SAMEC A SAMICE на Английском - Английский перевод

• male and female

Примеры использования Samec a samice на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Samec a samice v nádrži.
A male and female in a tank.

Byl párek ptáků, samec a samice.
There was a pair of birds, A male and female.

Samec a samice v nádrži.
A male and a female humpback in a contained space.

Vypadá to, jako by se samec a samice nikdy nepotkali.
It is as if the male andt he female Never crossed tracks.

Samec a samice si vzájemně otírají pracky.
The male and female rub their paws together.

Jako poslední symbol dokončení rituálu… se samec a samice navzájem oddávají.
As a final symbol, the male and female cement… the completion of the mating ritual.

Čas od času, samec a samice pokračují v trénování fyzické stránky páření.
Over time, the male and female… continue to practice the physicality of mating.

Stejně jako všechny bytosti ve vesmíru… také lidský samec a samice začínají vzájemným zkoumáním.
Like all creatures of the universe… the male and female begin by examining each other.

A tak samec a samice nastupují cestu složitého tance… rituálu páření.
And so the male and female see their way through the intricate dance… of the mating ritual.

Čím je číslo menší, tím jsou samec a samice geneticky rozdílnější.
The smaller the number, the greater is the difference between the male and the female.

V uplynulých měsících se do záchranného a rehabilitačního centra dostali dva noví outloni, samec a samice.
In recent months, the rescue and rehabilitation centre accepted two new slow lorises- a male and a female.

A jako důkaz své náklonnosti jeden druhému… si samec a samice navzájem slibují, že navždy zůstanou spolu.
And as a testimony of their affection for one another… the male and female make promises they don't know if they can keep.

Samec a samice si navzájem otevírají duše… aby si sdělili svoji bolest a smutek… a ulevili si tak navzájem.
The male and the female open their souls to each other… sharing their pain and sadnesses… each lessening the burden on their partner.

Přes mnohé události zahrnující celou lunární revoluci… samec a samice se krmí dalšími mrtvými živočichy a rostlinami.
Over many encounters spanning an entire lunar revolution… the male and female feed on more dead animals and vegetation together.

Stáhněte si fotku samci a samice muskuloskeletální systém s licencí Royalty Free.
Download photo Male and Female musculoskeletal system with Royalty Free license.

Fotografie samci a samice operátory pracující s sluchátka lze stáhnout v rámci předplatného.
Photo Male and female operators working with earphone can be downloaded within subscription.

Frans se snaží porozumět, co utváří sociální role samců a samic primátů.
Freeman: Frans is trying to understand what shapes the social roles of male and female primates.

Ušetřete, stáhněte si samci a samice muskuloskeletální systém fotku levně s našimi slevovými programy pro nákup obrázků.
Save your money, download Male and Female musculoskeletal system photo cheaply with our discount programs for image purchases.

Každé jaro jsou si pandí samci a samice představováni v naději, že se jejich seznámení vyvine v romantický vztah.
Every spring, male and female pandas are ferried around the site in the hope that introductions will lead to romance.

Tuto fotografii samci a samice operátory pracující s sluchátka můžete využít k mnoha účelům.
You can use this Male and female operators working with earphone image for many purposes.

Zakupte si základní nekomerční nebo komerční rozšířenou Royalty free licenci této fotografie samci a samice operátory pracující s sluchátka na Fotky&Foto.
Buy standard non-commercial or extended commercial Royalty Free license of this image Male and female operators working with earphone on Fotky&Foto.

Byl pozorován vliv saxagliptinu na plodnost u samců a samic laboratorních potkanů při vysokém dávkování s počínajícími známkami toxicity.
Saxagliptin has effects on fertility in male and female rats at high doses producing overt signs of toxicity.

Samci a samici uniklo, že ta stará, moudrá žena… je z jiného světa.
Unbeknownst to the male and female, the old, wise woman… is really a citizen of the planet Pierkov.

Přesto jsou jejich společenství naprosto rozdílná. Frans si myslí, že je to proto, že úlohy samců a samic nejsou diktovány geny, ale přirozeným prostředím živočichů.
Frans believes that is because the role of males and females are dictated not by genes but by a species' native environment.

Byly tady… viděl jsem trojúhelníkové vztahy, kde byla jedna samice a dva samci a samice položí vejce a nebo více vajec a samci a samice se střídají během sezóny.
I have seen triangular relationships where there's one female and two males, and the female lays the egg, or eggs, and the males and the female trade off over the season.

Nebo více vajec a samci a samice se střídají během sezóny. Jo, byly tady… viděl jsem trojúhelníkové vztahy, kde byla Můžete mluvit o… jedna samice a dva samci a samice položí vejce a..
Yeah, there has been… I have seen triangular relationships where there's or eggs, and the males and the female trade off over the season. Can you talk about… one female and two males, and the female lays the egg.

Předmět vychází ze základů teoretických disciplin a seznamuje studenty s působícími vlivy vnitřního a vnějšího prostředí na úroveň reprodukce a s hlavními příčinami poruch plodnosti samců a samic.
Basing on essential of theoretical disciplines, students will learn about effects of endogenous and exogenous factors on the level of reproduction as well as about the most important causes of fertility problems both in males and females.

Fotografii samci a samice operátory pracující s sluchátka, která zobrazuje Portrét mužské a ženské operátorů, pracovat se sluchátkem, zatímco usmívá a sedí na pracovišti- copyspace můžete využít jako fotku pro jakékoliv propagační účely, také jako obrázek či podklad do tištěných dokumentů či prezentací.
Male and female operators working with earphone image, which shows Portrait of male and female operators working with earphone while smiling and sitting on workplace- copyspace can be used as a photo for any advertisement purposes and also as an image or background onto printed documents and presentations and slideshows.

Tato fotografie s názvem samci a samice muskuloskeletální systém je vyfocena autorem digitalstorm.
This photo named Male and Female musculoskeletal system was taken by author digitalstorm.

Tato Royalty Free fotografie s názvem samci a samice operátory pracující s sluchátka je vyfotografována autorem pablocalvog.
This Royalty Free image named Male and female operators working with earphone is shooted by photographer pablocalvog.

Как использовать "samec a samice" в предложении

Oficiálně je sice v čele samec a samice, ale mezi námi vám řeknu rovnou, že samice má hlavní slovo.

x hmotnost samec a samice Yorkie štěňata pro přijetí!

Po většinu roku žijí samec a samice samotářsky, a tak má každý z nich vlastní výběh.

V matematice se značí znaménkem plus a mínus, zato v biologii je to samec a samice.

Zjistí je až při očkování a čipování medvíďat. „Byli bychom rádi, kdyby to byli samec a samice.

Ikdyz nebudete planovat odchovy, bude vhodnejsi samec a samice.

Například to, jak se jednotlivé odchycené druhy určují, čím se od sebe liší, příkladně samec a samice pěnice černohlavé.

Přibyli sem dva jedinci želvy hvězdnaté – samec a samice.

Kvetení tak není žádný problém, ale problém je s opylením, ke kterému je potřeba samec a samice.

Zde je možné narazit na původně neplánovanou situaci, v níž pár Tyrannosaurů, samec a samice, loví býložravého kachnozobého dinosaura Parasaurolopha.