Примеры использования Ruční granát на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ruční granát.
With a hand grenade.To je ruční granát.
It's a hand grenade.Proč zrovna nehodit ruční granát?
Why not just throw in a hand grenade?Jsem ruční granát.
I'm a hand grenade.Chlapi! Granát! to je ruční granát!
It's a hand
Люди также переводят
Chci ruční granát.
I want a hand grenade.It's a hand To je ruční granát.
That's a hand grenade.Oh, tak to je chyták,trošku jako ruční granát.
Oh, so it's a trick question,bit of a hand grenade.Dej mi ruční granát.
Give me a hand grenade.Listového kamene Představte si, že tento hymnus je ruční granát.
Imagine this hymn is a hand grenade.Myslím ten ruční granát.
The hand grenade.Jenomže tady Panzacchi překoná sám sebe: řeknou, že měl ruční granát!
But here Panzacchi outdoes himself:"with a hand grenade"!Dejte mu ruční granát.
Give him a hand grenade.Grizzly kalibr 12… Dokonce jsem mu prodal ruční granát.
Grizzly 12 gauge… I even sold the guy a hand grenade.To je ruční granát, seržante.
It's a hand grenade, Sergeant.Na co máš ruční granát?
What do you got a hand grenade for?A když jsem si ji zavazoval, strčil jsem pod jeden z vašich sudů ruční granát.
And while I was doing it, I laid a hand grenade on one of your barrels.Je to jako ruční granát.
It's like a hand grenade.Ukradl ruční granát, vyhodil se do vzduchu a mě za to degradovali za nedbalost.
He stole a hand grenade I got demoted for negligence. and blew himself up and as a result.Není to jako ruční granát.
It's nothing like a hand grenade.Ruční granát má dosah výbuchu okolo 15 metrů a jeho střepiny mohou letět ještě dál.
A hand grenade has an exploding range of approximately 15 meters. And it's splintered fragments may fly even further.A sv. Attila zvedl ruční granát do výše řka.
And St. Attila raised the hand grenade up on high saying.Roztrhat tvé nepřítele na kousíčky, milosrdný Bože. Ó Pane,požehnej tento ruční granát, ať dáno mu jest.
Blow thine enemies to tiny bits, in thy mercy. O Lord,bless this thy hand grenade, that with it thou mayest.A sv. Attila zvedl ruční granát do výše a pravil.
And St. Attila raised the hand grenade up on high, saying.Nepřátelům, čísla jdoucího po čísle druhém, kteříž jsa hříšní jest v mých očích, ne však došlého k číslu čtyři, pohoď tedy Svatý Ruční Granát proti těm.
Then lobbest thou thy Holy Hand Grenade of Antioch Once the number three, being the third number be reached, towards thy foe, who, being naughty in my sight.Myslí si, že to byl ruční granát, pět mrtvých, několik raněných.
EXPLOSION They think it's a hand grenade, Five confirmed dead, more injured.Je to vodíková bomba posledního typu,velká jako ruční granát, s celou dokumentací.
This is the hydrogen bomb, latest type,the size of a hand grenade, with documentation complete.Ó Pane, požehnej tento ruční granát, at' dáno mu jest… roztrhat tvé nepřítele na kousíčky, milosrdný Bože.
O Lord, bless this thy hand grenade, that with it thou mayest blow thine enemies to tiny bits, in thy mercy.Jsem právě řekl, že německá policie… si mysleli, že Arabové izolované… zahájili palbu na nich, načež,údajně… Arabové házeli ruční granát do vrtulníku.
I have just been told that the German police… thought they had the Arabs isolated… opened fire on them, whereupon,reportedly… the Arabs threw a hand grenade into the helicopter.
