RADŠI POSPĚŠ на Английском - Английский перевод

• better hurry
• would better hurry

Примеры использования Radši pospěš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Radši pospěš.
Better hurry.

Tak si radši pospěš.
So, you better hurry.

Radši Pospěš si na to.
Better hurry up on that one.

Tak si radši pospěš.
You would better hurry.

Radši pospěš, ať dostaneme stůl.
Better hurry. Got to get that table.

Tak to si radši pospěš.
Then you better hurry.

Radši pospěš, ať dostaneme stůl.
Got to get that table. Better hurry.

Příště si radši pospěš.
Next time, you hurry up.

No, radši pospěš si!
Well, you better hurry!

Takže si radši pospěš.
Then you would better hurry.

Pff. Radši Pospěš si na to.
Pff. Better hurry up on that one.

Tam je prodám radši pospěš!
I will sell them Better hurry!

Radši pospěš, Dědo. Pak jsi.
Better hurry up, Grandpa. Ooh, then you.

Pak si radši pospěš.
Then you would better hurry.

A v Tylerově zájmnu… si radši pospěš.
And for Tyler's sake… You better hurry.

Tak si radši pospěš.
Well, you would better hurry.

Radši pospěš, musíme stihnout ten kancl.
Better hurry, we got that parole thing.

Dobře. No, radši pospěš si!
You better hurry! Okay!

Radši pospěš. Nezbývá moc času.
You would better hurry. There's not much time left.

Tak to si radši pospěš.
Well, then I guess you better hurry.

No, tak si radši pospěš, protože při skutečných slovech se to ochrnutí po hodině stává trvalým.
Well, you better hurry,'cause in the real word, the paralysis becomes permanent after an hour.

Tak to si radši pospěš.
Well, you would better hurry.

Hey, radši pospěš, Protože, musím být brzo ráno u Jimmieho Abych mu tam dal ty kamery.
Hey, you better hurry,'cause, uh, I gotta be at Jimmie's first thing in the morning to get those cameras set up.

Nezbývá moc času. Radši pospěš.
You would better hurry. There's not much time left.

Raději pospěš.
Better hurry.

Hej, Ernie, jestli máš nějaké peníze v bance, tak si raději pospěš.
Hey, Ernie, if you got any money in the bank, you better hurry.

Božínku, Ellie, raději pospěš, protože jdeme pozdě.
My gosh, Ellie, you better hurry up because we're going to be late.

Tak si raději pospěš.
Then you best hurry along.

Tak v tom případě si raději pospěš.
Well, in that case, maybe you had better hurry.

Radši si pospěš.
Best hurry.

Как использовать "radši pospěš" в предложении

Budeme, ale máme posledních pět kopií, takže si radši pospěš!

Drongo je na místě, holky jsou skoro tam,“ informoval ho Stark. „Ta druhá loď?“ „Blíží se, tak si radši pospěš,“ doporučil mu Stark.

V IB pro změnu upozorňují, že to potřebuje "trochu vyladit" a že bude odstávka, tak si možná radši pospěš.

Tak si radši pospěš, než se do toho pustí :-).