SAMÁ OSOBA на Английском - Английский перевод

• same person
• same man

Примеры использования Samá osoba на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to ta samá osoba.
It's the same man.

Není důkaz, že je to ta samá osoba.
I have no evidence it's the same man.

Ta samá osoba?
They're the same person.

Myslíte je to ta samá osoba?
You're thinking it's the same person?

Jsou ta samá osoba. A on a tenhle muž.
And he and this guy… are the same person.

Protože to je ta samá osoba.
It is because he is the same person!

Myslíme, že je to ta samá osoba, která ho informovala o té skrýši.
We think it's the same person who tipped him off about the stash house.

Jekyll a Hyde jsou jedna a ta samá osoba.
Jekyll and Hyde are one in the same person.

Co když je to ta samá osoba z Půlnočního klubu.
What if it's the same person, from the Midnight Club.

Chci říct, já… Já… Jsme jedna a ta samá osoba.
We're the same person. I mean, I have.

Myslíme, že je to ta samá osoba, která ho informovala o té skrýši.
Who tipped him off about the stash house. We think it's the same person.

Sigrid a Helena jsou jedna a ta samá osoba.
Sigrid and Helena are one in the same person.

Jsem ta samá osoba, kterou jsi ulovila na tu kombinézu. Změnil ses.
I am the exact same person that you reeled in with that jumpsuit. You're different.

Nebyl bych překvapený, kdyby to byla ta samá osoba.
I wouldn't be surprised if it was the same man.

Není to ta samá osoba, co jsi znal, kdybys strávil víc času v Zaslíbeném městě, viděl bys to.
She's not the same person you knew. If you would spent more time in Promise City, you would have seen that.

Odstranění je nejsnazší, pokud ho provede ta samá osoba.
Removal is most easily accomplished by that same individual.

Nejspíš ta samá osoba, co nenašla jedinou čistou misku a je nucena jíst své cereálie z krabice!
Probably the same person who couldn't find a clean bowl, and is being forced to eat his cereal out of a box!

Ano, před chvílí jsme spolu mluvily v hale a teď jsem tu s vámi. Stále ta samá osoba.
Yes, I was just out in the hall with you, now, here I am in the room with you, the same person.

Ale říká věci jako jak cítí, že jsme uvnitř ta samá osoba a kdyby byl žena, chtěl by být mnou.
But then he says things like how he feels we're the same person inside and if he was female, he would be me.

Kterou jsi poznal a na které ti záleželo. Kdybys mě miloval, viděl bys, že jsem stále ta samá osoba.
That you began to know and care about. If you could love me… then you would see that I am the same person.

Kdybys mě miloval, viděl bys, že jsem stále ta samá osoba, kterou jsi poznal a na které ti záleželo.
If you could love me… then you would see that I am the same person that you began to know and care about.

Kterou jsi poznal a na které ti záleželo. Kdybys mě miloval, viděl bys, že jsem stále ta samá osoba.
If you could love me… that you began to know and care about. then you would see that I am the same person.

Myslíme si, že ta samá osoba zabila Vašeho otce. A pak se to snažila narafičit jako by to byly dvě nezávislé události.
We think the same person killed your father and then tried to stage it as if they were two isolated incidents.

Jak můžeš vědět, že ta osoba, kterou jsi byla… před chvilkou je ta samá osoba, kterou jsi teď? No?
Well… How do you think you know that person you were… a second ago is the same person you are now?

No, ta samá osoba, která nahlásila ten anonymní tip, také volala na 911 tu noc, co k vám přišli SWAT.
Well, the same person that called in the anonymous tip also made the 911 call the night that she was SWATed.

Tak kdokoliv zaplatil té dívce, aby řekla, že je Kate Jones je ta samá osoba, která ji dala ten špendlík a kdo poslal tu pásku.
So whoever paid that girl to say she was Kate Jones is the same person who gave her the pin and who sent you the tape.

Tohle je velmi choulostivé, ale jedno léto jsem trávil s mou tetou a strýcem a zjistil jsem, že jsou oba jedna a ta samá osoba.
This is very delicate, But I was spending one summer with my aunt and uncle And I found out that they were both the same person.

Takže my nemůžeme být jedna a ta samá osoba. Shaun White mě právě teď pozdravil ve výtahu, zatímco jsem popíjela vodu.
Shaun White just said hi to me in the elevator so we can't be the same person. while I was drinking a glass of water.

Mami, nerada ti to říkám, ale osoba, která je teď tady, je ta samá osoba, co byla tenkrát v Sugar Shack.
Mum,}I hate to break it to you, but the same person that is here right now is the same person that was at that Sugar Shack.

A dále, museli vědět, že je Marta odpovědná. Ale dále- ta samá osoba musela vědět, že došlo k zločinu, pokud bylo záměrem zvrátit Martino dědictví.
But one step further, that same person must have known a crime was committed, and further… they must have known that Marta was responsible. If the intent was to reverse Marta's inheritance.

Как использовать "samá osoba" в предложении

Ačkoliv si myslím, že Vy a Matějka je jedna a ta samá osoba.

Je Ezra a plážový krasavec jedna a ta samá osoba?

Ačkoli ten, kdo praštil Alison kamenem a kdo vlastně zabil tu holku v hrobu, tak to nemusela udělat ta samá osoba.

Jan Trejbal účet vedený na Kubeš možná jedna a ta samá osoba.

Některé zdroje říkají, že Sanacht a Nebka jsou jedna a ta samá osoba.

Je to jedna ta samá osoba, které se toho času náléza v kriogenické rakvi v sedmém podlaží bíleho domu.

Trollič ze zvláštní základní školy? Řekl bych, že to bude jedna a ta samá osoba, stejně jako Jarda neregistrovaný.

Skoro se až nechce věřit, že pod dílem je podepsaná ta samá osoba jako pod "Utopií".

Jelikož v té době ještě neexistovaly antibiotika, měla tato metoda přednost, že se nemusí řešit dopad na imunitu - dárce i příjemce je ta samá osoba.

Nechápu, že je to ta samá osoba, se kterou jsem byla od druhé třídy nejlepší kamarádka.