ROD ASA на Английском - Английский перевод

• asa clan

Примеры использования Rod asa на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co když rod Asa skončí.
What if our Asa Clan ends up.

Je to lež, kterou šíří rod Asa.
It's just a hoax spread by the Asa Clan.

Takže Niruho. rod Asa nakonec.
So, the Asa clan will end up.

Prvním kmenem, který do Arthu přišel. Rod Asa byl.
The Asa Clan was the first tribe to arrive on Arth.

Zajal rod Asa. Možná ho tedy.
He got caught by the Asa Clan. Then maybe.

Nejde tu jen o rod Asa.
This isn't just about the Asa Clan.

Rod Asa namísto mne. Lidé budou za jejich smrt nenávidět.
The people will resent the Asa Clan for their deathsinstead of me.

Cože? Niruhu Sanunga vždy rod Asa rozčiloval.
What? Sanung Niruha has always been annoyed by the Asa Clan.

Rod Asa namísto mne. Lidé budou za jejich smrt nenávidět.
The Asa Clan for their deaths instead of me. The people will resent.

Ale je pravda, že rod Asa nic neudělal. Jako ty.
Just like you. But it's true that the Asa Clanhas done nothing.

Aramun se stal bohem jen proto, že ho rod Asa uznal.
Aramun became a god only because the Asa Clan acknowledged it.

Jen rod Asa kmene Bílé hory může provádět ollimsani.
Only those from the Asa Clan of the White Mountain Tribe can perform the Ollimsani.

Tři kmeny se staly Saramy, protože rod Asa dokáže mluvit s bohy.
The three tribes became Saram because the Asa Clan can commune with the gods.

Aby si zasloužil všechnu úrodu z Měsíčních plání? Co udělal rod Asa.
To deserve all those crops from The Plains of the Moon? What did the Asa Clan do.

Zbraněmi, bohatstvím ani vynálezy kmene Hae. Rod Asa nejde zničit.
The Asa Clan can't be defeated with weapons, riches, or Hae Tribe's inventions.

Jestli kvůli tomu rod Asa přijde o své výsady, nemůžeme vést kmen Bílé hory.
If the Asa clan loses all of its privileges because of it, we can't lead the White Mountain Tribe.

Zbraněmi, bohatstvím ani vynálezy kmene Hae. Rod Asa nejde zničit.
With weapons, riches, or Hae Tribe's inventions. The Asa Clan can't be defeated.

Kdybys víc tlačil, rod Asa by zdráhavě… Vůdcem jednoty jsem se stal i tak.
I became the union leader even though I didn't. If you had pushed, the Asa Clan would have reluctantly.

Což jako vůdce jednoty nemohu odpustit. Také jsi zostudil rod Asa.
Which is something I cannot forgiveas the union leader. And you also dishonored the Asa Clan.

Myslíš, že opravdu svrhne rod Asa i přes jeho moc nad lidem? Teď, když to víš.
Despite its power over the people? do you actually think he will be able to overthrow the Asa Clan Now, knowing that.

Což jako vůdce jednoty nemohu odpustit. Také jsi zostudil rod Asa.
And you also dishonored the Asa Clan, which is something I cannot forgive as the union leader.

Usmíří jedině rod Asa. Tagon dokáže zabít živého Neanthala, ale jeho gosala.
But the gosal of one Tagon can kill a Neanthal that is alive and kicking, can only be appeased by the Asa Clan.

Aramun Haesulla se stal bohem před 200 lety, jen proto, že to rod Asa uznal.
Aramun Haesulla only became a god 200 years ago because the Asa Clan acknowledged it.

Usmíří jedině rod Asa. Tagon dokáže zabít živého Neanthala, ale jeho gosala.
Tagon can kill a Neanthal that is alive and kicking, can only be appeased by the Asa Clan. but the gosal of one.

A že rod Asa není přímým dědicem. že Aramun Haesulla je Igutu I tak jsou stále tací, kteří tvrdí.
Even so, there are people who still claim and that the Asa Clan aren't the direct heirs. that Aramun Haesulla is an Igutu.

Musím se přiženit do rodu Asa. Jak je v jednotě zvykem.
As per the Union's custom, I am to marry into the Asa Clan.

Lidé jsou už tak s rodem Asa nespokojeni.
The people are already very dissatisfied with the Asa Clan as it is.

A vyvoleným se může stát jen někdo schválený rodem Asa.
And one can only be chosen by getting acknowledged by the Asa Clan.

Ty jsi Saramka, z rodu Asa.
You are a Saram and you are from the Asa Clan.

Posvátný kněz z rodu Asa.
A numinous priest of the Asa Clan.