RUDÝ ANDĚL на Английском - Английский перевод

• red angel

Примеры использования Rudý anděl на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Červí díra, kterou využívá rudý anděl by se nakonec zavřela sama.
The wormhole used by the Red Angel would close on its own eventually.

Kdybych já byl rudý anděl, a uměl cestovat časem, naplánoval bych si to splynutí myslí poměrně pečlivě.
If I were a Red Angel traveling through time, I would plan my mind-melding strategy pretty carefully.

Naplánoval bych si strategii splynutí myslí dost důkladně. No, kdybych já byl Rudý anděl cestující napříč časem.
Traveling through time, I would plan my mind-melding strategy pretty carefully. Well, if I were a Red Angel.

Původně jsem si nemyslel, že vize, jež mi Rudý anděl ukázal, jsou skutečné, a proto jsem zpochybnil svou příčetnost.
Shown to me by the Red Angel were real, I did not initially believe the visions and therefore questioned my sanity.

Rudý anděl se objevil na Zemi a transportoval hrstku lidí na Teralysium těsně před tím, než by zahynuli při jaderném výbuchu.
The Red Angel appeared on Earth and transported people to Terralysium only moments before they would have died in a nuclear blast.

A to navzdory tvému emočnímu profilu. Navíc jsi zjistila, že jsi rudý anděl, což nedává velký logický smysl.
Despite its correlation to your emotional profile. You also learned you are the Red Angel, which does not make logical sense.

Rudý anděl se objevil na Zemi a transportoval hrstku lidí na Teralysium těsně před tím, než by zahynuli při jaderném výbuchu.
They would have died in a nuclear blast. The Red Angel appeared on Earth and transported people to Terralysium only moments before.

A to navzdory tvému emočnímu profilu. Navíc jsi zjistila, že jsi rudý anděl, což nedává velký logický smysl.
Which does not make logical sense despite its correlation to your emotional profile. You also learned that you are the Red Angel.

Rudý anděl se objevil na Zemi a transportoval hrstku lidí na Teralysium těsně před tím, než by zahynuli při jaderném výbuchu.
To Terralysium only moments before they would have died in a nuclear blast. The Red Angel appeared on Earth and transported people.

A to navzdory tvému emočnímu profilu. Navíc jsi zjistila, že jsi rudý anděl, což nedává velký logický smysl.
You also learned that you are the Red Angel, which does not make logical sense despite its correlation to your emotional profile.

Zpočátku jsem nevěřil, že vize, které mi ukázal rudý anděl, jsou skutečné a proto jsem pochyboval o své příčetnosti.
And therefore questioned my sanity. I did not initially believe the visions shown to me by the Red Angel were real.

Oddíl 31 se domnívá, je také schopna cestovat v čase. že jestli ta bytost, které říkáme Rudý anděl, skutečně generuje ty signály.
Its also capable of time incursions. that if the entity were calling the Red Angel Its Section 31s position is in fact generating these signals.

Jinak riskujeme další infiltraci umělou inteligencí. Červí díra, kterou využívá rudý anděl by se nakonec zavřela sama, ale my musíme najít způsob, jak ji uzavřít co nejdříve.
The wormhole used or risk another A. but we must find a way to force it closed immediately by the Red Angel would close on its own eventually.

Oddíl 31 se domnívá, je také schopna cestovat v čase. že jestli ta bytost, které říkáme Rudý anděl, skutečně generuje ty signály.
Its Section 31s position that if the entity were calling the Red Angel is in fact generating these signals, its also capable of time incursions.

Jinak riskujeme další infiltraci umělou inteligencí. Červí díra, kterou využívá rudý anděl by se nakonec zavřela sama, ale my musíme najít způsob, jak ji uzavřít co nejdříve.
By the Red Angel would close on its own eventually, or risk another A. The wormhole used but we must find a way to force it closed immediately.

Oddíl 31 se domnívá, je také schopna cestovat v čase. že jestli ta bytost, které říkáme Rudý anděl, skutečně generuje ty signály.
That if the entity were calling the Red Angel Its Section 31s position its also capable of time incursions. is in fact generating these signals.

Jinak riskujeme další infiltraci umělou inteligencí. Červí díra, kterou využívá rudý anděl by se nakonec zavřela sama, ale my musíme najít způsob, jak ji uzavřít co nejdříve.
By the Red Angel would close on its own eventually, or risk another A. but we must find a way to force it closed immediately The wormhole used.

Oddíl 31 se domnívá, je také schopna cestovat v čase. že jestli ta bytost, které říkáme Rudý anděl, skutečně generuje ty signály.
Is in fact generating these signals, that if the entity were calling the Red Angel its also capable of time incursions. Its Section 31s position.

A pomocí své pokročilé technologie zabránil genocidě Kelpienů. po celé své planetě, rudý anděl využil jejich dočasného oslabení Když jsme Ba'uly donutili, aby decentralizovali energii.
The Red Angel took advantage of their temporary exposure to save the Kelpiens from genocide. When we forced the Baul to decentralize their power and used its advanced technology across the entire planet.

Oddíl 31 se domnívá, je také schopna cestovat v čase. že jestli ta bytost, které říkáme Rudý anděl, skutečně generuje ty signály.
It's Section 31's position is in fact generating these signals, that if the entity we're calling the Red Angel it's also capable of time incursions.

A pomocí své pokročilé technologie zabránil genocidě Kelpienů. po celé své planetě, rudý anděl využil jejich dočasného oslabení Když jsme Ba'uly donutili, aby decentralizovali energii.
The Red Angel took advantage of their temporary exposure When we forced the Baul to decentralize their power to save the Kelpiens from genocide. across the entire planet, and used its advanced technology.

A to navzdory tvému emočnímu profilu. Navíc jsi zjistila, že jsi rudý anděl, což nedává velký logický smysl.
Its correlation to your emotional profile. which does not make logical sense despite You also learned that you are the Red Angel.

A pomocí své pokročilé technologie zabránil genocidě Kelpienů. po celé své planetě, rudý anděl využil jejich dočasného oslabení Když jsme Ba'uly donutili, aby decentralizovali energii.
And used its advanced technology across the entire planet, the Red Angel took advantage of their temporary exposure When we forced the Ba'ul to decentralize their power to save the Kelpiens from genocide.

A to navzdory tvému emočnímu profilu. Navíc jsi zjistila, že jsi rudý anděl, což nedává velký logický smysl.
You also learned that you are the Red Angel, its correlation to your emotional profile. which does not make logical sense despite.

A pomocí své pokročilé technologie zabránil genocidě Kelpienů. po celé své planetě, rudý anděl využil jejich dočasného oslabení Když jsme Ba'uly donutili, aby decentralizovali energii.
And used its advanced technology When we forced the Baul to decentralize their power to save the Kelpiens from genocide. across the entire planet, the Red Angel took advantage of their temporary exposure.

Jinak riskujeme další infiltraci umělou inteligencí. Červí díra, kterou využívá rudý anděl by se nakonec zavřela sama, ale my musíme najít způsob.
But we must find a way to force it closed immediately by the Red Angel would close on its own eventually, The wormhole used or risk another A.

A pomocí své pokročilé technologie zabránil genocidě Kelpienů. po celé své planetě, rudý anděl využil jejich dočasného oslabení Když jsme Ba'uly donutili, aby decentralizovali energii.
The Red Angel took advantage of their temporary exposure, and used its advanced technology to save the Kelpiens from genocide. When we forced the Ba'ul to decentralize their power across the entire planet.

A pomocí své pokročilé technologie zabránil genocidě Kelpienů. po celé své planetě, rudý anděl využil jejich dočasného oslabení Když jsme Ba'uly donutili, aby decentralizovali energii.
When we forced the Ba'ul the Red Angel took advantage of their temporary exposure, to decentralize their power across the entire planet… and used its advanced technology to save the Kelpiens from genocide.

A pomocí své pokročilé technologie zabránil genocidě Kelpienů. po celé své planetě, rudý anděl využil jejich dočasného oslabení Když jsme Ba'uly donutili, aby decentralizovali energii.
And used its advanced technology to save the Kelpiens from genocide. the Red Angel took advantage of their temporary exposure, to decentralize their power across the entire planet… When we forced the Ba'ul.

Takže jdeme do devátého kruhu pekla, abychom chytili rudého anděla.
So, we're going to the Ninth Circle of Hell to capture a Red Angel.

Как использовать "rudý anděl" в предложении

Možná ví, že Rudý anděl je on sám cestující v čase, což je něco, co mu nedá spát a co nedokáže pochopit.

Rudý anděl na planetu přivedl skupinu lidí ze Země sužované třetí světovou válkou.

Někteří ho mají za boha, někdo ho považuje za pouhý přírodní jev, ale až epizoda The Sounds of Thunder dokázala, že Rudý anděl je buď člověk či mimozemšťan.

Nesmíme zapomínat, že Spockovi se o něm zdálo již v útlém věku a byl to právě Rudý anděl, který dovedl Spocka a jeho rodinu za Michael Burnhamovou.

Jednotlivé epizody nesly názvy : 1: Muž odjinud. 2: Kříž z hvězdou. 3: Poslední ze tří. 4: Vlci. 5: Rudý anděl. 6: Štvanec.

Rudý anděl je tak nejspíše člověk či mimozemšťan, který cestuje časem a urputně se snaží něco změnit.

Původně jsem si myslel, že bude rudý anděl třeba Tilly, aby to nebylo tak prvoplánové, ale čím dál tím víc se přikláním k Michael.

Rudý anděl má svůj vlastní plán, čeho chce dosáhnout.

Věděl, že aby zabránil katastrofě, musí změnit sám sebe, a tak se jako Rudý anděl zjevil svému mladšímu já a nasměroval Sareka k Michael.

Těch sedm signálů není žádná náhoda a Rudý anděl zřejmě zasahuje tam, kde potřebuje, aby se události vyvinuly zcela jiným směrem.