ROUCHU на Английском - Английский перевод

• robe
• robes
• vestments
• dressed

Примеры использования Rouchu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ve tvém starém rouchu.
In your old robes.

Na tomhle rouchu byl nějaký symbol.
This robe had a symbol on it.

Ve tvém starém rouchu.
In your old guise, Medea.

V tom rouchu, které ho očarovalo.
In the robe that bewitched him.

Ve tvém starém rouchu, Medeo.
In your old robes, Medea.

O rouchu a o tom, který ho nosil.
About the robe, and the one who wore it.

Vačnatcem v paruce a rouchu.
By a marsupial in a wig and a robe.

Šemiah, v rouchu velekněze.
Shemiah, in the vestments of the High Priest.

Ne, v té s chlápkem v rouchu.
No, the guy in the toga.

V oranžovém rouchu a turbanu. A nyní přichází swami tmavší pleti.
And now comes a darker-skinned swami in orange robes and a turban.

Viděla jsem tě ve svatebním rouchu.
I saw you in your wedding attire.

V oranžovém rouchu a turbanu. A nyní přichází swami tmavší pleti.
In orange robes and a turban. And now comes a darker-skinned swami.

Ježíšku na křížku v dlouhém bílém rouchu!
Pickled Jesus in a long white robe!

Žije ve vzduchu, V rouchu, všude.
It lives- in the air, in the robe, everywhere.

Ďábel vždy přichází v andělském rouchu.
The devil always comes in wondrous guise.

Aby viděli muže oblečeného v rouchu a bílé kápi.
To see a man dressed up in robes and a white hood.

Zapomínáš na svou přítelkyni v oranžovém rouchu.
You're forgetting your little friend in the orange robes.

Proč si představuju někoho v rouchu a sandálech?
Then why am I imagining somebody in robes and sandals?

Za pověšení biskupa Salviatiho v jeho posvátném rouchu.
The hanging of Bishop Salviati in his holy vestments.

Tato mlha mohla přivést každou rouchu v bunkru dolů.
That fog could have driven every roach in the bunker down here.

Otec přišel ke mně v jeho červeném rouchu.
Father came towards me in his red robe.

Požehnala tvému rouchu, aby tě odneslo, když bude třeba.
She blessed your robes so that when the need was most, they would fly you away.

Že byl pochován ve slavnostním rouchu.
In ceremonial vestments. He was mummified.

Nějaká žena v rouchu přese mě přeletěla a odstranila náramek z mého zápěstí.
This woman in robes flew over me And cut the bracelet from my wrist.

Mohl bych něco poznamenat k tomu křestnímu rouchu?
Could I comment on the baptism dress?

Přitom se naklonila do hrobu a spatřila dva anděly v bílém rouchu, sedící na místě, kde před tím leželo Ježíšovo tělo, jednoho u hlavy a druhého u nohou.
While she was still crying, she bent over and looked in the tomb… and saw two angels there dressed in white… sitting where the body of Jesus had been… one at the head, the other at the feet.

Můj bože, on je doslova vlk v ovčím rouchu.
God, he's literally a wolf dressed as a sheep.

Všichni ostatní. Proč si představuju někoho v rouchu a sandálech?
Then why am I imagining somebody in robes and sandals? Everyone else does?

Hlavy skloněné v modlitbě k Alláhovi. moudří učenci ve svém bělostném rouchu.
The wise chorus in their robes of white, their heads bowed in prayer to Allah.

A bez své magie jsem jenom stařec v rouchu.
And without my magic, I'm just an old man in a robe.

Как использовать "rouchu" в предложении

V tom slavnostním rouchu byl velmi elegantní a vznešený, že se jevil tak, jako by patřil k jejímu rodu.

Správná Více Zatím sestoupi1 s nebe anděl v bílém rouchu.

Doslova mne vysával…“ I když to slovo nezvolila úmyslně, dáma v černém rouchu se zhluboka nadechla.

Svatá Anna v modrém a bílém rouchu drží v náručí Pannu Marii, za ní stojí sv.

A hle, přede mnou se postavil muž v zářícím rouchu a řekl: 'Kornélie, tvá modlitba byla vyslyšena a tvé almužny byly připomenuty před Bohem.

Najednou mě však zastavil nějaký Shinigami v šedém rouchu.

Netrvalo dlouho a dveřmi do domu vešel Meligulus Vita, oblečený byl stále ve svém charakteristickém červeném rouchu.

Za chvilinku se otevřely dveře a na prahu stanul mohutný muž oděný v šarlatovém rouchu.