Примеры использования Rampě на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Počkej na něj na rampě.
Wait for him on the ramp.Na rampě jsou dva hlídači.
There are two guards on the loading dock.Sabine, budeš na rampě.
Sabine, you're on the ramp.Sejdeme se na rampě pro sanitky, hned.
Meet me at the ambulance dock, stat.Buď přesně ve 12:00 na rampě.
Be on the pad, 1 2 sharp.
Люди также переводят
Zajíždějí k rampě pro sanitky.
They're pulling into the ambulance bay.Teď už je pravděpodobně na rampě.
It's probably on the pad by now.Na rampě jsou jich tisíce.
There were thousands of those things in the pod.Ne, musíš jet v rampě.
No, you got to go in that half-pipe.Na té rampě jsou stejná vrata.
The loading dock, it's the same kind of door.Jdeme. Parkuju na rampě.
Come on. I'm parked by the loading dock.Zamiřte k lodní rampě a oblečte si výbavu.
Make your way to the boat ramp outside and change into your sailing gear.Jdeme k bráně ke startovací rampě!
We're going to the port launch bay!Současně mohou být na rampě pouze dvě auta.
Only two cars at a time may be on the ramp.Máme společnost, přistává na rampě 2.
We have got company arriving on platform two.Mami, můžu jit k rampě, až se najíme?
Mom, can I go to the ramp after we have had dinner?Jde o nouzovou evakuaci na rampě?
So this is an emergency EVAC on the pad?Hráli jsme si na rampě větrného mlýna… tam na jižní pastvině.
Just kids horsing around on the windmill platform… out on the south range.Muchlovali jste se na rampě.
You were seen kissing on the loading dock.Pro následnou oslavu můžete rovnou využít náš Klub Na Rampě, kde je možnost pronájmu samostatného baru a prostoru pro uzavřenou společnost, využít taneční parket s profesionálním ozvučení pro kapely i DJ.
For your wedding party you can directly use our Club Na Rampě where you can rent the whole bar and closed party space or use dance floor with professional sound system for bands and DJs s.Následujeme Oceanic 737 k rampě.
Follow Pak už by se nemuseli nikdy potkat. a Kelly nechám na rampě, Když přesunu Jonaha na čtyřhodinové směny.
And I keep Kelly on the loading dock, Okay, if I rotate Jonah on four-hour shifts, then I think I can make it so that they never see each other.V dnešní soutěži poplavete k rampě.
For today's challenge, you're Going to swim out to a ramp.Otestujte si své dovednosti na rampě ve skateparku.
Test your skills on the ramp in Pamatuješ ten trik, který jsem zkoušel na rampě?
Remember that trick I was trying on the vert?Cestující se shromáždili na rampě a nechtějí se vrátit.
Some passengers have gathered on the ramp and refuse to go back.Takže auta… Auta sjíždějí dolů po rampě.
So the cars… the cars are going to roll down the ramp.XRV odlétá za dvě hodiny, ale na rampě bude za pět.
The XRV will leave in two hours, be on the pad in five.Zase, v NASA nenechávají žebřík na odpalovací rampě.
Again, at Nasa, they don't keep a stepladder on the launch pad.Víte, byl jsem na cestě k odpalovací rampě, když mě přepadli.
You see, I was on my way to the launch pad when I was mugged.
