Примеры использования Raketám на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaderným raketám.
Nuclear missiles.Raketám jsem nic nedělal.
I didn't do anything to the rackets.Dovede nás k raketám.
He will take us to the missiles.Můj tatínek říká, že je to díky raketám.
My daddy says it's the thrusters.Mým raketám vysypali všechen prach.
My rockets are being robbed of their powder.Odneste hlavice k raketám.
Take the warheads to the missiles.Jaderným raketám. McNally má nejvyšší oprávnění.
McNally has the highest clearance. Nuclear missiles.Lodím možná ano, ale ne raketám.
The ships maybe, the missiles, no.Jaderným raketám. McNally má nejvyšší oprávnění.
Nuclear missiles. McNally has the highest clearance.Hrál sovětského přeběhlíka. Měl kódy k raketám a tak?
He plays a Soviet defector with missile codes and shit?Sestrojil jsem impérium díky raketám, počítačům a robotům.
I built an empire making rockets, computers, robots.Ale teď vážně, neví někdo něco o kódech k raketám?
But seriously, anyone seen anything to do with launch codes?Připojení Reliant Robinu k raketám a nádrži.
Attaching the reliant space orbiter to the rockets and fuel tank.Obloha hemžící se obyčejnými občany připevněnými k raketám.
Skies teeming with ordinary citizens strapped to rockets.Sestrojil jsem impérium díky raketám, počítačům a robotům.
I built an empire making rockets, computers, robots… Made over $100 billion.A když mluvíme o vyhazování do vzduchu,přicházíme k raketám.
And speaking of blowing up,we now come to the missiles.Sestrojil jsem impérium díky raketám, počítačům a robotům.
My name is gideon reeves. I built an empire making rockets, computers, robots.A informace naznačují, že cíl má přístup k raketám stinger.
Intelligence indicates that the target has access to Stinger missiles.Zakódvané SIM karty k ozbrojeným raketám byly tam, kde Tracy řekla, že budou.
The coded SIM cards that arm the missiles were where Tracy said.Když ti řekl, že vám Raven odstřihla příštup k raketám, tak lhal.
When he told you Raven locked you out of the missile system, he was lying.Hej, uhýbala jsi raketám a za poslední dvě hodiny vyplýtvala dost energie.
Hey, you have been dodging missiles and pushing your endurance for the last two hours.Mluv o své nesmyslné posedlosti jet packy- člověk připoutaný k raketám.
Talk about your stupid obsession with jet packs-- men strapped to rockets.Hej, uhýbala jsi raketám a za poslední dvě hodiny vyplýtvala dost energie.
And pushing your endurance for the last two hours. Hey, you have been dodging missiles.Proto jsi lhal o odepření nám teď pomůžeš. přístupu k raketám a právě proto.
And that's why That's why you lied about being locked out of the missiles, you're gonna help us now.I kdybys unikl raketám, tak SN bude střílet i po raketoplánu, až to sem poletí uklidit.
A Musa spolupracoval s Viktorem Karpem, a vojenským dealerem, který měl přístup k raketám dlouhého doletu.
And Musa has been working with Viktor Karp, and arms dealer who has access to long range missiles.Bomby proti bombám.Rakety proti raketám. A teď by měli novou superzbraň, kterou by na nás mohli udeřit!
Bombs vs. Bombs,Poletíte jako netopýr z pekla… mírící na neprátele… uhýbajíc kulkám, raketám, útesum… harpunám, kachnám a husám.
You will be flying like a bat out of hell… shooting at the enemy… dodging bullets, missiles, rocks… spears, ducks, and geese.Jen to, že nás Dylan žene k raketám. aby jsme se seznámili s těmi milými lidmi co na nás střílejí.
Just Dylan running us straight into a missile attack! So we can make friends with the nice people who are shooting at us.Rusko potřebuje vaši zemi kvůli jejich balistickým raketám, aby bylo hrozbou pro jižní časti Itálie a Řecka.
Russia needs your country for their ballistic missiles if they are to menace NATO's southern flank in Italy and Greece.
