S NÁMI KOMUNIKOVAT на Английском - Английский перевод

• to communicate with us

Примеры использования S námi komunikovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budeš s námi komunikovat?
Will you communicate with us?

Přesně tak.- Snaží se s námi komunikovat.
Exactly. He's communicating with us.

Mohl by s námi komunikovat, za předpokladu, že ho najdeme.
He might communicate with us on the assumption that we have found him.

Debbie se snaží s námi komunikovat.
Debbie's trying to reach us.

Prozatím jsi naživu, protože chtějí vědět, jestli jsi schopen s námi komunikovat.
You're alive right now because they want to know if you're capable of communicating with us.

Umělo to s námi komunikovat.
It knew how to communicate with us.

Myslíte… Myslíte si, že mrtví mohou s námi komunikovat?
Do you believe the dead can communicate with us?

Snaží se s námi komunikovat.
She's trying to communicate with us.

Mí přátelé pracují na způsobu, jak s námi komunikovat.
So my friends are working on a way to communicate with us.

Snaží se s námi komunikovat.
They're trying to communicate with us.

Ventura si musel najít jiné způsoby, jak s námi komunikovat.
Ventura had to find other ways to communicate with us.

Chcete-li s námi komunikovat, nabízíme Vám různé způsoby kontaktu, které uvádíme níže.
In order to communicate with us, we offer you different means of contact, detailed below.

Snaží se to s námi komunikovat.
It was trying to communicate with us.

Může s námi komunikovat blikáním s těmito světly. Pokud je Milhouse v jiné dimenzi.
If Milhouse is in another dimension, he can communicate with us by blinking these lights.

Pokoušíš se s námi komunikovat?
Are you trying to to communicate with us?

Nebo spojit vědomí do jednoty s bytostmi, které jsou připraveny s námi komunikovat.
Or joining consciousness to unite with the beings who are prepared to communicate with us.

Myslím, že chce s námi komunikovat.
I think she wants to communicate with us.

Někdo se snaží s námi komunikovat, a my jsme příliš hloupí, aby jsme porozuměli této komunikaci.
Somebody is trying to communicate with us, and we are too stupid to understand the communication.

Najde způsob, jak s námi komunikovat.
She will find a way to communicate with us.

Vsadím se, že vládní vědci celou tu věc oťukávají a snaží se přijít na to, jak s námi komunikovat.
I bet they got government scientists tapping on that thing, trying to figure out how to talk with us in here.

Barry se nikdy nesnažil s námi komunikovat.
Barry was never trying to communicate with us.

Jestli jsi schopen s námi komunikovat. Annie, zlatíčko, můžeš předstírat, ale po tom všem, čím sis prošla… protože chtějí vědět, Prozatím jsi naživu, že je všechno v pořádku.
That everything's all right, but after what you have been through… if you're capable of communicating with us. You're alive right now Annie, sweetheart, you can keep pretending because they want to know.

Mysleli jsme si, že se snaží s námi komunikovat.
We thought maybe it might be trying to communicate with us.

Zdá se, že to je nějaká snaha s námi komunikovat od mimozemšťanů, tak do terénu znovu a znovu vkládají tyto vzory.
It seems that it's some effort to communicate with us, from extraterrestrials, by putting these designs onto the ground over and over again.

A mám ho proč? Protože někdy, náš nejvyšší velitel, Velká Obří Hlava, potřebuje s námi komunikovat a tehdy použijeme tebe.
Because sometimes our supreme leader, the big giant head, well, he needs to communicate with us, and we picked you-- you.

Jestli jsi schopen s námi komunikovat. Annie, zlatíčko, můžeš předstírat, ale po tom všem, čím sis prošla… protože chtějí vědět, Prozatím jsi naživu, že je všechno v pořádku.
If you're capable of communicating with us. Mike: You're alive right now but after what you have been through… Annie, sweetheart, you can keep pretending that everything's all right, because they want to know.

Katrina našla způsob, jak s námi komunikovat, když byla tady.
Katrina found some way to communicate with us when she was down here.

Paul Davies je fyzikem a astrobiologem, který strávil mnoho let pokusy vymyslet, jak by mimozemšťané mohli s námi komunikovat.
Paul Davies is a physicist and astrobiologist who has spent many years trying to work out how aliens might communicate with us.

A v roce 1950, radioastronomové spekulovali, že pokud by mimozemská civilizace chtěla s námi komunikovat, pak by si mohli dost dobře vybrat tuto velmi zvláštní, přirozenou vlnovou délku k poslání svého poselství.
And, back in the 1950s, radio astronomers speculated that if an alien civilisation wanted to communicate with us, then they might well choose that very special, natural wavelength to send their message.

K poslání svého poselství. A v roce 1950, radioastronomové spekulovali, pak by si mohli dost dobře vybrat tuto velmi zvláštní, přirozenou vlnovou délku že pokud by mimozemská civilizace chtěla s námi komunikovat.
And, back in the 1950s, radio astronomers speculated then they might well choose that very special, natural wavelength to send their message. that if an alien civilisation wanted to communicate with us.

Как использовать "s námi komunikovat" в предложении

Kontrolují winteraum, doplňují zásoby dřeva a snaží se s námi komunikovat německy.

Cítíme, že už nastal čas, kdy i oni mají zájem s námi komunikovat. Čas od času také jezdím na návštěvy věznic a zajímám se o práci místních kaplanů.

Pokud jim nedáme, co potřebují, nebudou s námi komunikovat a jejich vzhled se zařadí mezi ty nelichotivé.

Jenže funkcionář měl ještě jednu starost, Novotného dres se mu totiž nezdál dost červený. "Byl arogantní, neoblomný a přestal s námi komunikovat.

Uměl s námi komunikovat, pouštěl ukázky, ukázal nám, jak umí rapovat, a bylo to opravdu super!

Tak mi napadá, že by taky nebylo od věci, kdybychom doufali a hlavně v této věci něco dělali, aby si Janča našla možnost jak s námi komunikovat i nadále.

Majitelka psí školy se rozhodla, že změní výcvikový prostor, a přestala nadále o prodloužení smlouvy s námi komunikovat.

Začali jsme ověřovat, jak jsou schopni s námi komunikovat.

Ale asi se mu ještě nevytvořily ty správné synapse kolem řečových center… Má potřebu s námi komunikovat.

Líbilo se mi, že se snažil s námi komunikovat, že mluvil i o svém příběhu, o tom, jak mu rap pomohl, a o tom, jak ho vnímá on sám.