Примеры использования Rychlost pásu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maximální rychlost pásu.
Belt speed maximum.Otočením knoflíku 1 přístroj zapněte a nastavte malou rychlost pásu.
Switch on Maximální rychlost pásu Up to 1.3 m/s 250 ft/min.
Max belt speed Up to 1.3 m/s 250 ft/min.Rozměry pásu 100 mm x 610 mm Rychlost pásu 500 m/min.
Řezný posuv i rychlost pásu jsou na začátku a na konci řezu zvýšeny.
Cutting feed and band speed are in the beginning and in the end of cut increased.Napájení proudem 230 V~/50 Hz Jmenovitý příkon 400 W Rychlost pásu 1070.
Power supply 230 V~/50 Hz Nominal consumption 400 W Belt speed 1070.Optimální rychlost pásu závisí na obrobku, který se má opracovat, popř. na materiálu.
The optimum belt speed depends on Vaše tempo by mělo odpovídat rychlosti pásu. Nikdy se nesnažte zvyšovat rychlost pásu zvýšením.
Your pace should match Nastavovacím kolečkem pro rychlost pásu 1 můžete předvolit počet otáček- i při běžícím zařízení.
You can select the belt speed using Tímto jsme vylepšili zástavbové rozměry aposkytujeme možnost měnit rychlost pásu změnu převodového poměru.
This improves installation dimensions andprovides the ability to change belt speed to change gear ratio.Potřebná rychlost pásu je závislá na materiálu a pracovních podmínkách a lze ji zjistit praktickou zkouškou.
The required belt speed depends on Všeobecně platí: Vhodná je vysoká rychlost pilového pásu u tenkého materiálu a nízká rychlost pásu u silnějšího materiálu.
In general: High band speed for thin material, and low band speed for thicker material.Rychlost pásu uvedená na typovém štítku je vypočítaná rychlost u průměru bubnu při plném zatížení, jmenovitém napětí a jmenovité frekvenci.
The belt speed indicated on the type plate is the calculated Pomocí nastavovacího kolečka předvolby rychlosti pásu 6 můžete potřebnou rychlost pásu změnit i během provozu.
The required Rychlost pásu lze plynule regulovat v rozmezí od 210 do 440 metrů za minutu přesunutím otočného voliče otáček na požadované nastavení od 1 do 5.
The belt speed can be infinitely adjusted between 210 m and 440 m per minute by turning the Předvolba rychlosti pásu Používejte na aplikaci přizpůsobenou rychlost pásu, aby se zabránilo poškození materiálu.
Preselecting the Belt Speed Operate with a Rychlost pásu lze plynule regulovat v rozmezí od 3,3 do 16,6 metrů za sekundu přesunutím otočného voliče otáček na požadované nastavení od 1 do 6.
The belt speed can be infinitely adjusted between 3.3 m and 16.6 m per second by turning the Brusná šíøka 75 mm Délka pásu 533 mm Výkon 800/1010 W Rychlost pásu Volnobìh 315/200- 380 m/min Jmenovité zatížení 265/150- 320 m/min Váha stroje 3,8 kg Tøída ochrany /II.
Sanding width 75 mm Ovládací panel zobrazuje informace o řezném procesu na display:- indikace cyklu(řezu),- indikace BRP,- indikace napnutí pásu,- čas řezu,- zatížení pohonu pásu v ampérech,- rychlost pásu,- měření časů řezu,- seznam chybových hlášení.
Controler show lot Jmenovité napětí: 230 V∼,50 Hz Jmenovitý příkon: 900 W Rychlost pásu naprázdno: 180-340 m/ min Počet otáček naprázdno: n0 345-645 U/ min Brusný pás: 75 x 533 mm Ochranná třída.
Parkside PBS 900 A1 Nominal voltage: 230 V∼, 50 Hz Nom. power input:900 W No-load belt speed: 180-340 m/ min No-load Tloušťka pogumování zvýšila rychlost pásu, takže je vyšší než jmenovitá rychlost motoru Změřte tloušťku pogumování a zkontrolujte, zda byla tato hodnota zohledněna a vypočítána při volbě rychlosti bubnového motoru.
Thickness of rubber coating increased the belt speed beyond the rated Zvyšování rychlosti pásu.
Belt speed increasing.Nastavovací kolečko předvolby rychlosti pásu.
Thumbwheel for belt speed preselection.Elektronické pøizpùsobení rychlosti pásu u typu BS 75 E.
Electronic adaptation of belt speed on types BS 75 E.Ovládací elektronika umožòuje plynulé pøizpùsobení rychlosti pásu.
Před začátkem práce zkontrolujte nastavení rychlosti pásu, vhodnou pro daný materiál.
Before starting work, check that the machine has been set to a belt speed suitable for the material.Materiál usazený mezi pásem a vodicím plechem nebo válci může navíc zapříčinit snížení rychlosti pásu a zvýšenou spotřebu elektrické energie.
Material deposited between belt and gliding plate or rollers can also lead to a decrease of the belt speed and to increased current consumption.Vysokého brusného výkonu nedosáhnete příliš velkým přítlakem, alepoužitím správné a rovnoměrné rychlosti pásu.
Not excessive contact pressure is what achieves a high grinding performance butrather the correct and uniform speed.Třífázový motor s dvojitým vinutím s frekvenčním měničem pro plynulou regulaci rychlosti pásu 20-100 m/min.
Three-phases electromotor with double winding, with a frequency converter for a fluent regulation of the blade speed from 20 to 100 m/min.Většího brusného účinku dosáhnete správnou a stejnoměrnou rychlostí brusného pásu, nikoliv větším přítlakem.
High grinding performance is achieved not by applying excessive pressure but by employing a correct and even belt speed.
