RABATU на Английском - Английский перевод

• rabat
• of the rebate

Примеры использования Rabatu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je v Rabatu.
He's in Rabat.

Promluvíme si z Rabatu.
I will talk to you from Rabat.

V hlavním meste Rabatu je možné navštívit úchvatný Královský palác.
In the capital, Rabat, one can visit the magnificent Royal Palace.

To jsem já, ten z té mise v Rabatu.
It's me… from the mission in Rabat.

Sledování marže nebo rabatu u jednotlivých dokladů s termíny dodání.
You will know your margin or rebate for the individual documents with delivery dates.

Útok na francouzskou ambasádu v Rabatu.
Bombing at the French embassy in Rabat.

A potom v Rabatu, byla tam s UNICEF. Ale další rok jsem na ní narazil v Beirutu.
And later in Rabat, where she was with UNICEF. But the following year I ran into her again in Beirut.

Poznal jsem Copelandovou v Rabatu v roce 2012.
I actually met Copeland working in Rabat in 2012.

A on ji nechce vrátit. A ta je teď někde v Rabatu.
Now, I hear, he's in Rabat, with no intention of returning her.

Do vesničky východně od Rabatu na úpatí hor.
To a small village east of Rabat at the foot of the mountains.

Měl být v Groznyji, ale vyzvedlo ho z nákladní lodi letadlo a přistál v Rabatu.
He was supposed to be in Grozny, but he was airlifted off the cargo boat, and he landed in Rabat.

Co jsme sejmuli při operaci v Rabatu v roce 2002. Omar Hassan je syn toho významného terče.
We took out on that operation in Rabat, 2002. Omar Hassan is the son of the high-value target.

Kde budete hledat, je EI Sebkba hotel v Rabatu.
What you're looking at is the El Sebkba hotel in Rabat.

Který jsme dostali při operaci v Rabatu v roce 2002. Omar Hassan je synem důležitého terče.
We took out on that operation in Rabat in 2002. Omar Hassan is the son of the high-value target.

Vypadá to, že to bylo uploadnuto v internetové kavárně v Rabatu v Maroku.
It looks like it was uploaded at an Internet café in Rabat, Morocco.

Nedávnou dohodou se v Rabatu zavázaly ke vzájemné spolupráci Spojené arabské emiráty, Katar, Kuvajt a Maroko.
A recent agreement, signed in Rabat, meant a future binding of the United Arab Emirates, Qatar, Kuwait and Morocco.

Ale další rok jsem na ní narazil v Beirutu, a potom v Rabatu, byla tam s UNICEF.
But the following year I ran into her again in Beirut, and later in Rabat, where she was with UNICEF.

Není překvapivé, že tři země, které způsobily pád vyjednávání o rozpočtu, jsou čistými plátci a navíc příjemci rabatu.
It is not surprising that the three countries which brought about the collapse of the budget negotiations are net payers and, moreover, recipients of the rebate.

Pracuje od roku 1982 pro deník El País, pro který byl také dopisovatelem z Bejrútu, Rabatu, Paříže a Washingtonu.
He has been with El País since 1982, as their correspondent in Beirut, Rabat, Paris and Washington.

Musíme jít dále cestou, která byla navržena na ministerských konferencích v Rabatu a Tripolisu a na světovém fóru v Bruselu, a klást důraz na propojení mezi přistěhovalectvím a rozvojem.
We must continue along the path initiated at the Ministerial Conferences held in Rabat and Tripoli and the Brussels World Forum, placing the emphasis on the link between immigration and development.

Před dvěma lety jsem měl tu čest zastupovat Evropský parlament na evropsko-africké konferenci v Rabatu.
Two years ago I had the honour of representing the European Parliament at the Euro-African Conference in Rabat.

V tomto duchu spolupráce zemí původu, tranzitních a cílových zemí se v červnu 2006 v Rabatu konala první ministerská konference EU-Afrika o migraci a rozvoji.
It was in this spirit of cooperation between the countries of origin, transit and destination that the first EU-Africa Ministerial Conference on Migration and Development was organised in July 2006 in Rabat.

V současné době činí denní náklady Velké Británie na Evropskou unii 45 milionů GBP denně a po navrhovaném zvýšení vzrostou nejméně na 50 milionů GBP se snížením rabatu.
The daily cost of the European Union for the United Kingdom currently amounts to GBP 45 million per day and the proposed increase will bring it to GBP 50 million or more with the reduction of the rebate.

Rada v této oblasti aktivně pracuje s cílem převést společný program, dohodnutý v Rabatu a Tripolisu, na konkrétní opatření.
The Council is actively working in this area in order to translate the joint programmes agreed at Rabat and Tripoli into concrete measures.

Teprve minulý týden jsem byla v Rabatu na jednáních a iniciovala jsem při té příležitosti také další pokrok v procesu společného posuzování, který jsme zahájili v červenci s cílem vyhovět žádosti Maroka o pokročilý status v rámci Evropské politiky sousedství.
Only last week I was in Rabat for talks, at which I also initiated further progress on the joint reflection process we began in July with a view to meeting Morocco's request for advanced status in the ENP framework.

Priorita byla věnována rovněž monitorování Ministerské konference o migraci a rozvoji, která se konala v červenci 2006 v Rabatu a v listopadu 2006 v Tripolisu.
Priority has also been given to monitoring the Ministerial Conferences on Migration and Development held in Rabat in July 2006 and in Tripoli in November 2006.

Tato strategie nám navíc musí umožnit prohloubit dialog s africkými partnery, zejména v rámci procesu z Rabatu, v rámci vztahů mezi Evropskou unií a Africkou unií.
In addition, this strategy must allow us to go further in the dialogue with the African partners, especially in the framework of the Rabat Process, in the framework of the relationship between the European Union and the African Union.

Za druhé, je třeba, abychom urychlili přezkoumání rozpočtu EU včetně záležitostí týkajících se reformy společné zemědělské politiky a rabatu Spojeného království, aby se zajistila úspěšná střednědobá zpráva o finanční vyhlídce.
Secondly, we need to speed up the review of the EU budget, including issues concerning the reform of the common agricultural policy and the UK rebate, in order to ensure a successful mid-term report on the financial perspective.

Как использовать "rabatu" в предложении

Následuje jeho prohlídka - stará medina, dominanta Rabatu - věž Hassana II.

V Rabatu zbylo luxusně pět volných míst v kvalifikaci.

Nápad vytvořit internetové knihkupectví s přímým prodejem bez rabatu vyplynul ze situace na českém knižním trhu.

Dokázala, že její nedávný evropský rekord z Diamantové ligy v Rabatu nebyl náhodný.

Bylo to symbolické, mimochodem jen jedna má letenka z Lublaně do Rabatu činila cca 17 000 Kč.

Bahrija je malé městečko ležící ve vnitrozemské zemědělské oblasti nedaleko Rabatu.

V Rabatu zvítězila Zuzana Hejnová i Barbora Špotáková

U skladových řádků mohou být také informace o skladové ceně řádku, marži a rabatu.

Do Rabatu jsem jezdil na aktivity veřejné diplomacie, měl jsem již jednou čtyři roky svou „vlastní ambasádu“ v Praze, a to mi stačilo.

Má domek v jižní části Rabatu, nedaleko starého semináře.“ „Výborně.