RADŠI ZŮSTANU TADY на Английском - Английский перевод

• i would rather stay here
• i think i will stay here
• i would better stay here
• i prefer to stay here

Примеры использования Radši zůstanu tady на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Radši zůstanu tady.
I best stay here.

Myslím, že radši zůstanu tady.
I think I'm just gonna stay here.

Radši zůstanu tady.
I prefer to stay here.

Myslím, že radši zůstanu tady.
I think I would rather stay here.

Radši zůstanu tady.
I think I will stay here.

Vy jeďte, ale já radši zůstanu tady.
You guys can go, but I better stay here.

Radši zůstanu tady.
I would rather stay here.

Myslím, že radši zůstanu tady.
I reckon I would better stay around here.

Radši zůstanu tady.
I would better stay here.

Jestli ti to nevadí, radši zůstanu tady.
I would better stay here, if you don't mind.

Ne, radši zůstanu tady.
No, I would rather stay here.

Pojďme! Rozmyslel jsem si to, radši zůstanu tady.
After thinking about it, I would rather stay here. Let's go!

Ne, radši zůstanu tady.
No, I think I'm gonna stay here.

Pokud žádný stesk po tobě znamená, že tě neuvidím… radši zůstanu tady.
If not missing you means not seeing you I would rather stay here.

Ne. Radši zůstanu tady.
No. I would rather just sit here.

Děkuji za nabídku záchrany, ale radši zůstanu tady, v bezpečí.
Thanks for the rescue offer, but I think I will stay here, safe and sound.

Radši zůstanu tady a budu se opíjet.
I would rather stay here, get shit-faced.

Myslím, že radši zůstanu tady s ostatními.
I think I would rather stay here with the others.

Radši zůstanu tady se svými králíčky.
I would rather stay here with my rabbits.

Nechám to radši na vás. Radši zůstanu tady, kdybyste něco chtěly.
In case you need anything from the base.- Better stay here.

Radši zůstanu tady a budu si povídat s Vámi.
I would rather stay here and talk to you.

Nejdřív jsem se tvářil, že trucuju, ale radši zůstanu tady.
At first I pretended to sulk, but I prefer to stay here.

Ne, já radši zůstanu tady.
I would rather stay here.- No.

Radši zůstanu tady a budu poslouchat hudbu.
I would rather stay here and listen to music.

Nechám to radši na vás. Radši zůstanu tady, kdybyste něco chtěly.
I will let you guys go on… I better stay here in case you need anything from the base.

Já radši zůstanu tady s tělem, Chci říct… vždyť víš.
I think I should stay here with the body. I mean, I… You know.

Ale já radši zůstanu tady, s touto rodinou.
And i would rather stay here with this family.

Já bych radši zůstala tady… dokud ho nechytíte.
I- I'd, um- I would rather stay here… until you catch him.

Raději zůstanu tady.
I would rather stay here.

Hele tvůj kámoš by měl radši zůstat tady.
Your friend better stay here.

Как использовать "radši zůstanu tady" в предложении

Připravím papíry a můžete jít." S tím opustil pokoj. "Myslím, že radši zůstanu tady," zamumlala Emmaline, jakmile se za lékařem zavřely dveře. "Neblázni.

Radši zůstanu tady a sem tam si zahraji nebo prostě končím.

Ale už se vracet nebudu, radši zůstanu tady a začnu hezky znovu.

To radši zůstanu tady.“ „Jsi ženichův svědek,“ připomněl Remus. „Měl bys ho nějak uklidnit.“ „On se uklidní, až uvidí Lily vcházet do kostela.

Radši zůstanu tady, než bych odešla s váma!“ namítala. „Odvaž ji, odvedeme ji do Konohy a vyslechneme.

Radši zůstanu tady, je to tu aspoň klimatizovaný.“ Hlasitě si odfoukl. „Fajn!

To radši zůstanu tady!" Veritas s Calidou chvíli chápavě mlčely.

Příště prostě radši zůstanu tady na hřbitově.“ „Nebo bys mohla běhat až za ním.

Nikdo neví že jsem se vrátil, tak radši zůstanu tady v pokoji.

Radši zůstanu tady." a lehl si do své postele, kde hned usnul.