Примеры использования Realitním agentem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak to šlo s realitním agentem?
What happened with the realtor?No, nezeptáš se mně, jak to šlo s tím realitním agentem?
Well, are you gonna ask me what happened with the realtor?Muž a není realitním agentem.
Male vic who is not a real estate agent.Jak jsi mohla stát při mě adovolit mi stát se realitním agentem?
How could you have stood by andlet me become an estate agent?Spojím se s realitním agentem.
I will be in touch with the estate agent.No, alespoň se nemusím bát, že si začneš s realitním agentem.
Well, least I don't have to worry about you taking up with the realtor.Už jednám s realitním agentem.
I'm already working with a real estate agent.No, alespoň se nemusím bát, že si začneš s realitním agentem.
That's why we're here. Well, least I don't have to worry about you taking up with the realtor.Domluvím se s realitním agentem.
I will handle the negotiations with the real estate agent.Poté platonické přátelství, Nejdříve láska,pak skoro manželství, ve kterém je tvým realitním agentem.
First comes love, then almost-marriage, andthen he's your real estate agent. then platonic friendship.Mám schůzku s naším realitním agentem.
I'm meeting with our realtor.Mám schůzku s realitním agentem, sháním si vlastní místo.
I'm meeting with a realtor, finding my own place.Mám se sejít se svým realitním agentem.
I'm supposed to be meeting my real estate agent here.Jeho žena je realitním agentem, asi na ně došlo jako na první.
His wife's a real estate agent, so they probably got first pick.Musíte promluvit s realitním agentem.
You have to talk to the leasing agent.Už jednám s realitním agentem o hledání osmibokého domu.
I'm already working with a Real Estate agent to find an octagonal house.Chci mluvit s tím zakyslým realitním agentem.
Get me that sour-faced real estate agent on the phone.To, že se snažíš být realitním agentem, protože… nemůžeš přestat myslet na Nicka.
You taking over as our real estate agent because… you can't stop thinking about Nick.Mám domluvenou schůzku s realitním agentem.
I have Jestli je úspěšným realitním agentem, proč se vloupal k Samu Hardingovi?
Ifthisguy'sasuccessful real estate agent, What's he doing breaking into sam harding's penthouse?To, jak ses mu postavil, řekl mu,co si o tom myslíš a že si nepřeješ být nadále jeho realitním agentem.
The way you stood up to him, gave him a piece of your mind,told him you do not wish to be his realtor any more.Už jsem mluvila s realitním agentem, Same.
I have already spoken with a real estate agent, Sam.Fajn Betty, pokud myslíš, žeto vážně musíš udělat, jdi přímo za tím realitním agentem.
Okay, Betty. If You Think You Really Want Takže, chci se stát realitním agentem. Oh opravdu?
So I want to get into real estate. Oh really?Kdyľ jsem jí řekl, byl jsem v pračce vrací zpět do Georgie, ona trvala na tom, na to,ľe v pračce naąem realitním agentem.
When I told her I Mám domluvenou schůzku s realitním agentem.- Pozdě.
A realtor, a listing agent. Late. I have Který se zklidnil až po tom, co jsem dal štědrý příspěvek jeho oblíbené charitě. Strávil jsem odpoledne na telefonu s dost nasraným realitním agentem.
Who only calmed down after I made a very large contribution… I spent my afternoon on the phone with a very pissed-off realtor… to his favorite charity.Nebylo to zrovna nejchytřejší, ale… Mým realitním agentem byl můj penis.
Not the smartest thing I ever did, but my real-estate adviser was my penis.Který se zklidnil až po tom, co jsem dal štědrý příspěvek jeho oblíbené charitě.Strávil jsem odpoledne na telefonu s dost nasraným realitním agentem.
Who only calmed down after I made a very large contribution… to his favorite charity.I spent my afternoon on the phone with a very pissed-off realtor.A Larry, který byl kdysi v Bournemouthu slušným realitním agentem, je teď zhýralý a neúspěšný spisovatel.
Is now a debauchee and failed writer. And Larry, once a respectable Bournemouth estate agent.
