RODIČE JEDOU на Английском - Английский перевод

• parents are coming
• parents are going
• parents are driving

Примеры использования Rodiče jedou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Moji rodiče jedou pro mě.
My parents are coming for me.

Mami? Počkej. Pane, moji rodiče jedou také.
Mom. Wait. Sir, my parents are coming, too.

Rodiče jedou na víkend pryč.
My parents are going away this weekend.

Pane, moji rodiče jedou také. Mami?
Sir? My parentsare coming, too. Mom?

Rodiče jedou do Rumunska navštívit bráchu Charlieho.
My parents went to Romania to visit my brother Charlie.

Pane, moji rodiče jedou také. Mami?
Sir? My parents are coming, too. Mom?

Prý nemůžu jet na školní výlet, protože nevím, kteří rodiče jedou s námi.
He said I can't go on my field trip because I don't know which parents are coming with us.

Pane, moji rodiče jedou také. Mami?
Mom? Sir? My parents are coming, too?

Ze Sacramenta, aby strávili čas se svým zapomeň na to, že tvojí rodiče jedou až vnukem.
Forget the fact that your parents are driving all the way from Sacramento to spend time with their grandson.

Pane, moji rodiče jedou také. Mami?
My parents are coming, too. Sir? Mom?

Moji rodiče jedou zítra kempovat a boha jeho, to je taková nuda.
My parents are going camping tomorrow, and, OMG, it is so boring.

Mami? Pane, moji rodiče jedou také?
My parents are coming, too. Sir? Mom?

Mí rodiče jedou pryč na celý víkend.
My folks went away for the whole weekend.

Zapomeňna to, že jsme se dohodli na rozvrhu péče, zapomeň na to, že tvojí rodiče jedou až ze Sacramenta, aby strávili čas se svým vnukem.
Forget the fact that we agreed on a custody schedule,"forget that your parents are driving all the way from Sacramento"to spend time with their grandson.

Moji rodiče jedou na víkend pryč z města.
So my parents are going out of town this weekend.

Jen že jeho rodiče jedou na noc z města.
Just that his parents are going out tonight and he wanted to have a pool party.

Dva rodiče jedou jak blázni, aby dostali malého kluka zaseklého v průrvě.
There are two parents racing like hell right now to get to a little boy trapped in a sinkhole.

Pro své dítě? Jací rodiče jedou na výlet a nesbalí věci?
What kind of parents go on a trip and don't pack a bag for their kid?

Tvoji rodiče jedou na víkend do San Diega na před mimčovský sexík, když už je tvojí mámě líp.
She and your dad are heading down to San Diego for the weekend for a pre-baby bone-a-thon now that your mom's nausea has died down..

Pro své dítě? Jací rodiče jedou na výlet a nesbalí věci.
For their kid? What kind of parents go on a trip and don't pack a bag.

Moji rodiče jedou na Svět, a když získám medaili, můžeme zaplatit dluhy a táta si bude moct v klidu najít práci a za všechno vděčím tobě.
My parents are coming to Worlds and when I medal we can pay our debt off and my dad can take his time finding a job and I owe it all to you.

Řekla jsem jim, že rodiče jedou mimo město, takže… mě tam nechali vpadnout.
I told them my parents were going out of town, so they let me crash there.

Jen že jeho rodiče jedou na noc z města- a že bude pořádat party u bazénu.
Just that his parents will going out tonight and he wanna do a pool-party.

Představ si, že tvoji rodiče jedou takovou dálku a ty ani v ničem netancuješ.
Imagine if your parents drive all this way and you're not even dancing anything.

Rodiče jeli do Abu Dhabi nebo do nějaký podobný díry.
Parents are going to Abu Dhabi or some diseased hole like that.

Rodiče jeli pryč na víkend.
My parents were away for the weekend.

Rapuje"Rodiče jeli na dovču.
Your parents went away on{week's}vacation.

Moji rodiče jeli na svatební cestu do Frankfurtu.
My parents went to Frankfurt on their honeymoon.

Rodiče jeli, ale pozvali Ruperta, tak jsem tu dovoleničku vzdala.
The parentals went but they asked Rups along, and so I thought negativos to that holibob.

Moji rodiče jeli do Mexika, takže sem tu zůstal sama.
My parents went to Mexico, so I'm all alone.

Как использовать "rodiče jedou" в предложении

Ale když agentury přihrají zprávu, že rodiče jedou s dětmi autem, pročež je třeba je zhaftnout, kontrolka zůstane v klidu.

To je největší výhra! :) Rodiče jedou na víkend na chatu do Adršpachu a tak sem sama doma.

Anonymně jsem zavolal na linku ŘSD s tím, že moji 70letí rodiče jedou z Prahy směrem na Brno.

Doplň správný tvar zájmen: Rodiče jedou na dovolenou (sám), na (já) jim nezáleží. (Tvůj) přátelé (já) nepomohli.

V únoru nemám hlídání, rodiče jedou do lázní.

Margareta před měsícem Cesta k jezeru Garda Dobrý den, rodiče jedou za 14 dní k jezeru Garda.

Minulý týden mi sdělil, že jeho rodiče jedou na měsíc pryč.

Rodiče jedou ve středu do Olomouce a rozhodli se vzít mě sebou, abych si to tam prošla.

Asi jo…ale bohužel si nemůžu pomoct, prostě mě to štve, když rodiče jedou se bavit s bráchou a mě strčí akorát tak psa na hlídání.

Tomáš jim právě oznámil, že nepojede protože rodiče jedou pryč a on má zůstat doma a hlídat bratra.