines, literature, pedagogy and psychology, theory and didactics of the field.

Bakalářské studium pomocných věd historických připravuje vysokoškolsky kvalifikované odborníky pro práci s různými typy historických pramenů.
This Bachelor's degree programme prepares qualified professionals for work with various types of historical sources.

FP2 ET-LAN modul umožňuje výměnu dat mezi různými typy PLC s příslušným otevřeným protokolem.
The FP2 ET-LAN module enables data exchange between different types of PLCs with a vendor-independent protocol and a short processing time.

Rozšířit znalosti literatury pro daný věkový stupeň a a formu dramatické výchovy, vzájemně se seznámit s různými typy předloh.
Expanding literary knowledge for a given age level and form of Drama training, to be introduced to various types of subject material.

Jde například o fólie řady MultiFresh, které jsou opatřeny různými typy spodní a svrchní fólie pro vakuové balení.
This includes the MultiFresh film series, for example, which comprises different types of lower and upper webs for the manufacture of vacuum skin packaging.

Ze všeho nejdůležitější je, aby se podnikové aplikace dokázaly snadno integrovat a nezpůsobovaly problémy různorodými systémy nebo různými typy médií.
Above all, business applications must be able to integrate seamlessly without causing problems between disparate systems or different types of media.

To je hlavně proto, že Microsoft se snaží přizpůsobit Windows 8 pro práci s mnoha různými typy zařízení od tablet do stolních počítačů.
This is mainly because Microsoft has tried to adapt Windows 8 to work with many different types of devices ranging from tablets to desktop PCs.

Как использовать "různými typy" в предложении

Zjisti více o asistenčních zvířatech Asistenční zvířata pomáhají lidem s různými typy postižení a Airbnb poskytuje podmínky, které jim to za většiny okolností umožňují.

Přístroj bude nabízen nejenom jako samotné tělo, ale také ve třech kitech s různými typy objektivů Zuiko Digital.

Hliníkové konstrukce těchto pergol jsou tvořeny převážně rámovými systémy, které mohou být vyplněny různými typy skel, izolačním dvojsklem, polykarbonáty či plasty.

Ugrilované pokrmy se v létě dobře prokombinují s různými typy salátů.

Jedná se o kolekce Real Trees se sadou stromů, Real Grass s různými typy travin a nejnovější Real Boulders se sadou kamenů.

Lokální inovační centra 3M jsou vybavena například stroji pro trhání, klimatickou komorou nebo různými typy průmyslových brusek.

Takže ideálně: - alespon... ...také vést samostatná jednání s různými typy společností a jejich zástupci na různých úrovních To zní hodně zajímavě, ne?

Zkoušela jsem do něj psát různými typy per, propisek, apod. - a musím říct, že stránky se propíjí méně, než jsem čekala.

Můžete mít čerpadlo s externím nebo integrovaným řízením, s plovákem či bez, se dvěma různými typy sání a o třech výkonových verzích.

Nevím jak vy, ale osobně preferuji, když je festival obsazený různými typy a úrovněmi kapel.