RENTGENEM на Английском - Английский перевод

• x-ray
• x-rays

Примеры использования Rentgenem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jo, rentgenem by to bylo jistejší.
Sure. An X-ray would help.

Ověřili jsme to rentgenem.
We verified with X-ray diffraction. Ah.

Ted' rentgenem ověříme umístění.
Now get an x-ray to check the placement.

Budeme to muset potvrdit rentgenem.
We will need an x-ray to confirm.

A rozdíl mezi rentgenem a ultrazvukem je?
The difference between an X-ray and an ultrasound is?

Budeme to potřebovat projet rentgenem.
We're gonna need to X-ray this.

Začneme rentgenem hrudi a pak echokardiogram.
Let's get the chest films first, then the echocardiogram.

Zbytek ostatků prošlo rentgenem.
The rest of the remains were X-rayed.

Lékař zjistil rentgenem opotřebení krčních obratlů.
X-rays showed wear and tear of the cervical vertebrae.

To, které vidíte jenom pod rentgenem.
That you normally see on an x-ray.

Karen, najdi rentgenem nejpevnější části lodi.
KAREN, give me an x-ray of the boat and target all the strongest points.

No, stále těžko říct bez rentgenem.
Well, still hard to say without X-rays.

Nechceš si jít hrát s rentgenem do té opuštěné nemocnice?
You wanna go play with that X-ray machine in the abandoned hospital?

Viděl jste tasemnice pod rentgenem?
Have you ever seen a worm under an X-ray?

Rentgenem, vstřikováním leptavých chemikálií přímo do dělohy.
X-rays, injecting some corrosive chemical directly into the womb.

Viděl jste tasemnici pod rentgenem?
Have you ever seen a worm under an X-ray?

Skenovala jsem to rentgenem, ultrafialovými paprsky, slabými EM pulsy.
I have scanned it with x- rays, ultraviolet, mild EM pulses.

Všechno to začalo po experimentu s rentgenem.
This began after we experimentedwith X-rays.

Pracujete s rentgenem, radioaktivním materiálem nebo toxickými chemikáliemi?
Do you work with X-rays, radioactive material, or toxic chemicals?

Xaniina kabelka právě projížděla rentgenem.
Xania's purse passing through the x-ray machine.

Zkuste si s tím svým kapesním rentgenem neuhnat rakovinu.
Try not to give yourself cancer with your little x-ray machine.

Myslím, že jsem viděl několik krabic pod rentgenem.
Think I saw a few boxes under the X-ray film over there.

Ale potvrdíme si to rentgenem. Myslím, že otok odpovídá zlomenině podél distálního radia.
I think the swelling is consistent with a fracture along the distal radius, but we will get an… we will get an X-ray to confirm that.

Jo, trochu mě profackoval, projel rentgenem.
Yeah, he smacked me around, shot me with X-rays.

Kdo vezme náš cíl z jeho pokoje do místnosti s rentgenem?
Who will take point from his room to the X-RAY room?

Dokonce iontovým mobilním spektrometrem. Prošla rentgenem, termo-zobrazením.
I ran it through x-ray, thermal imaging, even an ion mobility spectrometer.

Veškeré odlitky se proto předtím, ne se dále zpracují, testují jednak vizuálně jednak rentgenem.
All castings are tested carefully, visually and with x-ray, before they are machined further.

Dokonce iontovým mobilním spektrometrem. Prošla rentgenem, termo-zobrazením.
Even an ion mobility spectrometer. I ran it through X-ray, thermal imaging.

Chci abys věděla vše, chci, abys mi vše ukázala jako rentgenem.
I want you to know everything, I want you to show me like X-rays would.

Hned začneme s glukózou, laboratoří, EKG a rentgenem hrudníku.
Let's get a stat glucose, labs, ECG, and a portable chest X-ray.

Как использовать "rentgenem" в предложении

Nejdříve žáci při vstupu do věznice abslovovali důkladnou bezpečnostní kontrolu – museli projít bezpečnostním rámem a bezpečnostním rentgenem zavazadel.

V případě, že onemocnění již existuje, může být přesný stupeň skoliózy stanoven přímým projekčním rentgenem páteře metodou Cobb.

Proto dnes do spousty obchodů, hotelů a veřejných budov budete muset projít rentgenem.

Při částečném umrtvení zavedli přes stehno pacienta do těla katétr, jehož cestu k srdci lékaři sledovali nejprve rentgenem a poté pomocí nového ultrazvuku.

Jde o unikátní zubařskou a gynekologickou ordinaci s rentgenem z roku Neuvěřitelně kompletní a zachovalé vybavení, nástroje, přípravky a léky poskytuje dnešní generaci hrůzu nahánějící podívanou.

Napadá vás ve vaší branži využití kontroly rentgenem?

Paní Fialová uvedla, že již není majitelkou psa a nový majitel psa s rentgenem souhlasit nebude.

Jen pod rentgenem by bylo vydet co v ni je.

Vyšetření proběhlo pouze očima a pohmatem doktora a rentgenem ( První den kvůli možné zloměnině).

Naštěstí je ale jen prasečí. „Strašně to zapáchalo,“ svěřila se nám Lounová, která na snímcích jako by pod rentgenem ukazuje také svou kostřičku.