Примеры использования Raketomety на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jako moje raketomety.
Like my missile launchers.A raketomety! Těžké kulomety.
Heavy machine guns and shoulder-fired rockets.Žádné další raketomety.
No more rockets for the RPG's.Raketomety na tyhle věci neplatí!
The rocket launchers don't work on these things!Kde jsou ty raketomety?
Where are the missile launchers?Raketomety na tyhle věci nestačí!
The rocket launchers don't work on these things!Kde jsou moje raketomety?
Where are my missiles launchers?Čtyři raketomety, brokovnice, tři baterie.
Got four boosters, three batteries, shotgun.Kam mají jet ty raketomety?
Where are these missile launchers going?Pane, raketomety na ty tanky nestačí.
Sir, the rocket launchers don't work on these tanks.Mají pod těma hábitama raketomety.
They got RPGs under their robes, man.Skupina povstalců s raketomety a samopaly, já vím.
With rpgs and machine guns, and… I know.Mayday, mayday, Rexi,potřebujeme raketomety.
Mayday, mayday. Rex,we need rocket launchers.Mají raketomety a jedou do průsmyku. Kurva!
Shit! They got a BM-21 and they're going into the Gap!Někdo ve Filedalfii prodává raketomety, Ivane.
Is selling rocket launchers, Ivan. Someone in Philly.Mají raketomety a jedou do průsmyku. Kurva!
They got a BM-21 and they're going into the Gap! Shit!Mayday, mayday, Rexi,potřebujeme raketomety, a hned!
Mayday, mayday! Rex,we need rocket launchers now!Rozdejte raketomety a sejměte ty lodě.
Distribute the rocket launchers and take out those gunships.Co kdybych byla schopna sehnat rebelům raketomety?
What if I was able to get the rebels missile launchers?Kurva. Mají raketomety a jedou do průsmyku!
Oh, Shit! They got a BM-21 and they're going into the Gap!Můžu získat Sabina. Můžu ho donutit, aby mi pro dal ty raketomety.
I can turn Sabino--I can get him to sell me these missiles.Raketomety v nich asi nebudou, takže drogy?
So drugs? I'm guessing there's no rocket launchers in there?Skupina povstalců s raketomety a samopaly, já vím.
By a bunch of renegade warlords with RPGs and machine guns, and… I know.Raketomety v nich asi nebudou, takže drogy?
I'm guessing there's no rocket launchers in there, so drugs?Musím jim o tom říct. Co kdybych byla schopná zprovoznit raketomety rebelů?
What if I was able to get the rebels' missile launchers?Rozneste ty raketomety a postarejte se o lodě.
Distribute the rocket launchers and take out those gunships.Isaacs má obrněná vozidla, raketomety, těžké zbraně.
But Isaacs has armoured vehicles,- Maybe from the undead, rocket launchers, heavy ordnance.Raketomety, zatím Sověti vyrobili více než 13 000, ohromující poměr 14:1.
Rocket launchers, while the Soviets have produced more than 13,000, a staggering 14-to-1 ratio.No, bude tam pár automatickejch zbraní, raketomety, no, asi milion granátů… aha.
Well, a bunch of automatic weapons, rocket launchers uh, about a jillion grenades… Oh.Pane, raketomety na tyhle tanky neplatí a bude mnohem jednodušší se nepozorovaně proplížit, když bude zbytek z nás ty tanky zaměstnávat.
Sir, the rocket launchers don't work on these tanks and it will be easier to slip by undetected while the rest of us keep the tanks occupied.
