Примеры использования
Sadami
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Jenom jsem odpočíval… mezi sadami.
I'm just resting… between sets.
Se dvěma sadami můžete ohrozit kusů.
With two sets you can threaten pieces.
Proč jsou dvě ekonomiky se dvěma sadami pravidel?
Why are there two economies with two sets of rules?
Všechny helmy REKD jsou vystlané dvěma sadami vycpávek tak, aby perfektně seděly na každé hlavě.
All REKD helmets comes with two sets of padding inserts to ensure an optimal fit.
A Jeremy, který si prošel dalšímy několika sadami pneu.
And Jeremy, who had gone through yet another set of tyres.
PROSPEKT SE VŠEMI SADAMI Připravili jsme prospekt se všemi soupravami a příslušnými čísly dílů.
BROCHURE WITH ALL KITS A brochure that lists all kits and their parts numbers is available to you.
Jak může jedna osoba… skončit s dvěmi různými sadami DNA?
How does one person end up with two different sets of DNA?
Se sadami pro údržbu a opravy od Wacker Neuson máte rychle po ruce náhradní díly pro každý stroj.
The right spare parts for each machine are always readily at hand with Wacker Neuson maintenance and repair kits.
Dokonce jsem resekvencovala genom s novými sadami kmenových buněk.
I even re-sequenced the genome with three of the new stem cell lines.
Tato nemovitost je vynikající například přáteli víkend s různými sadami.
The accommodation is ideal for example for a weekend of friends with different couples.
Jednotku mùžete provozovat s jedním, dvìma nebo třemi sadami metel na každé stranì viz.
The unit can be operated with one, two or three sets of teeth on each side see.
Doraemon pomůže vybrat nejlepší oblečení avrátit se domů naloženo s novými sadami.
Doraemon helps to choose the best clothes andcome home loaded with new sets.
Pokud tuto možnost zvolíte,budete vyzváni, abyste si vybrali mezi dvěma sadami souborů, které chcete stáhnout.
If you specify this option,you are then asked to choose between two sets of files to download.
Se sadami příslušenství Monsieur Cuisine budete mít po ruce všechny důležité náhradní díly- a ještě ušetříte.
With the Monsieur Cuisine accessory sets you have all the important replacement parts at hand- and they offer great savings too.
Jak může jedna osoba… Proto musela… skončit s dvěmi různými sadami DNA?
How does one person end up with two different sets of DNA? That's why she had to?
Základní rozdíl mezi oběma sadami je v propojení mikrofonu a sluchátek.
The difference between the two kits lies in the way the microphone is connected to the earphone section.
Tyto princezny chtějí odpočinout, aza to budeme muset oblékat s elegantním moderním sadami dnes.
These princesses want a break andfor this we will have to dress them with elegant modern sets today.
Takže máte dvě souhvězdí, která se shodují, se dvěma sadami památek, Sfingou a třemi pyramidami, v době 10.500 p.n.l.
So you have two constellation locking themselves with two sets of monuments, the Sphinx and the three pyramids in 10,500 BC.
Lean Selection shaft je hospodárný koncept stroje pro obrábění zápichů a rovinných ploch, aletaké pro obrábění průměrů se sadami brusných kotoučů.
The Lean Selection shaft is an economical machine concept for grinding flutes and flat surfaces andfor diameter machining with multiple grinding wheels.
Použitá metoda rozložení uzlů sítě rozmísťuje úředníky s podobnými sadami titulů a tituly nesené stejnými úředníky do blízkosti.
The used method of distribution of the network's nodes places officials with similar sets of titles and titles held by the same officials close to each other.
Eliminující ohled na pohlaví a rasu. To, co navrhujeme, je žebříček, a pracovními povinnostmi, kde jsou platy určeny specifickými sadami dovedností.
Where salaries are leveled by specific skill sets eliminating gender and race bias. and job responsibilities, So, what we're proposing is a laddering system.
Které byly mezi pěti a sedmi sadami desek s vysokorychlostními CMOS které emulovaly funkce hardwaru. Tři 40-pinové patice pro připojení pupečních šňůr, které šli z čipů.
Three 40-pin sockets to plug the umbilical cords that went from the chip stacks, which were between five and seven sets of boards with high-speed CMOS that emulated the functions of the hardware.
Nechci se tě polekat, alemoji lidé našli Americká kanoe se dvěma sadami stopy vedl na pláž.
I don't wish to alarm you, butmy men have found an American canoe with two sets of footprints headed up the beach.
Pak si můžete být jistí: Ať již si zvolíte jakoukoli variantu,s našimi profesionálními nástavci a profesionálními sadami nástavců si pro váš účel použití vždy vyberete ty správné nástavce.
Rest assured: no matter which variant you pick, you will always makethe right choice with our new professional bits or professional bit sets for any application field.
Potřebujete-li tvrdé případy šroubování, jako u kovových šroubovaných spojů, nebo měkké případy šroubování, jako u dřevěných šroubovaných spojů, s našimi novými boxy s nástavci a sadami nástavců budete vybaveni pro spojování jakéhokoli materiálu.
You are equipped to handle fastenings in all materials with our new bit boxes and bit sets, no matter whether you need to fasten into tough materials such as metal or soft ones such as wood.
Nabízíme úpravu sloupků a panelů na míru,samozřejmostí je také kombinace s libovolnými dveřními sadami z naší nabídky nebo nestandardní barevné provedení.
We offer tailor-made pillars andpanels, of course we also combine with any door sets from our offer or a non-standard color design.
Результатов: 26,
Время: 0.0918
Как использовать "sadami" в предложении
Užijte si kopec zábavy s úžasnými sadami, které můžete mít všude s sebou.
Zařízení je dodáváno se dvěma sadami držáků pro různou výšku.
Za podpory pořadatelů freestylových soutěží mohou být kategorie Starters a Bonsai posuzovány dvěma sadami rozhodčích:
oficiální sada – kalsicky, rozhodčí zvaní pořadatelem.
Horší už je to se sadami pohlednic, které vyšly jen v omezeném počtu.
V případě verzí AutoCADu mohou přejít na sjednocený "Autodesk se specializovanými sadami nástrojů" - viz One AutoCAD.
Asus F1A75-V EVO s čipovou sadou AMD A75 Druhou volbou je socket FM1 s čipovými sadami A55 a A75.
Každé družstvo musí být vybaveno dvěma sadami dresů (s čísly 4 19, 21 25, 31 35, 41 45, 51-55) a minimálně dvěma míči na rozcvičení. 16.
Funguje s novými sadami, ve kterých si stavíte město.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文