RUSKÉ VOJENSKÉ на Английском - Английский перевод

• russian military
• russian war
• russia's military

Примеры использования Ruské vojenské на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mluvíš tu o ruské vojenské základně.
You're talking about a Russian Military Base.

Něco s cenou 10 miliónů dolarů od odpadlé sekce Ruské vojenské inteligence.
Something valued at $10m by a renegade faction of Russian military intelligence.

Agentka ruské vojenské rozvědky.- Cože?
An agent of Russian military intelligence, A what?

Vládní zdroje nazvali ruské vojenské cvičení.
Government sources called the Russian military exercises.

Agentka ruské vojenské rozvědky.- Cože?
A what? An agent of Russian military intelligence,?

A to pár dní„po shodné návštěvě ruské vojenské delegace v Turecku.
This decision was taken after an identical visit to Turkey by a Russian military delegation.

Domníváte se, že ruské vojenské operace v Čečensku jsou spravedlivé?
Do You think, the Russian military actions in Chechnya are justified?

Obyvatelé válkou zasažených oblastí přitom o ruské vojenské přítomnosti nepochybují.
However, residents of war-affected areas have no doubt about the Russian military presence.

Ruské vojenské síly porušily mezinárodní právo a napadly území suverénního státu.
The Russian military forces have violated international law and invaded the territory of a sovereign state.

Cože?- Agentka ruské vojenské rozvědky?
An agent of Russian military intelligence, A what?

Je škoda, že k němu nedošlo před dvěma roky, když se Gruzie stala předmětem ruské vojenské intervence.
It is a pity it did not happen two years ago, when Georgia became the object of Russian military intervention.

Cože?- Agentka ruské vojenské rozvědky.
A what? An agent of Russian military intelligence.

Ruské vojenské policie. se nám ukázal na radaru když Jill zachytila tyhle fotky No a pak včera.
He popped back up on our radar being sent around by Russian Military Police. when Jill intercepted these photos Well, then, yesterday.

Gluant mě rekrutoval z ruské vojenské tělovýchovy.
Gluant recruited me from the Russian military gym.

Ruské vojenské policie. se nám ukázal na radaru když Jill zachytila tyhle fotky No a pak včera.
Well, then, yesterday, he popped back up on our radar when Jill intercepted these photos being sent around by Russian Military Police.

Ano, a první na programu jsou ruské vojenské hrátky poblíž aljašského pobřeží.
Yes, we're starting with the Russian war games off the Alaskan coast.

Ruské vojenské policie. se nám ukázal na radaru když Jill zachytila tyhle fotky No a pak včera.
Being sent around by Russian Military Police. when Jill intercepted these photos he popped back up on our radar Well, then, yesterday.

Ano, a první na programu jsou ruské vojenské hrátky poblíž aljašského pobřeží.
Off the Alaskan coast. Uh, yes, we're starting with the Russian war games.

Ruské vojenské policie. se nám ukázal na radaru když Jill zachytila tyhle fotky No a pak včera.
He popped back up on our radar being sent around by Russian Military Police. Well, then, yesterday, when Jill intercepted these photos.

Však je demonstrace ruské vojenské síly Jeho skrytým účelem.
The extent of Russian military power Of course, its darker purpose is to demonstrate to everyone.

Ruské vojenské policie. se nám ukázal na radaru když Jill zachytila tyhle fotky No a pak včera.
When Jill intercepted these photos being sent around by Russian Military Police. Well, then, yesterday, he popped back up on our radar.

Tato vláda slíbila, že bude pozorně sledovat ruské vojenské objekty na Kube.
This government, as promised has maintained the closest surveillance of the Soviet military build-up on the island of Cuba.

Však je demonstrace ruské vojenské síly a technické dovednosti. Jeho skrytým účelem.
Of course its darker purpose is to demonstrate to everyone the extent of Russian military power and technical capacity.

Ale, ale stejně, pokud to dva, tři roky necháme jen tak a nic neuděláme, transsibiřská magistrála bude brzy dvoukolejná a přijedou po ní do Mandžuska a Koreje hlavní ruské vojenské síly z Evropy.
You are the only one I believe. But… but still, if we remain idle and do nothing in the next two or three years, the Trans-Siberian railroad will become a double-track and along it the main forces of the Russian army from Europe will cross into Manchuria and Korea.

Prvním krokem by mohlo být prosazení toho, aby byly ruské vojenské síly nahrazeny mezinárodními mírovými sbory.
The first step could be to encourage an exchange of Russian military forces for international peace-keepers.

Proto žádáme, aby byly ruské vojenské síly uvnitř mezinárodních hranic Gruzie kvalifikovány jako nezákonná okupace svrchovaného území.
This is why we are asking that the Russian military build-up within the international borders of Georgia be qualified as illegal occupation of a sovereign territory.

Vyzýváme Rusko k dodržení všech závazků, jež učinilo při podepsání dohody o příměří, počínaje úplným okamžitým stažením ruských jednotek z gruzínského území a snížením ruské vojenské přítomnosti v Jižní Osetii a Abcházii.
We call on Russia to honour all the commitments that it made on signing the ceasefire agreement, starting with the full and immediate withdrawal of Russian troops from Georgian territory and the reduction of the Russian military presence in South Ossetia and Abkhazia.

Především ukazuje návrat ruské vojenské síly, který se musí odrazit v připravované nové evropské bezpečnostní strategii.
First, it indicates Russia's military comeback, which will have to be reflected in the new European security strategy under preparation.

Hospodářství Gruzie se zotavuje po ruské vojenské invazi, k níž došlo v roce 2008, a v porovnání s ostatními zeměmi podobné velikosti se jí v této složité době globální hospodářské krize daří nesmírně dobře.
Georgia's economy has recovered after Russia's military invasion of 2008, and has done extremely well in comparison to other countries of a similar size in the difficult times of the global financial crisis.

Jen ruští vojenští funkcionáři mají tyto kódy.
Only russian military officials have access codes to those.

Как использовать "ruské vojenské" в предложении

O pár hodin později, v 18 hodin 10 minut, spadla přesně na tento bazar raketa vystřelená ze severoosetínské ruské vojenské základny ve Vladikavkazu.

Někdejšího příslušníka ruské vojenské rozvědky, který později pracoval i pro britskou tajnou službu, 4.

Proč jsou Češi tak lehkomyslní a nebojí se proslulé ruské vojenské hrozby?

A určitě situaci v regionu neuklidňují ruské vojenské intervence v Sýrii, byť je Putin prezentuje jako svůj velký úspěch.

Ukrajinská pohraniční stráž hlásí, že dvě ruské vojenské lodě blokují Kerčský průliv dělící Krym od Ruska, píše agentura Reuters.

Dá se předpokládat, že ruské vojenské velení přijme opatření, aby zabránilo tomuto scénáři.

Však je z ruské vojenské rodiny a jeho děd i otec mu vštěpovali, že čest a statečnost jdou v ruku v ruce.

Ruské vojenské lékaři také plánují používat drony k dodání léků do těžko dostupných oblastí.

Ty ruské vojenské náboje jsou asi destruktivnější, než olověná střela, proto ten údaj 4000, Rusové určitě provedli dostatek zkoušek !

Události: Ruské vojenské manévry Spojené státy v Rumunsku minulý měsíc spustily část protiraketového deštníku a další díl štítu začaly budovat v Polsku.