Примеры использования Reaktivace на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reaktivace dokončena.
Reactivation completed.Osm hodin do reaktivace.
Eight hours to reactivation.Reaktivace trvá jenom týden.
It only takes a week to reactivate.Poločas reaktivace enzymu.
The enzyme's reactivation half-life.Reaktivace byla úspěšně ukončena.
The reactivation was a success.Našel jste způsob bezpečné reaktivace nanitů?
Have you found a way to reactivate the nanites safely? Short story,?Rei. Reaktivace byla úspěšně ukončena.
Rei. Re-activation was successful.Pacienty s tuberkulózou v anamnéze je třeba pečlivě sledovat z důvodu možné reaktivace infekce.
Patients with a history Efektivní reaktivace díky osobnímu oslovení.
Effective reactivation through personal contact.Můj pes, můj otec, a dokonce i doktoři když se rozhodli, že nejlepšmí řešením reaktivace mého oběhového systému bude toto.
My dog did it, my father did it, and even the doctors did it… when they decided that the best solution to reactivate my circulation would be this one.Reaktivace Tyrella Ellise je jediná cesta jak ho najít.
Reactivating Tyrell Ellis is the only way to find him.Jsme jen krůček od reaktivace lidských mozkových buněk.
We're this close to the reactivation of a human brain cell.Reaktivace latentního viru může být vyprovokována stresem např.
The latent virus can be reactivated by stress e.g.Ani jsem nesnila… že by reaktivace mohla trvat takhle dlouho.
I never dreamed… it would take this long to be reactivated.Reaktivace samotná nevykazuje žádné problémy, ale zbývá tu stále chyba v odezvě.
But there's still a feedback error. Re-activation itself should prove no problem.Ani jsem nesnila… že by reaktivace mohla trvat takhle dlouho.
It would take this long to be reactivated. I never dreamed.Pokud se vám nepodaří deaktivovat a vrátit licenci společnosti Dassault Systèmes SOLIDWORKS Corporation(například v důsledku selhání disku),ve většině případech je reaktivace stále úspěšná.
If you were unable to deactivate the license to Dassault Systèmes SOLIDWORKS Corporation(because of hard drive failure,for example), reactivation is still successful in most cases.Enzym'S reaktivace poločas Může rozšířit na hodiny, dokonce i dny.
The enzyme's reactivation half-life can extend to hours, even days.Pokud jste obdrželi zprávu s předmětem„Reaktivace účtu Pinterest", ale vy sami jste o reaktivaci nepožádali, pak někdo cizí zná vaše heslo k Pinterestu.
If you got an"Pinterest Account Reactivation" email and you didn't try to reactivate your account, then someone else knows your Pinterest password.Rozvoj koncepcí pro získávání nových zákazníků, reaktivaci, získání pozornosti a vázání klienta.
Setting up concepts for acquiring new customers, reactivation, acquiring interested parties and customer loyalty.Dodatek umožňuje, mimo jiné, reaktivaci Česko-polské pracovní skupiny.
Appendix allows, inter alia, reactivation of the Czech-Polish working group.Pak ještě není pozdě na reaktivaci.
Then it's not too late to reactive him.Složky jako je glucoglycerol napomáhají reaktivaci aquaporinů, intenzivně a dlouhodobě pleť rehydratují a podporují její přirozenou bariérovou funkci.
Ingredients such as Gluco Glycerol help to reactivate Aquaporins, intensively and long lastingly rehydrate skin and support its natural barrier function.V takových případech je vše, co potřebujete udělat, je napsat na náš tým podpory s detaily a budou rádi, ověřit auvolnit stav licence na licenční klíč pro reaktivaci.
In such cases, all you need to do is write to our support team with the details and they will be happy to verify andrelease the license status of your license key for reactivation.Komise musí vážně zvážit reaktivaci článku 96 Dohody z Cotonou, který by mohl vést k zmrazení aktiv členů junty, jakož i k pozastavení pomoci.
Nutno dodat, že přijetí zmíněných investic k realizaci- otevírající vodní cestu horní Visly na západ, východ i sever- vytvoří příležitost pro připojení přístavu v Kędzierzyn- Koźle s horní Vislou(do Krakova, Niepołomic nebo Sandomierze) ataké paralelní reaktivaci vodní cesty E-70 Odra- Warta- Visla až do Gdaňsku.
It should be noted that the adoption of these investments to be implemented- opening the Upper Vistula waterway to the west, east and north- will create the connection of port in Kedzierzyn-Kozlewith Upper Vistula(to Krakow, Sandomierz and Niepołomice) and parallel reactivation of waterway E-70 Warta-Oder-Vistula to Gdansk.Nešla by využít pro reaktivaci Optima a zase ho oživit?
Could that energy somehow be used to reactivate Optimus and bring him back Pokud se rozhodnete kartu znovu používat, za podmínky, že její platnost dosud nevypršela,kontaktujte prosím naši zákaznickou podporu a požádejte o reaktivaci karty.
If your card 
