RYCHLÉ REAKCE на Английском - Английский перевод

• rapid response
• rapid reaction
• quick reaction
• quick response
• quick reflexes
• quick reactions
• rapid-response

Примеры использования Rychlé reakce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jednotky rychlé reakce.
Quick Reaction Force.

Rychlé reakce. To máte z té cyklistiky, že?
Must be all that, cycling, right? Quick reflexes.

Jsou to síly rychlé reakce.
It's a quick response base.

Síly rychlé reakce jsou tu za 20 minut.
Quick Reaction Force is 20 minutes out.

Nejbližší síly rychlé reakce?
Nearest quick reaction force?

Jednotky rychlé reakce budou za 20 minut u vás.
ET on Quick Reaction Force is 20 minutes out.

Vždycky máte rychlé reakce!
You always have quick reactions!

Rychlé reakce. To máte z té cyklistiky, že?
Quick reflexes. Must be all that, uh, cycling, right?

Nejbližší jednotka rychlé reakce?
Nearest quick reaction force?

Tým rychlé reakce dorazí za 20 minut. Rozumím.
Copy that, ET on Quick Reaction Force is 2O minutes out.

Nejbližší jednotka rychlé reakce?
We have a Quick Reaction Force?

Tým rychlé reakce dorazí za 20 minut. Rozumím.
ET on Quick Reaction Force is 20 minutes out. Copy that.

Podstatné jsou jasné a rychlé reakce.
Fast responses are essential.

Nástroj rychlé reakce na prudce rostoucí ceny potravin v rozvojových zemích rozprava.
Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries debate.

Procházela jsem testy rychlé reakce.
I was… going over the rapid response test.

Tato výjimečná globální situace vyžaduje výjimečná globální řešení a především rychlé reakce.
This exceptional and global situation requires exceptional and global responses and, in particular, urgent responses.

K řízení populací ryb a možnosti rychlé reakce potřebujeme pružný systém.
We need a flexible system to manage fish stocks and the opportunity to react quickly.

Jediná věc, která pomůže proti typu dvanáct jsou rychlé reakce.
The only thing that will help against a type 12 are quick reactions.

Já se spoléhám na staromódní ocel a rychlé reakce muže v nejlepších letech.
I'm going to be relying on old-fashioned steel. And the quick reactions of a man in his prime.

Nouzové situace ve zpracovatelských závodech vyžadují rychlé reakce.
Emergency situations in process plants call for quick responses.

Vytvoření jednotky rychlé reakce umožní EU a členským státům lépe koordinovat své úsilí a přispěje k větší viditelnosti činnosti EU.
The creation of a rapid response force will enable the EU and the Member States to better coordinate their efforts and give better visibility to EU activity.

Záchranáři byli chváleni za jejich rychlé reakce.
Medics have been praised for their quick response.

Zpráva uvádí kritéria, která by jednotka rychlé reakce měla splňovat, stejně jako podmínky, jimiž by se její činnost musela řídit.
The report spells out the criteria which need to be met by a rapid reaction force, as well as the conditions which would be required for it to carry out its activities.

Záchranáři byli chváleni za jejich rychlé reakce.
Medics have been praised for their quick response with… Hi.

Je nanejvýš důležité, že zpráva podporuje myšlenku mechanismu rychlé reakce v případě chemické, biologické, radiologické nebo jaderné katastrofy na území jednoho z členských států.
It is of paramount importance that this report promotes the notion of a rapid response mechanism in the event of a CBRN disaster in one of the Member States.

Pro případ všech těchto krizí bychom měli rovněž vytvořit jednotku rychlé reakce.
We should also create a European rapid reaction force for all these crises.

Důvěra spotřebitelů je nezbytná, a proto se musíme dále zaměřovat na prevenci, mechanismy rychlé reakce a účinné vynucování požadavků stanovených v normách Unie.
Consumers' trust is essential, we therefore have to further focus on prevention, rapid reaction mechanisms and the effective enforcement of the Union's standards requirements.

Ministryně obrany RUTH MACMILLAN Zástupce ředitele NSA RAY MONROE Nejbližší síly rychlé reakce?
Secretary of defense Ruth MacMillan deputy director NSA ray Monroe nearest quick reaction force?

Zachytili záhadný objekt a Systém rychlé reakce, nebo Pan-STARRS, cestující vysokou rychlostí naší sluneční soustavou. Astronomové používající Panoramatický průzkumný dalekohled.
Astronomers using The Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System, or Pan-STARRS, detect a mysterious object traveling at high speed through our solar system.

Realita nám ukazuje, že vytvoření stálých evropských jednotek rychlé reakce je nevyhnutelné.
Reality shows that creating a permanent European rapid reaction force is necessary.

Как использовать "rychlé reakce" в предложении

Uživatelky si na Pinkilinu pochvalují jednoduché ovládání, geolokační služby a rychlé reakce ostatních uživatelů, seznámit se tam prý můžete během několika minut.

A vůbec celá elektroinstalace je děsivá:-) Blivajz létal velmi pěkně, s Pythonem 60 na 3s to bylo silně přemotorovaný, rychlé reakce na výškovku i na křidélka.

Poškozené autosklo si vždy nechejte opravit v našem servise Autosklo Centrum Praha, ke konkurenci nechoďte, máme rychlé reakce a velmi dobré ceny. .

Síly velmi rychlé reakce NATO by prý v souboji s Ruskem neuspěly.

Cílem je vybudovat elitní jednotku rychlé reakce, pracující v utajení, která bude v součinnosti s ostatními státními aktéry bránit tuto zem a občany.

Chcem vedieť viac Záruka: 24 mesiacov, Výrobca: BlackBerry®, EAN: 8029750579620, Model: SQC100-1 S funkcí rychlé reakce máte okamžitý přehled o tom, kdo vám píše.

Vyžadujeme od něj nejen rychlé reakce, ale hlavně spolehlivost a mobilitu, protože mnoho času trávíme cestováním.

Pochvalu tak zaslouží alespoň za rychlé reakce a hladké změny stupňů.

Veliká výhoda společného spaní a maminčiny rychlé reakce je absence dětského nočního pláče.

Tanky by měly posílit obrněnou jednotku, která je součástí evropských sil rychlé reakce NATO.